Не валяй дурака, Америка! - [20]

Шрифт
Интервал

Сам себе поражаюсь иногда: как я все так удачно просчитал?

Поесть и лечь спать

Ну что ты ко мне пристала? Эти прививки, как их изготавливают, все эти твои факты про ДНК абортированных детей и насекомых, сыворотки из телят и формальдегид — у меня голова пухнет от этой информации! Если хочешь обезопасить наших детей от прививок, ты должна будешь доказать, что тебе религиозные взгляды не позволяют, и сертификат от департамента здоровья получить. Это возможно, но я этим заниматься не стану.

Я вообще не понимаю, зачем тебе копаться во всем этом? Меня это не интересует вообще. Меня интересует отработать свои десять часов в сутки, поесть и лечь спать.

Просчет

Как моя мама? Да плевать мне, как моя мама! Не знаю я! Не общаемся мы. Предала она нас. Меня и моего мужа. И внуков своих. Мы зачем ее вытаскивали из Казахстана сюда, в Штаты? Чтобы она была у нас кем? Правильно, бабушкой! Я хотела пойти учиться и работать. А на кого сыновей оставить? Детсады в Америке дорогие, минимум триста в неделю за двух детей отдай, и не посмотрят, если они проболели неделю — плати вперед, и точка!

Мы с мужем решили, что русская бабушка, как это всегда было принято у нас в СССР, будет смотреть за внуками, готовить, по дому помогать. Мама моя молодая, ей сколько было, когда мы ее сюда вытащили? Сорок пять! Она английский подучила перед приездом. Здесь мы научили ее водить машину, она сдала на водительские права... Нашла себе американца, вышла замуж и уехала! Предательство чистой воды! Мы столько денег в нее вложили! И все зря! Вот такой просчет, никому не пожелаешь!

Тонкая натура

Никогда бы не подумала, что мне придется в Америке еще и работать! В Москве я парикмахером была, а тут — опять двадцать пять! Правда, мои родители и подруги в России не знают об этом. Вот посмеялись бы надо мной.

Я недавно была в Москве. Кота там себе купила за две штуки долларов. Канадский сфинкс! Без шерсти такой, видела когда-нибудь? Липосакцию себе сделала. А мужу надоело, видите ли, что я на ерунду его деньги трачу. И на развод подал, скотина! Вот теперь стою тут целыми днями с ножницами в руках, надеюсь нормального мужика встретить. Ребенка-то муж себе оставил, мы можем по выходным видеться. Я думала, что судья мне ребенка и дом отдаст, а мужа заставит выплачивать мне пособие и алименты. Ага, размечталась.

Работенка паршивая, скажу я тебе. Не советую никому. Мало того, что приходишь домой и чешешься вся, как шелудивая. Волосы, волосы! Отмываю эту заразу! Да еще и выслушиваешь истории всякие целый день. Я что, психолог, их проблемы выслушивать? Да я половину не понимаю из того, о чем американки мне тут талдычат!

Зря я все-таки в парикмахеры подалась. Брезгливая у меня натура, тонкая, понимаешь? Еще недавно я была домохозяйкой, ездила на фитнес, тусовалась с русскими, вылизывала дом, пекла пироги и возилась с ребенком. А сейчас я улыбаюсь всем, как дура, чтобы клиентов не растерять. Выживаю, одним словом. Жду Принца. Только чтобы с домом был, а то квартирку снимать на мою зарплату так тяжело! У тебя на примете никого нет?

Отдых души

Когда я ехала учиться в США, то знала, что главное — получить образование, найти мужа, родить детей и сделать карьеру. Своих целей я достигла, много лет проработала в школе в качестве педагога для учеников-иностранцев. Ты думаешь, кого-то волновало, что я сама что-то не помнила или не понимала? Сама училась по вечерам, чтобы по утрам учить их. Мне дали двадцать самых отстающих детей в школе. Я тебе даже описать не могу стресс, когда у тебя в классе дети с разным уровнем подготовки! Кто-то решает простые уравнения, а кто-то не знает цифры. Кто-то умеет читать, но абсолютно не понимает, о чем речь в книге. Учеников нужно было постоянно тестировать и рассортировывать в зависимости от того, как они учатся. В прошлом году я уволилась, чтобы не растрачивать себя на чужих детей и посвятить себя только своим.

Над моим старшим сыном так издевались одноклассники, что мне пришлось забрать его из школы и начать обучение на дому. Хоумскулинг называется. Учебники приходят почтой, надо все учить самому и сдавать экзамены, отчеты, сочинения онлайн. Тяжело? Конечно, бывают дни... Но в общем, это наша жизнь. Поверь мне, после многих лет работы с чужими отпрысками учить своих двоих — это отдых для души!

