Нечто прекрасное - [8]
не могут ссориться в свой медовый месяц.
Шепли махнул мне, давая знать, что у него все под контролем. Его обувь разбрасывала
песок, пока он тащился туда, где сидел его двоюродный брат. Трэвис выглядел подавленно. Я
не могла представить, что могло случиться между ночным брачным блаженством и этим утром.
Шепли сел, расположив ноги между своим стулом и лежаком Трэвиса, и сложил руки в
замок.
Трэвис не шелохнулся. Он не отреагировал на Шепли. Просто смотрел на воду.
– Это плохо, – прошептала я.
– Что плохо? – спросила Эбби, и я подпрыгнула, – Воу. Нервное утро? Куда смотришь?
Где Шеп? – Она вытянула шею, чтобы посмотреть поверх меня на пляж.
– Блин, – прошептала она. – Выглядит плохо. Вы с Шепли поссорились?
Я развернулась.
– Нет. Шепли пошел, чтобы узнать, что не так с Тревом. А вы? Вы не поссорились?
Эбби мотнула головой.
– Нет. Уверена, никто бы назвал так то, что он делал со мной прошлой ночью. Борьбой, может…
– Он сказал тебе что–нибудь этим утром?
– Он ушел до того, как я проснулась.
– А теперь…он в таком состоянии! – сказала я, показывая пальцем. – Какого черта
произошло?
– Почему ты кричишь?
– Я не кричу! – Я сделала вдох. – То есть…Извини. Все так злятся. Не хочу, чтобы на этой
свадьбе были раздраженные люди. Хочу, чтобы были счастливые.
– Свадьбе конец, Мерик, – сказала Эбби, похлопывая меня по пояснице, проходя мимо.
Она побрела к пляжу.
После замужества она стала уверенной, более спокойной, но и медленнее реагировала, когда вокруг был бардак. Эбби могла быть уверена, что если у них возникнет проблема, они с
ней справятся и будут держаться за руки с другой стороны. Трэвис–Бойфренд был
непредсказуем, но Трэвис–Муж был товарищем Эбби, единственной настоящей семьей, что у
нее была.
Я почти могла видеть торжество в её движениях, когда она приближалась к ним с Шепли.
Что бы там ни было, Эбби этого не боялась. Трэвис был непобедим, точно как она. Им было
нечего бояться.
Мне нравилась идея быть замужем, но выйти за Мэддокса означало бы тяжелую работу, а
я не была уверена, что готова к этому, даже если моим Мэддоксом был Шепли.
В ту секунду, когда Эбби встала на колени перед Трэвисом, он обхватил её руками и
зарылся лицом в изгибе её шеи. Шепли встал и отошел назад на несколько шагов, взглянув на
меня лишь на мгновение, перед тем как продолжить наблюдать за тем, как Эбби меняет все к
лучшему.
– Доброе утро, родная, – сказала мама, касаясь моего плеча.
Я обернулась, чтобы обнять её.
– Привет. Как спала?
Мама осмотрелась и вздохнула. Морщинки на уголках её рта углубились, когда она
улыбнулась.
– Это место замечательное, Америка. Ты проделала действительно хорошую работу.
– Слишком хорошую, – поддразнил папа.
– Марк, прекрати, – сказала мама, толкая его локтем. – Она уже сказала, что не спешит.
Оставь её в покое. – Она посмотрела на меня. – Мы все еще приглашены на бранч?
– Ага, – сказала я, отвлекшись на объятия Трэвиса и Эбби на пляже. Я закусила губу. По
крайней мере, они не ссорятся, или может они притворялись.
– Что такое? – спросил папа. Он посмотрел в том же направлении, что и я, немедленно
замечая Трэвиса и Эбби. – Боже правый, они же не ссорятся, так?
– Нет. Все хорошо, – заверила я его.
– Трэвис ведь не напал на какого–нибудь отвязного парня за то, что тот пялился на его
жену?
