Не до смеха! - [10]
Миа: Я могу все это отменить, если дело касается моего мужа. Я же вижу, что тебе тяжело в дороге. Я вижу, что на тебя опять наседают, если ты работаешь по выходным, когда другие валяют дурака. Могу я хотя бы что-то сделать для своего мужа? Могу я составить ему компанию в дороге? Я на все пойду ради тебя.
Борис: Да нет, это плохая идея.
Миа: Почему?
Борис: Я поведу себя непрофессионально, если возьму с собой в командировку жену. На работе все будут косо смотреть. Мой рейтинг сразу же упадет. Понимаешь? Это то же самое, как когда-то женщин не брали на корабль, потому что женщина приносила несчастье.
Миа: Ты что веришь, что я в дороге принесу тебе несчастье?
Борис: Я этого не говорил, я…
Миа: Я не хочу, чтобы тебе было скучно в дороге, и мне жалко, что ты один ежишься от холода в отеле. У нас никогда не было этого в отеле. Я бы хотела, чтобы у нас был и такой опыт. Вдвоем и лучше, и теплее. Ты со мной согласен?
Борис: Согласен, но знаешь, никогда не надо смешивать работу и личную жизнь. Это просто непрофессионально.
Миа: Ты думаешь?
Борис: Думаю, да. Поезжай на свой ипподром и отдыхай, если Бог дал. А я буду жертвовать за нас обоих и делать все, как положено.
Миа: Какой же ты великодушный… бескорыстный.
Борис: Таким становишься с годами. Для меня ничего не стоит сделать что-то, если я знаю, что это во благо нашей семьи.
Миа: Да, через неделю моя мама отмечает день рождения. Как раз в субботу. Я предложила ей приехать к нам с папой, а мы подготовимся, чтобы отметить. Я испеку торт, ты приготовишь жаркое. И дети наши приедут.
Борис: Прекрасно, прекрасно… Ты говоришь, в следующую субботу, но я же буду в командировке. В Айдовщине.
Миа: Да ладно, Борис, ты же не уедешь на мамин день рождения?!
Борис: Это же служебная командировка. Это уже давно запланировано. Я должен буду поехать. А отметить день рождения мы можем и в другой день.
Миа: Ты в своем уме?! День рождения мы не можем перенести. Это то же самое, если ты скажешь: «Давайте перенесем Новый год!». Если на дне рождения будет вся семья, изволь быть и ты. А то я еще подумаю, что ты едешь туда с какой-нибудь женщиной, любовницей.
Борис: Перестань, дорогая. Как ты можешь так сомневаться в нашей любви, в нашем браке. Я таких ужасных слов даже не ожидал от тебя услышать. Извини.
Миа: А откуда мне знать, почему ты не можешь отменить свою командировку в следующую субботу.
Борис: Да у меня бы руки отсохли прежде, чем я с кем-нибудь в отеле тебе изменил. Как же ты меня обижаешь. Я зол на тебя, как никогда. Я работаю, как вол, а ты меня упрекаешь необоснованными подозрениями.
Миа: Прости, но ты своим упорством даешь мне повод. Пошли кого-нибудь другого в Айдовщину. Что скажет моя мама, если тебя не будет на ее дне рождения. Ты вообще опять слишком много времени уделяешь своей карьере, опять забываешь о нас.
Борис: Извини, но кто-то должен жертвовать собой ради семьи. Сегодня без денег ты — ничто.
Миа: Да ладно тебе, у нас все есть. Оставь эти выходные для себя, для семьи.
Борис: Это не так просто. Директор откровенно сказал, что ждет от меня, чтобы я был примером для всех, и поэтому я должен…
Миа: На мамин день рождения ты ничего не должен. Если ты скажешь своему директору, что твоя теща отмечает семидесятилетие, я уверена, что он поймет.
Борис: Ладно, хорошо. Я принесу эту жертву. День рождения я не пропущу. Я должен быть на нем. Я все отменю.
