Навеки твой - [37]

Шрифт
Интервал

После звонка Юдит было невыносимо оставаться дома. Лишь в подъезде она обратила внимание, что выбежала в пижамных брюках и домашних тапочках. Внимание, Юдит, теперь главное — не делать глупых ошибок! Она вернулась домой и вымыла лицо холодной водой. Затем обвела губы толстым темно-красным контуром, облеклась во вчерашнюю одежду, закутала голову шерстяным фиолетовым колпаком, вышла из квартиры, заперев дверь.

Со второй попытки Юдит вырвалась на свободу. Тонкий рассеянный свет растворялся в ее глазах, и ей пришлось защищаться от него солнечными очками. Прохожие на улице издавали забавные звуки, двигались странно, как в замедленной съемке, и, казалось, были не в своей тарелке. Юдит обратила внимание, что люди поначалу ее сторонились, а потом и вовсе стали относиться враждебно. Дети открыто пялились на нее, после чего изображали друг перед другом пародию, скрашивая ее подлыми гримасами. Женщины, не стесняясь, обсмеивали ее и обругивали. Мужчины посылали такие взгляды, словно были готовы немедленно утащить Юдит в ближайшие кусты, сорвать с нее одежду и изнасиловать.

На трамвайной остановке стоял Ханнес, но когда она направилась в его сторону, выяснилось, что это другой человек. Как свирепо он на нее посмотрел! Лучше перейти на противоположную сторону улицы, Юдит, там ты в большей безопасности, там тебе не причинят вреда.

Враги не дремлют. Они также перешли на другую сторону. Враги всегда меняют сторону, то они на одной, то на другой. Но быстрее, Юдит, ты опережаешь их на один решающий шаг. Давай, любимая, перейди улицу еще раз! Ханнес? Сначала он хотел протянуть ей руку, но потом отдернул. Он — чужой. Злобно сверкал глазами. Ты меня теперь ненавидишь? — спросила она. — Ненавидеть тебя? Любимая, ты не понимаешь, что говоришь. Тут на нее начали наседать пешеходы. Она оборонялась чем придется. Перебежала на противоположную сторону улицы, потом вернулась обратно. Каждый раз зигзагом — так ядовитым змеям будет труднее тебя укусить. Еще раз на другую сторону, и ты их всех с себя стряхнешь. Осторожно — визжащие машины! Поздно. Ей не убежать. Враги склонились над ней. На той стороне улицы стоял Ханнес и махал ей рукой. Он был печален. Она снова упустила его. Мы не будем терять друг друга из вида, — сказала она. — Конечно, любимая.

Кто-то взял ее за руку. Остальные замолчали. Разве я не говорил тебе сотню раз, что надо беречься автомобилей? Наконец Юдит услышала голос из далекого прошлого, который помнила еще ребенком.

10 фаза

1

— Как же так вышло, дитя? — спросила мама, сидя на краешке кровати.

Юдит только моргала. Глазам нужно было время, чтобы привыкнуть к белому неоновому свету.

— Который сейчас час? Я уснула? — поинтересовалась она.

К ним подошла медсестра отделения, блондинка с искривленным прикусом, изучила листок пациента, проверила пульс и состроила притворную улыбку.

Была пятница, середина дня. Выяснилось, что в первой половине четверга Юдит доставили сюда с диагнозом «острый шизофренический психоз». Перед этим она бессмысленно бродила по улице и приставала к прохожим, произнося нечто несвязное. Она много раз перебегала улицу, не обращая внимания на движение. В конце концов ее сбил автомобиль. К счастью, несчастный случай не имел последствий — легкие ушибы рук и ног, а также ушибленная рана на голове. Врач «Скорой помощи» немедленно обратился за консультацией в психиатрическую клинику.

— Что произошло, дитятко? Что с тобой происходит?

— Мама, перестань причитать, все будет хорошо, — отвечала Юдит.

Она ощущала себя в каком-то смысле заново рожденной, хотя и путем не очень приятной процедуры, измятой и раздавленной и как назло помещенной туда, где воняло телячьим гуляшом вперемешку с пенициллином, где ее слепит кричаще-стерильное освещение. Не успев полностью прийти в себе, Юдит уже чувствовала бесконечную усталость, несмотря на то, что проспала около суток. Теперь же перед ней стояла одна из труднейших задач в жизни — надо было успокоить маму.

В младшем ординаторе с разноцветными глазами, хотя темный цвет больше подходил к его лицу, Юдит, к сожалению, не нашла поддержки. Вероятными причинами психотического сдвига он считал психическое истощение — стресс, недостаток сна, недостаточное питание и авитаминоз.

— В этом случае голова когда-нибудь да начинает барахлить, — объяснял врач.

— Дитятко, во имя всех святых, почему ты ничего не ешь? — едва не плача причитала мама.

Юдит: мама, прошу тебя! Тут меня кормят через трубки, это удобнее, не требуются столовые приборы.

— А почему ты не спишь? Чем ты занимаешься по ночам?

— Сексом, мама, ночи напролет сексом!

Ординатор подмигнул ей своим не самым очаровательным светлым глазом.

— А когда я смогу выйти отсюда? — спросила Юдит.

— Вы только сюда попали и уже хотите нас покинуть? — Ординатор решил разыграть обиженного. — Нет-нет, побудьте у нас некоторое время.

