Непрерывность - [43]
Т е р е х о в. Опасной бреетесь?
Б е л о к о н ь. Да. Привычка…
Т е р е х о в. Ага… (Внезапно.) Я понимаю, раз ребята, школа работает. А если немцы?
Б е л о к о н ь. О чем вы?
Т е р е х о в. Вот ты е-мое! Если вдруг эти, хенде хох, придут, что делать будете?
Б е л о к о н ь. Школа должна работать. А если… не дай бог… Вокруг болота, уйдем… Здесь всегда уйти можно…
Т е р е х о в. Рисковые люди или войны не знаете. Я б так не рисковал, честно скажу. Ну, это, как говорится, у каждого своя голова… Видал топор? Что твоя бритва! Доска какая в хозяйстве найдется?
Б е л о к о н ь. Конечно. А что вы?..
Т е р е х о в. Починить надо кой-чего. Где доска-то?
Б е л о к о н ь. Идемте, я дам… (Уходят.)
Н и н а по-прежнему массирует ноги. Рядом Т а н я.
Т а н я. А зачем вы это делаете?
Н и н а (она уже на пределе). Что вам всем от меня нужно? Что вы ко мне вяжетесь? Зачем? Почему? Откуда? Как? Я же к вам не пристаю с вопросами!
Т а н я (растеряна). Извините, просто мне сегодня тоже папа, я…
Н и н а. Что — ты? Что ты еще понимаешь? А квадрат плюс Б квадрат! Что? Зачем? Все вам надо! Видела ты мои ноги? На! Полюбуйся! (Вздергивает юбку и через мгновение вновь ее опускает.)
Таня, закрыв рот руками — ей дурно, — убегает в сад, Нина сидит, раскачиваясь вперед-назад, как заведенная, и, не утирая слез, плачет. Входит Т е р е х о в.
Т е р е х о в (кинувшись к Нине). Ты чего, Нинок? Обидел кто? Ты что?
Н и н а (продолжая плакать). Когда мы наконец поедем? Сколько можно ждать? Чего мы ждем? Ну чего мы дожидаемся? Когда мы наконец…
Т е р е х о в. Да что ты, Ниночка, ну что ты?.. По войне заскучала?
Н и н а. Не могу я больше, Иван! Сил моих нет! Не могу я больше здесь. Давай поедем. Давай сами потянем! Хочешь, я тоже впрягусь? Ваня, поедем скорей, миленький! Прошу тебя!.. (Плачет.)
Т е р е х о в (вконец потерялся). Да что ж с тобой стряслось такое, Нинок? Ну? Ну, скажи мне, Ниночка, родненькая, что ты? Чего сделать-то я могу?
Н и н а (со стоном, почти в крик). Больно мне! Видеть никого не могу! Не могу, как они с вишнями своими сидят, чай пьют, спокойные, рассуждают обо всем! Ненавижу их! Вольно мне, Ванечка! Все плывет, бо-льно-о!!! (Теряет сознание.)
Т е р е х о в. Мать честная, что ж это делается-то?..
Подбегает Т а н я.
Т а н я. Нина, простите меня!..
Т е р е х о в. Без памяти она, Татьяна. Давай-ка дуй за маманей или тетку свою тяни! Быстро!..
Таня, вскрикнув, убегает.
(Поднимает Нину, усаживает ее на скамью, начинает тихонько похлопывать по щекам.) Ну!.. Ну же, Нинок!..
Вбегают Т а н я, З и н а и д а, С е р а ф и м а и Б е л о к о н ь. Серафима тут же начинает обтирать мокрым полотенцем лицо Нины.
Т а н я. Там у нее такое! Невозможно смотреть! Я как посмотрела, мне плохо стало, вырвало! Как она только терпит?..
Н и н а (приходя в себя, стонет). О-о-о!.. (Открывает глаза.) Что это?..
С е р а ф и м а. Что с вами? Как вы? Лучше?
Н и н а (все поняв и сразу же замкнувшись, сухо). Это вас не касается! Оставьте меня!
С е р а ф и м а. Мы хотели только…
Н и н а. Мне ничего не надо. Уйдите… Прошу вас, уйдите все…
З и н а и д а. Как странно… Не понимаю…
С е р а ф и м а. Это необязательно… (Резко повернувшись, уходит.)
Терехов, взяв Зинаиду под руку, отводит ее к деревьям.
Т е р е х о в. Я слыхал, там еще, в госпитале, что ноги у ней раненые. Но не знал, что худо ей до того…
З и н а и д а. Какой ужас…
Т а н я (Нине). Прошу вас, простите меня, я не хотела.
Н и н а. Иди, ладно… Ты тут ни при чем…
Т а н я. Хотите, я вам сделаю что-нибудь?
Н и н а. Иди-иди, ничего не надо. Эти дела не для тебя. И видеть тебе этого не надо бы. И вообще — уехать бы тебе куда-нибудь отсюда.. Не для девочек это — война.
Т а н я. Вы даже не представляете, как бы мне самой хотелось сейчас оказаться где-нибудь далеко-далеко. Простите… (Уходит.)
Б е л о к о н ь (приблизившись). Ну, а я, с вашего разрешения, останусь. Просто посижу рядом молча, хорошо?..
Н и н а. Скамейка ваша…
В классе Т е р е х о в топором зачищает рейку для карты. Рядом за партой сидит З и н а и д а.
З и н а и д а. Мне показалось, что мы ее раздражаем. Почему?
Т е р е х о в. Так ведь это… Если, к примеру, я бревно волоку, упираюсь, а другой, обратно же, на травке полеживает и ко мне все с разговором пристает: чего я такой взмокший, да чего у меня хрип в груди, и еще там чего?.. Какая ж у нас любовь?
З и н а и д а. Как несправедливо… И вы тоже считаете меня такой?
Т е р е х о в (деликатно). Ну, почему же…
З и н а и д а. Я встала в половине четвертого, посмотрела сад, потом помогла Симе с завтраком, даже Маньку доила!
Т е р е х о в. Корова?
З и н а и д а. Коза. Я ее очень боюсь, она нервная.
Т е р е х о в. Бывает… А с вишен варенье варите?
З и н а и д а. Совсем немного. Ведь это все не наше.
Т е р е х о в. То есть как?
З и н а и д а. Это же… Ну, мечта, когда-то мне пригрезилось… Не понимаете?.. Когда мы сюда приехали, ничего не было, болото — и все. Совершенно мертвое болото. Вот я и предложила…
Т е р е х о в. Правильное предложение. От болота вред один и лихорадка, а пользы никакой. По делу предложено.
З и н а и д а. Нет, я об этом не думала, вы не поняли. Ведь он как белое облако, словно фата невесты… Боже, чего это стоило, столько труда!.. Возили землю, осушали буквально по метру… Решили так — каждый ученик посадит десять деревьев. И потом, если даже старое дерево, его не рубить, пусть растет просто как память… Ведь они все здесь для меня с именем. Это Коля посадил, это Вася, а это Верочка… А когда вишни поспевали, их дети снимали, почти все, мы себе почти ничего не брали. Зачем нам? А Кирилл вообще не ест варенья, не любит почему-то… А вы? Любите варенье? Хотите? У меня есть немного…