Нечто прекрасное - [9]
сможешь поддерживать оценки на должном уровне и работать достаточно времени, чтобы
платить аренду, даже половину аренды. Мы не знаем, что об этом думают родители Шепли, но
мы не можем пойти на это. Не сейчас.
Мои плечи опустились. Мы с Шепли неделями готовили речь со спокойными
аргументами и вескими доказательствами. Он был бы опустошен – опять же – как в прошлый
раз, когда мы объявили, что съедемся, и нас никто не поддержал.
– Папуля, – захныкала я в отчаянии.
Он остался невозмутим.
– Прости, родная. Мы были бы признательны, если бы ты не стала говорить об этом за
столом. Это наш последний день. Давай просто…
– Понимаю. Хорошо, – сказала я.
Они оба обняли меня и затем направились к ресторану. Я плотно сжала губы, пытаясь
придумать способ сообщить новость Шепли. Наш план пошел к чертям собачьим до того, как
мы смогли о нем рассказать нашим родителям.
Шепли
– Дерьмо, – сказал я себе под нос.
Разговор Америки с родителями не выглядел приятным, и когда они отошли, а она
посмотрела на меня, я уже знал, что произошло.
– Трэв, посмотри на меня, – сказала Эбби, держа его подбородок, пока его глаза не
сфокусировались на ней.
– Я не могу тебе сказать. Это самое честное, что я могу ответить.
Эбби положила руки на бедра и поджала губы, разглядывая линию горизонта.
– Можешь хотя бы объяснить, почему не можешь рассказать? – Она снова посмотрела на
него своими большими серыми глазами.
– Томас просил не говорить, и если я скажу…мы не сможем быть вместе.
– Просто ответь, – сказала Эбби. – Это связано с другой женщиной?
Замешательство и затем ужас отразились в глазах Трэвиса, и он снова обнял её.
– Боже, детка, нет. Почему ты вообще об этом подумала?
Эбби обняла его, положив голову ему на плечо.
– Если это не другая, то я тебе доверяю.
– Правда? – спросил Трэвис.
– Трэвис, что за черт? – спросил я.
Трэвис хмуро на меня посмотрел.
– Шеп, – сказала Эбби, – это между Томасом и Трэвисом.
Я кивнул. Если он не сказал Эбби, то не собирался говорить и мне.
– Хорошо. – Я в шутку ударил Трэвиса в плечо кулаком. – Чувствуешь себя лучше? Эбби
вроде довольна.
– Я бы так не сказала, – произнесла Эбби. – Но я это уважаю. Пока.
На лице Трэвиса появилась осторожная улыбка, и он протянул руку своей жене.
– Эй, – сказала Америка. – Все хорошо?
– Все нормально, – сказала Эбби, улыбаясь Трэвису.
Трэвис просто кивнул.
Америка взглянула на меня, океанский бриз задувал ей в лицо толстые пряди ее длинных
светлых волос.
– Мы можем поговорить?
Я сдвинул брови, и она вздрогнула.
– Не смотри на меня так, – сказала она.
Трэвис и Эбби пошли по пляжу, оставив нас наедине.
– Я видел тебя с родителями. Было похоже на довольно напряженный разговор.
– Он не был приятным. Они знали, почему мы попросили сходить на бранч с ними и с
твоими родителями. Они попросили меня не заводить об этом разговор.
– О том, чтобы съехаться? – сказал я, напрягшись всем телом.
– Да.
– Но…они не выслушали нас. У меня есть аргументы.
– Знаю. Но они сфокусированы на моих оценках, и не думают, что я смогу работать и
нормально учиться.
– Детка, я помогу тебе.
– Знаю. Но…они правы. Если у меня нет времени учиться, не имеет значения, как сильно
ты мне поможешь.
Мы выбрали квартиру. Я уже оплатил аренду.
Я нахмурился.
– Ладно, тогда я буду нас содержать. Сделаю перерыв в учебе, если потребуется.
– Что? Нет! Это ужасная идея.
Я взял её маленькие ручки в свои.
– Мерик, мы взрослые. Мы можем съехаться, если хотим.
