Основные трудности, которые могут ждать колонистов в будущем, сводятся, по моему мнению, к следующему:
1. Среди мужчин, достигших зрелого возраста, нет пока ни одного, кто мог бы заменить Мак-Коя на посту правителя.
2. Часто наблюдающийся в маленьких замкнутых общинах излишек женщин по отношению к мужчинам.
3. Усиливающаяся среди островитян склонность пользоваться своим собственным языком, который представляет собой, как мне говорили, набор английских слов, в лучшем случае напоминающий англо-китайский жаргон. Уже сейчас приходится наблюдать, что островитянин, к которому обращаются по-английски, не сразу может сообразить, что от него хотят».
* * *
Прошло еще полстолетия. Затерянная на краю света колония, которую создали свыше полутораста лет назад восставшие моряки «Баунти», продолжает мирно существовать.
В декабре 1952 года на Питкэрне насчитывалось 140 жителей. Правителем колонии был Джон Кристиен. Торговые суда изредка останавливаются в Баунти-Бей, доставляя жителям муку, сахар и другие продукты питания, взамен грузясь апельсинами и ананасами, попрежнему в изобилии растущими под небом далекого маленького острова.
Вильям Ионович Ровинский
МЯТЕЖНЫЙ КОРАБЛЬ
Редактор С. Н. Кумкес
Художественный редактор В. В. Щукина
Технический редактор С. М. Кошелева
Корректор П. И. Чивикина
Т-04067. Сдано в производство 1/III—57 г. Подписано в печать 31/V—57 г.
Формат 84 x 108 1/з2. Физических листов 6. Печатных листов 9,84. Издательских листов 9,31.
Тираж 50 000 экз. Цена 2 р. 80 к. Заказ № 1055
Москва, В-71, Б. Калужская, 15, Географгиз.
Набрано в 3-й типографии «Красный пролетарий»
Главполиграфпрома Министерства культуры СССР.
Москва, Краснопролетарская, 16.
Отпечатано в 15-й типографии «Искра революции»
Москва, Филипповский пер., 13.