– Нет, – хихикнула я. – Трэвис стал спокойнее…более или менее.
– У Эбби то самое выражение лица, Пэм, – сказал отец.
– Ты прав, – сказала мама. – Определенно то самое.
Они имели в виду невозмутимое лицо Эбби. Любой незнакомец не обратил бы на это
внимания, но все мы знали, что оно значит.
Я повернулась к ним с напускной улыбкой.
– Я заказала столик на шестерых. Думаю, Джек и Дейна уже отправились туда. Я пойду
возьму Шепли, и встретимся там.
Мама похлопала ресницами и притворилась, что не знала о моем желании поскорее от них
отделаться, точно так же, как они игнорировали невозмутимое лицо Эбби, когда нас ловили на
лжи. Мои родители не были глупыми, но вели себя нестандартно в том плане, что закрывали
глаза на наши ошибки, если это ничем нам не грозило. Они не знали, что эти ошибки мы
сделали в Лас–Вегасе.
– Америка, – сказала мама. Её тон предупредил меня о чем–то более серьезном, чем сцена
на пляже. – Мы догадываемся, зачем этот бранч.
– Нет, не догадываетесь, – начала я.
Она подняла руку.
– Пока ты не заставила всех за столом почувствовать себя неловко, мы с твоим отцом это
обсудили, и наши мысли не изменились.
У меня отвисла челюсть, и мой язык пару раз заплелся, прежде чем я смогла составить
связное предложение.
– Мам, просто выслушай нас, пожалуйста.
– У тебя еще остаются два года, – сказала мама.
– Это отличная квартира. Она близко к кампусу…– сказала я.
– Учеба тебе никогда легко не давалась, – возразила мать.
– Мы с Шепли постоянно занимаемся. Я поддерживаю свои оценки на
удовлетворительном уровне.
– Едва ли, – сказала мама, с грустью в глазах.
Она ненавидела мне отказывать, но делала это, когда считала важным, и потому мне было
очень тяжело спорить.
– Мам…
– Америка, ответ нет. – Отец мотнул головой, подняв руки ладонями вперед. – Мы не
станем финансировать квартиру, где ты будешь жить со своим парнем, и мы не думаем, что ты
![Мое прекрасное несчастье](/storage/book-covers/a5/a53d4e8f51f131cfe86a1eb356976daf8e877255.jpg)
Красавец, сердцеед, чемпион подпольных боев Трэвис не может пожаловаться на недостаток женского внимания. Но однажды университетскому Казанове встретилась девушка — похоже, та самая, единственная. Загадочная и недоступная Эбби.Трэвис похвалился при ней, что на ринге мог бы с легкостью одолеть любого соперника, вот только приходится работать на публику — делать вид, будто ты слабее, чем есть на самом деле. Эбби не поверила в его неуязвимость, и тогда было заключено пари: если в очередном поединке он пропустит хоть один удар, то целый месяц будет обходиться без секса, а если выиграет, то Эбби весь месяц проживет в его доме…
![Весь этот свет](/storage/book-covers/07/071495103e1e1c93fe4989aedaaf534df9a68e5b.jpg)
Эллиотту было всего десять, когда он впервые увидел Кэтрин: красивую девочку со светло-русыми волосами. Такую хрупкую и беззащитную… Эллиотт запомнил это мгновение на всю жизнь. Когда обоим исполнилось пятнадцать, они стали лучшими друзьями. Изгои среди сверстников, но столь близкие друг другу. И дружба переросла бы в нечто большее, если бы не обстоятельства: Эллиотт был вынужден оставить Кэтрин. Спустя время кажется, что их пути разошлись. Он – звезда школьного футбола, а она часто пропадает в гостинице своей матери.