– Мои родители не будут меня поддерживать, если я буду жить с тобой. Они так сказали, Шеп. Они не помогут мне с обучением или книгами и точно не с расходами на проживание.
Они думают, это неправильное решение.
– Они неправы.
– Ты говоришь о том, чтобы бросить учебу. Думаю, они правы.
Мое сердцебиение участилось. Это было похоже на начало конца. Если Америка не была
заинтересована в том, чтобы мы съехались, может она потеряла вместе с этим интерес ко мне.
– Выходи за меня, – выпалил я.
Она поморщила нос.
– Что, прости?
– Они не смогут ничего возразить, если мы будем женаты.
– Это не изменит фактов. Мне все еще придется работать, и пострадают мои оценки.
– Я уже говорил тебе. Я буду нас содержать.
– Бросив учебу? Нет. Это глупо, Шеп. Прекрати.
– Если Трэвис и Эбби могут…
– Мы не Трэвис и Эбби. Мы точно не станем жениться, чтобы решить проблему, как это
сделали они.
Я почувствовала, как мои вены наполняются злостью, давление заставило вскипеть на
лице мою кровь, застилая глаза. Я отошел от нее, сложив руки на голове, желая, чтобы гнев
Мэддоксов утих. Волны плескались на побережье, и я слышал, как с одной стороны говорят
Трентон и Камилль, с другой Трэвис и Эбби.
Семьи с детьми вместе с молодыми и пожилыми парами начали выходить из своих
номеров. Мы были окружены людьми, у которых все было в порядке. Мы с Америкой были
вместе дольше, чем Трэвис и Эбби, чем Трент и Камилль. Они были либо женаты, либо
помолвлены, а мы с Америкой даже не могли сделать следующий шаг.
Из–за спины Америка протиснула свои руки под моими, переплетая свои пальцы у моей
талии, прижимаясь щекой и грудью к моей спине. Я поднял голову к небу. Я чертовски сильно
любил, когда она так делала.
– Нет нужды спешить, милый, – прошептала она. – Все случится. Нам просто нужно быть
![Мое прекрасное несчастье](/storage/book-covers/a5/a53d4e8f51f131cfe86a1eb356976daf8e877255.jpg)
Красавец, сердцеед, чемпион подпольных боев Трэвис не может пожаловаться на недостаток женского внимания. Но однажды университетскому Казанове встретилась девушка — похоже, та самая, единственная. Загадочная и недоступная Эбби.Трэвис похвалился при ней, что на ринге мог бы с легкостью одолеть любого соперника, вот только приходится работать на публику — делать вид, будто ты слабее, чем есть на самом деле. Эбби не поверила в его неуязвимость, и тогда было заключено пари: если в очередном поединке он пропустит хоть один удар, то целый месяц будет обходиться без секса, а если выиграет, то Эбби весь месяц проживет в его доме…
![Весь этот свет](/storage/book-covers/07/071495103e1e1c93fe4989aedaaf534df9a68e5b.jpg)
Эллиотту было всего десять, когда он впервые увидел Кэтрин: красивую девочку со светло-русыми волосами. Такую хрупкую и беззащитную… Эллиотт запомнил это мгновение на всю жизнь. Когда обоим исполнилось пятнадцать, они стали лучшими друзьями. Изгои среди сверстников, но столь близкие друг другу. И дружба переросла бы в нечто большее, если бы не обстоятельства: Эллиотт был вынужден оставить Кэтрин. Спустя время кажется, что их пути разошлись. Он – звезда школьного футбола, а она часто пропадает в гостинице своей матери.
![Мое прекрасное искупление](/storage/book-covers/2d/2d235f0ed94cf0f456166cf2253b97cb0c328f51.jpg)
От автора бестселлеров «Мое прекрасное несчастье» и «Моя прекрасная свадьба»!Агент ФБР Лииз Линди только что перевелась из Чикаго в Сан-Диего, разорвав при этом помолвку со своим женихом. Ей одиноко и грустно в чужом городе. Встретив в баре привлекательного незнакомца, она решает, что небольшое любовное приключение ей не повредит, хоть это и против ее правил. Просто секс на одну ночь, без всяких обязательств. Каково же ее изумление и даже ужас, когда в свой первый рабочий день на новом месте она обнаруживает, что ее босс, специальный агент Томас Мэддокс, – тот самый незнакомец, с которым она провела несколько упоительных часов!