Борис обращается к зрителю.
Борис: Эта старая коза все еще отмечает свои дни рождения. Я все уже спланировал для поездки в Айдовщину и Нину едва уговорил, а теперь все летит ко всем чертям, потому что она, видите ли, желает отметить свой юбилей. Какое было бы счастье, если бы она вообще не родилась. Может, и в моей жизни было бы больше смысла.
Сцена шестая. Улица
(Борис, Нина)
Ночь. По улице, обнявшись, прогуливаются Борис и Нина.
Борис: Как хорошо, пройтись, с тобой вот так обнявшись по улице. Девять часов, город пустой. Жена дома, дети уехали на три дня в Австрию. Но адреналина хоть отбавляй: я гуляю, обнявшись, со своей любовницей, не взирая на опасность, что нас могут увидеть и узнать знакомые.
Нина: Я не люблю слово «любовница».
Борис: И я не люблю выражение «торговый агент», но я же «торговый агент».
Нина: Все равно, не называй меня больше любовницей, потому что мне это не нравится.
Борис: Хорошо, «подружка».
Пауза.
Борис: Слушай, у меня не большая проблемка. И думаю, что ты могла бы мне помочь.
Нина: Говори.
Борис: Мне немного не удобно.
Нина: И должно быть не удобно, если ты колеблешься. Говори!
Борис: Во вторник у нас с женой двадцатипятилетие знакомства.
Нина: Знакомства?
Борис: Да. То есть двадцать пять лет назад мы познакомились. И каждый год в этот день она мне что-нибудь дарит. Я обычно делаю вид, что забыл, потому что мне это действует на нервы. Но сейчас все-таки двадцатипятилетие, и я думаю, что мне нужно что-нибудь ей подарить.
Нина: И при чем здесь я?
Борис: У меня дилемма. Я не знаю, что ей купить. Что сейчас вообще любят женщины, что принято дарить по такому случаю? Я хотел с тобой посоветоваться.
Нина: Именно со мной?
Борис: А с кем же еще? Ты — тоже женщина, знаешь, что любят женщины. А потом, мы так близки, что я могу открыто обратиться к тебе за советом. Ты хорошо меня знаешь, а ведь каждый подарок характеризует того, кто дарит. Я хочу сказать, что подарок намного больше говорит о том, кто дарит, нежели о том, кому дарят.
Пьеса хорватского драматурга Миро Гаврана «Всё о женщинах» рассказывает о сложностях взаимоотношений героинь разных возрастов и социальных ролей. В пьесе параллельно развивающихся сюжетных линий. В каждой истории заняты одни и те же актрисы. Это и взаимоотношения матери и дочерей, и маленьких девочек в детском саду, и подруг по работе, и женщин, которые предпочли отношениям с мужчинами отношения друг с другом. Заканчивается пьеса сценой трех старух в Доме престарелых, которые так же, как и другие героини, обуреваемы все теми же страстями.
«Муж моей жены» В гости к бывшему моряку из другого города приезжает незнакомый мужчина, который выдает себя за родственника его жены. В процессе беседы выясняется, что он действительно родственник. Он — муж его жены. Их общая жена, работая много лет проводницей на поезде, уже давно живет с ними обоими. Двое мужчин за рюмкой решают судьбу неверной жены. Однако лучшим выходом из сложившейся ситуации, оказывается — оставить все, как есть, и сохранить это в секрете.«Возвращение мужа моей жены» Через несколько лет один муж снова приезжает ко второму, не смотря на их договор.
Пьеса имеет такую же структуру, как и комедия «Все о женщинах». Трое актеров разыгрывают параллельно развивающиеся сюжеты: историю отношений отца и сыновей, стриптизеров и их босса, трех друзей, которые вместе еще со студенческой скамьи, историю семьи геев. Пьеса также заканчивается сценой в Доме престарелых, в которой трое стариков, находят возможность снова стать друзьями.