![Мое прекрасное искупление](/storage/book-covers/2d/2d235f0ed94cf0f456166cf2253b97cb0c328f51.jpg)
От автора бестселлеров «Мое прекрасное несчастье» и «Моя прекрасная свадьба»!Агент ФБР Лииз Линди только что перевелась из Чикаго в Сан-Диего, разорвав при этом помолвку со своим женихом. Ей одиноко и грустно в чужом городе. Встретив в баре привлекательного незнакомца, она решает, что небольшое любовное приключение ей не повредит, хоть это и против ее правил. Просто секс на одну ночь, без всяких обязательств. Каково же ее изумление и даже ужас, когда в свой первый рабочий день на новом месте она обнаруживает, что ее босс, специальный агент Томас Мэддокс, – тот самый незнакомец, с которым она провела несколько упоительных часов!
![Мое ходячее несчастье](/storage/book-covers/60/6047ec7f3fabc0102dffe523cac743cc3f12d409.jpg)
Любить — так любить. А драться — так драться.Днем Трэвис Мэддокс усердный студент-правовед, а по вечерам он Бешеный Пес, непобедимый боец подпольной арены. Умирая, его мать завещала: «Выбери девушку, которую нужно будет завоевать, и борись за нее. Никогда не переставай бороться за то, чего ты хочешь добиться».Но выбирать ему не пришлось — любовь налетела как лавина, как цунами, как ураган. И от привычной беспечной жизни остались руины и пепел.У каждой такой истории есть две стороны. Эбби Эбернати высказала свою версию случившегося в «Моем прекрасном несчастье».
![Моя прекрасная свадьба](/storage/book-covers/43/435ab51c139b12dfc84ac0d9fb4dbf12a6bfbe33.jpg)
От автора бестселлеров «Мое прекрасное несчастье» и «Мое ходячее несчастье»!Тем, кто знаком с перипетиями отношений Эбби Эбернати и Трэвиса Мэддокса, несомненно, будет интересно узнать, чем закончилось их тайное бегство в Лас-Вегас. «Моя прекрасная свадьба» — это вихрь событий, в который волей судьбы окунулись двое влюбленных. Здесь вы получите ответы на вопросы, какие переживания мучили Эбби, какие тайны открылись прямо перед свадебной церемонией, как молодожены провели свою свадебную ночь и что случилось потом.
![Моя прекрасная жертва](/storage/book-covers/5f/5fd351fbcae211a24a29ae1e32e53732698090fe.jpg)
Фэйлин Фэйрчайлд не сразу осознала, какую страшную ошибку совершила. Осознав же, она бросила машину, колледж и родителей, сожгла за собой все мосты. Дочь будущего губернатора Колорадо теперь работает официанткой в захолустном кафе и после каждой смены кладет часть выручки в обувную коробку, надеясь купить однажды билет до города, который она не в силах забыть.В тот момент, когда за столиком в кафе расположилась бригада пожарных и среди них высокий татуированный красавец, Фэйлин почувствовала, что начинаются проблемы.
![Черный](/storage/book-covers/7d/7da87515f8439a591b7a3245ebf518b8d91c1c38.jpg)
Я верный, но с легкостью могу предать. Я сильный, но и у меня есть шрамы. Я ангел, но вместе с тем и дьявол. Я встретил ее, когда мне было шестнадцать, и она была для меня словно глоток свежего воздуха. Она ворвалась в мою жизнь и научила улыбаться. А затем внезапно исчезла, и без нее я больше не мог дышать. Ее улыбка освещала все вокруг, и мое черное сердце трепетало. Мы встретились лишь спустя десять лет — у нее в руке был шприц, а по ногам текла кровь. Она сломлена, и я рад этому. Теперь она не будет думать плохо обо мне или о моем образе жизни.
![У моря](/storage/book-covers/c0/c0a17dafa2c99c2dae2e63c9d8caa439add69ae9.jpg)
Что может случиться, если случайно оказаться ночью на берегу моря, когда ты ни о чем не подозревая, созерцаешь на спокойную гладь, вечно находящегося в движении неспокойного океана.