![Моя прекрасная свадьба](/storage/book-covers/43/435ab51c139b12dfc84ac0d9fb4dbf12a6bfbe33.jpg)
От автора бестселлеров «Мое прекрасное несчастье» и «Мое ходячее несчастье»!Тем, кто знаком с перипетиями отношений Эбби Эбернати и Трэвиса Мэддокса, несомненно, будет интересно узнать, чем закончилось их тайное бегство в Лас-Вегас. «Моя прекрасная свадьба» — это вихрь событий, в который волей судьбы окунулись двое влюбленных. Здесь вы получите ответы на вопросы, какие переживания мучили Эбби, какие тайны открылись прямо перед свадебной церемонией, как молодожены провели свою свадебную ночь и что случилось потом.
![Мое ходячее несчастье](/storage/book-covers/60/6047ec7f3fabc0102dffe523cac743cc3f12d409.jpg)
Любить — так любить. А драться — так драться.Днем Трэвис Мэддокс усердный студент-правовед, а по вечерам он Бешеный Пес, непобедимый боец подпольной арены. Умирая, его мать завещала: «Выбери девушку, которую нужно будет завоевать, и борись за нее. Никогда не переставай бороться за то, чего ты хочешь добиться».Но выбирать ему не пришлось — любовь налетела как лавина, как цунами, как ураган. И от привычной беспечной жизни остались руины и пепел.У каждой такой истории есть две стороны. Эбби Эбернати высказала свою версию случившегося в «Моем прекрасном несчастье».
![Моя прекрасная жертва](/storage/book-covers/5f/5fd351fbcae211a24a29ae1e32e53732698090fe.jpg)
Фэйлин Фэйрчайлд не сразу осознала, какую страшную ошибку совершила. Осознав же, она бросила машину, колледж и родителей, сожгла за собой все мосты. Дочь будущего губернатора Колорадо теперь работает официанткой в захолустном кафе и после каждой смены кладет часть выручки в обувную коробку, надеясь купить однажды билет до города, который она не в силах забыть.В тот момент, когда за столиком в кафе расположилась бригада пожарных и среди них высокий татуированный красавец, Фэйлин почувствовала, что начинаются проблемы.
![Запах вечера](/storage/book-covers/4a/4a3714123c0d18b12718046a782794c43c7cad28.jpg)
Горький запах одиночестваЧем пахнет вечер? Чем пахнет Венеция? Чем пахнет Цвингер в Дрездене? Чем пахнет древний Квидленбург? Чем пахнет Вена? Чем пахнут роскошные отели и украшения от Swarovski? Чем пахнут брейгелевские "Охотники на снегу"? Чем пахнет сентябрь? Чем пахнет любовь?Они пахнут одиночеством. Они пахнут одиночеством героини книги Светланы Хмельковской «Запах вечера».Нет, естественно, Лиля, героиня книги, современная молодая женщина, искушена и в тонких изысканных запахах знаменитых венских кафе, и рыбном запахе ресторанчиков у моста Pиальто в Венеции, и в едва уловимых запахах дорогих вин и духов, и в настоянных на древности запахах старинных европейских городов, запахах предрождественских базаров.
![Непокорная душа](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
Молодая интересная девушка старается разгадать тайну своего появления на свет. Случайная встреча с процветающим и преуспевающим бизнесменом и неожиданная страсть, вспыхнувшая между ними, заставляет героиню романа на многие вещи смотреть совершенно другими глазами. Но принципы и жизненное кредо ее возлюбленного непоколебимы. Удастся ли им сохранить и сберечь любовь, будут ли они счастливы вместе — об этом вы узнаете, прочитав этот захватывающий и увлекательный по сюжету роман.