Интересная и оригинальная версия классического библейского сюжетаРоман «Юдифь» хорватского писателя Миро Гавpaна (в переводе Натальи Вагановой) посвящен не столько геройскому подвигу библейской Иудифи, избавившей Иерусалим от ига вавилонского полководца Олоферна, сколько любви обычной женщины, любви, что выпала единственный раз за всю ее 105-летнюю, исполненную благочестия жизнь. Счастье разделенной страсти длилось считанные часы, а затем богобоязненная Юдифь занесла меч над беззащитным телом спящего возлюбленного.
По приглашению режиссера любительского кружка Дома престарелых туда приезжает пожилая актриса, которая в свое время была звездой первой величины. Режиссер предлагает ей участвовать в постановке его пьесы. В процессе репетиций выясняется, что режиссер знает каждый шаг актрисы на протяжении всей ее жизни. Он анализирует не только ее работы в прошлом, но много говорит и о сущности театра в целом. Их споры о театре заставляют их засиживаться допоздна. Спектакль обещает стать сенсацией, но героиня после долгих лет забвения, получив предложение играть в репертуарном театре, уезжает.
Может ли простой человек противостоять Злу? А самому Дьяволу? Особенно, когда тебе под сорок, а тебя все зовут Сашком. Когда нет друзей, а только знакомые, готовые лишь занять тебе очередь в винный отдел. Где взять силы на Поступок, который изменит твою жизнь? Что нужно совершить? Комедия в двух действиях и шести картинах: [пьеса]. Написана в 1989 г. по повести «Витийствующий дьявол».
![Бег на месте с любовью… [Триптих для двух актёров]](/storage/book-covers/99/99dd1d2d1fedc400172345562ac95dc0d9579790.jpg)
Три истории о Мужчине и Женщине. Три встречи, которые могли бы стать Началом…Спектакль «Бег на месте с любовью» — трилогия из одноактных пьес для двух актёров («Бегун и Йогиня», «Интеллигенты», «Два пуделя» и «Утопленник») — проникнут поиском смысла жизни и борьбой с собственными страхами: сделать первый шаг, реализовать себя, нарушить устоявшуюся повседневность, поверить любимому человеку.Герои этих историй обычные люди, быть может, немного странные, но очень симпатичные, пытающиеся бороться со своими проблемами, искать в своей жизни что-то новое и привлекательное.…Случайностей не бывает.
Главный персонаж комедии Ф. Марсо — мелкий служащий Эмиль Мажис. Он страдает поначалу от своего унизительного положения в обществе, не знает, как добиться успеха в этом гладком, внешне отполированном, как поверхность яйца, буржуазном мире, в который он хочет войти и не знает как. Он чувствует себя как бы «вне игры» и решает, чтобы войти в эту «игру», «разбить яйцо», то есть преступить моральные нормы и принципы Автор использует форму сатирического, гротескного фарса. Это фактически традиционная история о «воспитании чувств», введенная в рамки драматического действия.
Действие отнесено более чем на полвека назад, к эпохе восточноевропейских революций 20-х годов. После победы революции семейство аристократов выставляют на всеобщее обозрение в Музее Народа, как зверей в зоопарке — на потеху и поучение революционному народу. Аристократы отвратительны — бездельники, пьяницы и развратники. Революционеры не лучше — невежественные и жестокие. Графские сын и зять дерутся, вцепившись друг другу в волосы, а бывший лакей (ныне комиссар) мочится им в кофе.
В одну минуту Джордан Марч выпадает из окна, в следующую ... влюбляется в доктора скорой помощи! Казалось, ничто не встанет на пути Джордан и доктора Эми Стюарт, чтобы вместе отыскать настоящую любовь, за исключением .... банановой кожуры, психованного сталкера, лесбийской поэтессы, экстремального шеф-повара, шпионки КГБ и изобретателя секс-игрушек.
Очень смешная пьеса Грэма Грина (1904–1991) «По ком звонит звонок» в переводе Виктора Голышева.