Следующие его слова и вовсе пролились как бальзам на сердце молчавшей матери: мы хорошенько покормим и выходим вашу дочь, а там поглядим, в чем корень ее проблем. Он имел в виду проблемы, сидящие в голове Юдит, а не вопросы стиля прически или ее привлекательности. Но мама удовлетворенно кивнула.


Еще от автора Даниэль Глаттауэр
Рычащие птицы. Комментарии к будням

Показания к применению: эта книга – средство против мировой скорби, против уныния, отупения, бесчувствия, невежества, мизантропии, против воспроизведения речевого сора и против метеочувствительности.Способ применения: читать.Дозировка: если книготорговец не порекомендует иного, то ежедневно от трех до тридцати коротких историй перед сном и по пробуждении. При зимней депрессии – от тридцати до ста историй. По окончании начать сначала.Побочные эффекты: «Рычащие птицы» в целом хорошо переносимы. В отдельных случаях: растяжение смеховых мышц и увлажнение глаз, иногда резкие вскрики в метро.


Лучшее средство от северного ветра

Интернет-переписка Эмми и Лео — виртуозно и остроумно написанная история случайной встречи двух одиночеств в Сети. В их мейлах нет пауз. Их мысли неудержимым потоком несутся на монитор и превращаются в текст книги. Их диалог спонтанен, полон энергии, жизни и переживаний. Но выдержат ли чувства героев встречу в реальной жизни? Ведь северный ветер дует им прямо в лицо…«Лучшее средство от северного ветра» Даниэля Глаттауэра — блестящий жизнеутверждающий роман в письмах, сразу ставший бестселлером и принесший автору мировую известность.


Все семь волн

Какая разница между «совместной жизнью» и «любовной связью»? Для любовной связи двум случайно встретившимся в Интернете одиночествам не обязательно тратить два с половиной года жизни и расходовать тридцать семь кубометров букв.В Интернете эта женщина представляет собой желанный образ, иллюзию совершенства и идеал любви. А мужчина пишет милые письма и редко бывает одновременно скучным и лишенным юмора. Но счастье не складывается из одних только мейлов.Что произойдет, когда они встретятся лицом к лицу? Найдет ли мужчина женщину своей мечты? Сумеют ли герои покорить путеводную седьмую волну?Роман «Все семь волн» Даниэля Глаттауэра является продолжением его книги «Лучшее средство от северного ветра».


Рождественский пёс

Макс терпеть не может Рождество, а потому решил спастись от праздника бегством, улетев на Мальдивские острова. Но выполнить гениальный план мешает его собака Курт, которую не с кем оставить. Курт неприхотлив и больше спит, чем бодрствует. Любимое состояние пса — состояние абсолютного покоя.Катрин, с которой Макс познакомился по Интернету, в сочельник исполняется тридцать. Ее мать и отец никак не могут смириться с тем, что дочь до сих пор не нашла избранника: желательно мужчину элегантного, умного, из хорошей семьи, с хорошим достатком, хорошим вкусом и хорошими манерами — в общем, настоящего джентльмена.


Дар

Герольд Плассек искренне считал себя неудачником: работа неинтересная, семьи нет, зато комплексов хоть отбавляй. Он бы и рад был что-нибудь изменить, но понимал бессмысленность этих попыток. И тут вмешался его величество случай. Бывшая возлюбленная огорошила Герольда известием, что у него есть четырнадцатилетний сын Мануэль и ему предстоит провести с мальчиком некоторое время – в конце концов, это его долг. С этого момента жизнь Герольда буквально перевернулась: Мануэль словно приманил для отца удачу. Не обошлось и без детективной истории, в расследовании которой Мануэль оказал отцу неоценимую помощь.


У всех свои муравьи

Можно ли разводиться в интернете? Какое выражение морды у здоровой черепахи? А у черепахи в депрессии? Чем отличается ясная погода от безоблачной? Сколько муравьев живет на нашей планете? Кому нужен отпуск с похищением и как его организовать? Эти вопросы интересуют всех, но обычно их стесняются задавать. Даниэль Глаттауэр знает на них ответы. И охотно делится ими с читателями в своей неподражаемой ироничной манере. Любителям и ценителям сарказма читать обязательно!


Рекомендуем почитать
Нетландия. Куда уходит детство

Есть люди, которые расстаются с детством навсегда: однажды вдруг становятся серьезными-важными, перестают верить в чудеса и сказки. А есть такие, как Тимоте де Фомбель: они умеют возвращаться из обыденности в Нарнию, Швамбранию и Нетландию собственного детства. Первых и вторых объединяет одно: ни те, ни другие не могут вспомнить, когда они свою личную волшебную страну покинули. Новая автобиографическая книга французского писателя насыщена образами, мелодиями и запахами – да-да, запахами: загородного домика, летнего сада, старины – их все почти физически ощущаешь при чтении.


Человек на балконе

«Человек на балконе» — первая книга казахстанского блогера Ержана Рашева. В ней он рассказывает о своем возвращении на родину после учебы и работы за границей, о безрассудной молодости, о встрече с супругой Джулианой, которой и посвящена книга. Каждый воспримет ее по-разному — кто-то узнает в герое Ержана Рашева себя, кто-то откроет другой Алматы и его жителей. Но главное, что эта книга — о нас, о нашей жизни, об ошибках, которые совершает каждый и о том, как не относиться к ним слишком серьезно.


Крик далеких муравьев

Рассказ опубликован в журнале «Грани», № 60, 1966 г.


Маленькая фигурка моего отца

Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.


Счастье

Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.


Осторожно! Я становлюсь человеком!

Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!