Образование моих детей для меня важнее всего. Конечно, было тяжело отказаться от стабильной учительской зарплаты со всеми льготами, но детство у моих детей только одно!

Анна Каренина в Америке

Русская душа! Ой, умоляю вас, только не надо мне про русскую душу! Женился уже. Думал, что к сорока пора семью и детишек. Привез себе Светлану. Красавица, глаз не отвести! Беременность. Сын. Но ей все не так! Видите ли, машину ей купите, на работу она хочет, подбросить нашего ребенка чужим людям и за копейки где-то посуду мыть.

Не так представлялась мне счастливая семейная жизнь! Я не нейрохирург, а рядовой учитель в школе, у меня кредиты и за дом, и за свою машину. Я посчитал, что взять в кредит машину жене, платить восемьсот в месяц за детский сад плюс бензин, плюс страховка на вторую машину — и все! Зарплаты ее не увидим! Сколько ей в час будут платить? Семь долларов? Восемь? С плохим английским и без опыта работы кому она в нашем пенсильванском захолустье нужна?


Еще от автора Оксана Лесли
Твое тело – моя тюрьма

«Моя правая ладонь сжимает рукоятку ножа, в то же время лезвие в левой заявляет о своем присутствии – кровь окрасила вспотевшую ладонь. Боли нет. Мышцы ног затекли от сидения на корточках в темноте.Для чего я сижу в какой-то нише и подглядываю за влюбленной парочкой на постели? Откуда в моей руке нож? Почему мне не больно? Для чего я подстерегаю как маньяк из фильма ужасов?..»Оксана Лесли (Оксана Вячеславовна Корниенко) – уроженка Узбекистана, филолог по образованию, иммигрантка с 1998 года, автор романа «Америка-мать зовет?», видеоблогер в Ютубе (Oksana Alabama USA), мать троих сыновей, почетный донор крови, подрядчик и просто веселый человек.


Рекомендуем почитать
Фуга с огнём

Другая, лучшая реальность всегда где-то рядом с нашей. Можно считать её сном, можно – явью. Там, где Муза может стать литературным агентом, где можно отыскать и по-другому пережить переломный момент жизни. Но главное – вовремя осознать, что подлинная, родная реальность – всегда по эту сторону экрана или книги.


Солнце тоже звезда

Задача Дэниела – влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши – сделать все возможное, чтобы остаться в Америке. Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы! Наташа Кингсли – семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям! Даниэль Чжэ Вон Бэ – настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его учиться на врача.


Дорога на Астапово [путевой роман]

Владимир Березин — прозаик, литературовед, журналист. Автор реалистической («Путь и шествие», «Свидетель») и фантастической прозы («Последний мамонт»), биографии Виктора Шкловского в «ЖЗЛ» и книги об истории автомобильной промышленности СССР («Поляков»). В новом романе «Дорога на Астапово» Писатель, Архитектор, Краевед и Директор музея, чьи прототипы легко разгадать, отправляются в путешествие, как персонажи «Трое в лодке, не считая собаки». Только маршрут они выбирают знаковый — последний путь Льва Толстого из Ясной Поляны в Астапово.


Песни сирены

Главная героиня романа ожидает утверждения в новой высокой должности – председателя областного комитета по образованию. Вполне предсказуемо её пытаются шантажировать. Когда Алла узнаёт, что полузабытый пикантный эпизод из давнего прошлого грозит крахом её карьеры, она решается открыть любимому мужчине секрет, подвергающий риску их отношения. Терзаясь сомнениями и муками ревности, Александр всё же спешит ей на помощь, ещё не зная, к чему это приведёт. Проза Вениамина Агеева – для тех, кто любит погружаться в исследование природы чувств и событий.


Севастопология

Героиня романа мечтала в детстве о профессии «распутницы узлов». Повзрослев, она стала писательницей, альтер эго автора, и её творческий метод – запутать читателя в петли новаторского стиля, ведущего в лабиринты смыслов и позволяющие читателю самостоятельно и подсознательно обежать все речевые ходы. Очень скоро замечаешь, что этот сбивчивый клубок эпизодов, мыслей и чувств, в котором дочь своей матери через запятую превращается в мать своего сына, полуостров Крым своими очертаниями налагается на Швейцарию, ласкаясь с нею кончиками мысов, а политические превращения оборачиваются в блюда воображаемого ресторана Russkost, – самый адекватный способ рассказать о севастопольском детстве нынешней сотрудницы Цюрихского университета. В десять лет – в 90-е годы – родители увезли её в Германию из Крыма, где стало невыносимо тяжело, но увезли из счастливого дворового детства, тоска по которому не проходит. Татьяна Хофман не называет предмет напрямую, а проводит несколько касательных к невидимой окружности.


Такая работа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.