![Остров для двоих](/storage/book-covers/a4/a42cfc8c74985e4ded4cd91a968f73688db2c1ff.jpg)
Стивен Колбрайт на грани банкротства. Его фирме срочно требуются значительные денежные вливания.Эксцентричный миллионер, друг детства Стивена, Ричард Стюарт имеет одно маленькое хобби: он любит устраивать браки своих друзей, причем делает это весьма оригинальным способом. Вот и теперь он готов инвестировать в фирму друга полмиллиона фунтов стерлингов, но при одном условии: Стивен Колбрайт должен прожить на необитаемом острове, заранее выбранном Ричардом, вдвоем с прелестной и не приспособленной к жизни в таких условиях Джудит Бартон десять дней.
![Секс в другом городе](/storage/book-covers/16/16755fc1eb7376eca1774c33bb64857bd42c35d3.jpg)
Когда Алекс Грей застала Макса в постели со своей тренершей по аэробике, она обратилась за поддержкой к подругам. Чтобы отвлечь ее от грустных мыслей, те устраивают соревнование — кто соблазнит больше мужчин за два месяца. Алекс не набирает ни одного очка. Пока не встречает Джейка… Эта остроумная, увлекательная история — первое крупное произведение молодой английской писательницы Сары Харви.
![Прощание с прошлым](/storage/book-covers/90/90e9ed87a48b66c760290493c91861aa2df039f7.jpg)
Говорят, от любви до ненависти один шаг. А от ненависти до любви такой же короткий путь?Беатрис считает Уилфрида виновным в гибели своей сестры и ненавидит его, ненавидит страстно, до боли, до отчаяния. Так отчего же, стоит ему только приблизиться, ее сердце начинает биться с бешеной скоростью, дыхание перехватывает и она не может произнести ни слова? Неужели это и есть любовь? — со страхом думает Беатрис. Нет-нет, этого не может быть! Или может?..
![Увертюра к счастью](/storage/book-covers/b6/b6097201e36c013cb20b186ffc1bcd8719114729.jpg)
Восходящая звезда мировой оперной сцены Фелиция Лебьен попала в неприятную ситуацию: неизвестный поклонник преподнес ей краденый бриллиантовый гарнитур. Пропажей драгоценностей заинтересовалась не только полиция, но и Интерпол. Фелиции предлагают выдать агента Интерпола за ее бойфренда, и она вынуждена согласиться. В конце концов она актриса, ей нетрудно изобразить любовь к незнакомому мужчине. Заиграться, увлечься всерьез Фелиция не боится, потому что давно усвоила золотое правило: главное вовремя выйти из роли.
![Прекрасная свадьба](/storage/book-covers/68/68d5f2ffda3bab200a821c575967684455c58e1e.jpg)
Все мы знаем, что Эбби Абернати внезапно стала миссис Мэддокс. Но знаем ли настоящую причину для этого? Почему Эбби подняла сей вопрос? Какие секреты зародились у парочки перед церемонией? Где молодожены провели брачную ночь? Кто еще знал об этом... и не сказал? Побег Трэвиса и Эбби был сверхсекретным... до теперь. Фанаты "Моего прекрасного несчастья" и "Моего ходячего несчастья" получат все ответы в этом ураганном рассказе о дне свадьбы (и ночи!) - и, как и со всеми хорошими историями, эта определенно была достойна ожиданий Переведено специально для группы: https://vk.com/bookreads.
![Прекрасное сожжение](/storage/book-covers/7d/7d0c3fc156c661703bb4f7355e217f45e32ed385.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Прекрасная катастрофа](/storage/book-covers/67/67c9bf78f2396db511598474ee34fb74de90a6f1.jpg)
Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боямиЧтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru.
![Ходячая катастрофа](/storage/book-covers/d3/d3209e300a5224807abbed3de993b6981ca50f5a.jpg)
Можно ли любить кого-то слишком сильно? Трэвис Мэддокс научился у матери двум вещам, прежде чем она умерла: Люби сильно. Борись еще сильнее. В «Ходячей катастрофе» жизнь Трэвиса полна мимолетных женщин, подпольных боев и насилия. Но стоило ему подумать, что он – непобедим, как Эбби Абернати ставит его на колени. У каждой истории есть две стороны. В «Прекрасной катастрофе» мы узнали точку зрения Эбби. Теперь настало время увидеть историю глазами Трэвиса. Аннотация книги «Мое прекрасное несчастье»: Новенькая Эбби Эбернати – хорошая девочка.