![Сеть Сирано](/storage/book-covers/e2/e26ffbbb539bf3f475e47172aaae617e2984a0fd.jpg)
«Сеть Сирано» — это история о неразделенной любви, перенесенная из галантного ХVII века в жесткую действительность современного сетевого пространства. Героине романа всегда казалось, что в ее жизни была только одна любовь, незавершенность которой повлияла на ее дальнейшее одинокое существование. Не умея исправить собственную судьбу, она берется за устройство личной жизни своей дочери и достигает на этом поприще блестящих результатов, пока не понимает, что попала в сеть, которую сама и сплела.
![Дыхание прошлого](/storage/book-covers/8f/8f0955409fe34d3189c5d3acc9df7c19458347e4.jpg)
Мы всегда задаем вопрос, что ждет нас в недалеком будущем, забывая про самое главное — о прошлом, которое хранит больше, чем мы подозреваем.
![Потерянный сон](/storage/book-covers/61/6146fe55452e119e6127e1cfd9917bbb33f23c1f.jpg)
Это история о обычном парне, который живет непримечательной жизнью. Но однажды всё меняется и ему начинает сниться один и тот же сон. В нём он видит девушку, сидящую в беседке. И однажды он встречает её, и его жизнь меняется.
![Поцелуй ведьм](/storage/book-covers/44/448afdf91d5ec50cb01e2666f549703cde74de5b.jpg)
Елена — главная героиня, своенравная девушка, жизнь заставила стать ее сильной, ведь она потеряла всю свою семью, выжившая чудом, переезжает к своей бабушке. Елена пытается приспособиться к новой жизни, обрести новых друзей… Но всей этой идиллии приходит конец. Приняв участие в загадочном ритуале поневоле, становится частью ведьмовского ковена. Смогут ли ребята выжить в колдовском мире? Ведь на них уже началась охота. Пожертвует ли Елена своей любовью, чтобы спасти всех?
![Прекрасная свадьба](/storage/book-covers/68/68d5f2ffda3bab200a821c575967684455c58e1e.jpg)
Все мы знаем, что Эбби Абернати внезапно стала миссис Мэддокс. Но знаем ли настоящую причину для этого? Почему Эбби подняла сей вопрос? Какие секреты зародились у парочки перед церемонией? Где молодожены провели брачную ночь? Кто еще знал об этом... и не сказал? Побег Трэвиса и Эбби был сверхсекретным... до теперь. Фанаты "Моего прекрасного несчастья" и "Моего ходячего несчастья" получат все ответы в этом ураганном рассказе о дне свадьбы (и ночи!) - и, как и со всеми хорошими историями, эта определенно была достойна ожиданий Переведено специально для группы: https://vk.com/bookreads.
![Прекрасное сожжение](/storage/book-covers/7d/7d0c3fc156c661703bb4f7355e217f45e32ed385.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Ходячая катастрофа](/storage/book-covers/d3/d3209e300a5224807abbed3de993b6981ca50f5a.jpg)
Можно ли любить кого-то слишком сильно? Трэвис Мэддокс научился у матери двум вещам, прежде чем она умерла: Люби сильно. Борись еще сильнее. В «Ходячей катастрофе» жизнь Трэвиса полна мимолетных женщин, подпольных боев и насилия. Но стоило ему подумать, что он – непобедим, как Эбби Абернати ставит его на колени. У каждой истории есть две стороны. В «Прекрасной катастрофе» мы узнали точку зрения Эбби. Теперь настало время увидеть историю глазами Трэвиса. Аннотация книги «Мое прекрасное несчастье»: Новенькая Эбби Эбернати – хорошая девочка.
![Прекрасная катастрофа](/storage/book-covers/67/67c9bf78f2396db511598474ee34fb74de90a6f1.jpg)
Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боямиЧтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru.