Неизбежный финал - [18]

Причины развода также указывают весьма противоречивые. Вот они: а) Черный Пилон нигде не работала, и, поскольку большую часть времени проводила дома, женщины мучили ее; б) выжившая из ума старуха терроризировала ее; в) Черный Пилон застала Фрусинику Удиштяну, когда та ворожила, навлекая на нее болезнь; г) Черный Пилон потребовала от мужа переехать на другую квартиру, а он отказался оставить мать, тетку и родительский дом; д) Ники Удиштяну нашел другую женщину, и Черный Пилон узнала об этой связи; е) Ники Удиштяну уличил жену в супружеской неверности.

Нет никаких доказательств, что Ники Удиштяну хочет остаться на Западе, хотя агент Георге слышал от одного бывшего крупного торговца, что у Думитру Удиштяну имеется счет в одном из швейцарских банков.

Агенор — Кадму

20 января 1972 г.

Нас интересует некая Мэргэритяну Лучия. Поищите ее в телефонной книге за 1946 год. Собрание телефонных книг можно найти в библиотеке академии. Фамилия этой женщины должна фигурировать среди абонентов за тот год. Если результат окажется положительным, постарайтесь выяснить, кто такая Мэргэритяну Лучия, в каких отношениях состояла она с Ники Удиштяну и где находится в настоящее время.

Кадм — Агенору

1 февраля 1972 г.

По сведениям агента Георге, Мэргэритяну Лучия, проживавшая по улице Штирбей Водэ, 4, телефон 1-25-31, работала в труппе варьете «Алхамбра» в качестве балерины. В годы войны была на содержании у нескольких известных дельцов. В период с 1954 по 1958 год была содержанкой Ники Удиштяну. В 1960 г. вышла замуж за французского гражданина и покинула Румынию. В настоящее время проживает в Марселе, где является владелицей какого-то кабаре в порту.

Агенор — Кадму

10 февраля 1972 г.

Шеф выражает тебе благодарность. Выплати Георге вознаграждение в размере 20 процентов от суммы, которую он получает ежемесячно. Предупреди его, чтобы тратил деньги, не навлекая подозрений.

ДОРОГА БЕЗ ВОЗВРАТА

Дани оторвался от горячего тела женщины и, насвистывая когда-то модную мелодию, направился в ванную. Дверь он по привычке оставил открытой. Послышался шум струящейся воды.

— А ты не идешь, моя малышка?

Родика слышала его вопрос, но ничего не ответила. Она прикурила сигарету и окинула взглядом погруженную в полумрак комнату. Голова у нее слегка кружилась от выпитого коньяка и от любви. Из стереомагнитофона доносилась грустная мелодия, которую теперь заглушал шум воды из ванной. И вдруг и комната, и все окружающие предметы показались Родике враждебными. Она с беспокойством спрашивала себя, как попала сюда, в эту чужую постель. Искать ответа ей не хотелось. Она легла на край кровати и увидела на коврике поднос с бутылкой коньяка «Метакса» и две рюмки. Из одной рюмки пила Родика. В ней еще оставался коньяк, и она с удовольствием отпила глоток ароматного напитка и отдалась во власть мелодии. Оказывается, французский она еще не забыла. Певица мягким, бархатистым голосом рассказывала о том, что она, Родика, не единственная в мире несчастная и запутавшаяся женщина, которая то здесь, то там срывает в чужих садах цветы любви…

Вновь послышалась мелодия, которую насвистывал Дани. И вот уже он появился в дверях ванной, растирая свое сильное гибкое тело большим полотенцем. Через несколько секунд Дани подошел к кровати, медленно откинул простыню, полюбовался красивыми линиями женского тела и, словно играя, прижался к Родике. Она вздрогнула от прикосновения его холодного тела и вскрикнула, но в то же мгновение Дани обхватил ее плечи своей мускулистой рукой и спросил:

— О чем ты думаешь, моя малышка?

Родика нахмурилась: его слова прозвучали просто унизительно, ведь они свидетельствовали, что такие отношения с женщинами вошли у него в привычку и каждой он говорил: «Моя малышка». А Родика вовсе не была малышкой. Легкое опьянение только усугубило ее грустные мысли. «Я не просто женщина, я — несчастная женщина», — думала она.

— Скажи же мне, о чем ты думаешь, — настаивал мужчина.

Родика угасшим голосом ответила:

— Представь себе — о своей жизни! Знаешь, Дани, я боюсь, что ты подумаешь, будто я… Как бы это сказать?.. Будто я… легкомысленная женщина.

Дани не дал ей закончить:

— Ты знаешь мой девиз… — В его голосе появились властные нотки. — «Умей пользоваться радостями жизни!»

— Я ведь замужняя женщина, Дани.

— И что же, вы, замужние, не имеете права пользоваться радостями жизни? — Он громко рассмеялся: — Или ты хочешь убедить меня, что никогда не обманывала своего мужа?

— Нет, Дани.

— Ну и глупые же вы все!

Нет, он ей не верил. Возможно, он принял ее за лицемерку. Родика пыталась защищаться:

— Ты должен мне верить, Дани!

— Я тебе верю, верю, — произнес он примирительным тоном, но чувствовалось, что он не принимает ее утверждение всерьез.

Потом он нагнулся над ней, взял с пола бутылку «Метаксы», поднес ко рту и сделал несколько больших глотков. Родику это почему-то развеселило, и складки у нее на лбу сразу расправились.

Расследование писателя Кары

Из беседы писателя с Даном Бисаркой (Дани)

— Я искал вас… и отыскал. Спасибо, что согласились встретиться со мной. Вы вроде бы не очень рады этому или мне так показалось?