– Объясни мне, что нужно делать, и я тебе помогу немного, если не возражаешь, а когда закончим, я отвезу тебя куда-нибудь отдохнуть.
Она удивленно замерла:
– Ты серьезно?
– Разумеется.
– Ты ведь на самом деле не горишь желанием копаться в земле.
Это было утверждение, а не вопрос.
Дилан пожал плечами:
– Если бы стал отрицать – соврал бы. Но я готов делать что угодно, чтобы достичь своей цели.
Дженна прищурилась:
– И какова твоя цель?
– Пригласить тебя на обед.
– Но я одета неподходяще.
– Все нормально. Я запланировал пикник.
Осторожность в ее глазах сменилась мечтательностью.
– Я никогда не была на пикнике.
Дилан не смог скрыть изумление:
– Никогда?
Она покачала головой.
– В таком случае позволь мне исправить это упущение.
Он подошел ближе, снял с Дженны перчатки и задержал ее руки в своих руках.
– Сорняки никуда не денутся. Подождут нашего возвращения.
– К сожалению.
– Побеспокоишься об этом позже, – продолжил уговоры Дилан. – Поехали со мной. Ну?
– А разве ты не должен быть на работе? Великое открытие не за горами.
– Я уже побывал сегодня в своем ресторане. Все идет как надо. К тому же я – босс. Если мне нужен выходной – я беру его. Так ты едешь?
– Ладно. Но сперва мне нужно привести себя в порядок.
– Я подожду тебя у парадного входа.
Хотя Дилана так и подмывало зайти в ее небольшой дом, чтобы увидеть, какие вещи окружают Дженну, он решил, что для одного дня достаточно: ее согласие отправиться на пикник было настоящей удачей. Можно пока наслаждаться и этой победой, прежде чем добиваться следующей.
– Тогда дай мне десять минут, – попросила она, направляясь к задней двери.
– Нет проблем. Можешь не спешить.
Войдя в дом, Дженна быстро сменила потрепанную и испачканную одежду, в которой работала в саду, на джинсы и футболку, умылась и нанесла на лицо немного тонального крема. Для ее обычного макияжа это было, возможно, чересчур, но, отправляясь на пикник с Диланом, ей хотелось чувствовать себя уверенно. Затем Дженна попыталась пригладить щеткой спутанные после бессонной ночи волосы, однако это оказалось не так легко, и она просто заколола их несколькими шпильками и повязала сверху косынкой.
Оглядев результат в зеркале, Дженна довольно улыбнулась. Затем она вышла, заперла дверь и начала спускаться с крыльца, но вдруг резко остановилась. Перед домом стояла машина ее мечты. Казалось, Дилан забрался в ее голову и выудил оттуда этот образ, думала Дженна, рассматривая ярко-красный «кадиллак»-кабриолет с опущенным сейчас верхом. Это была та самая машина, которою она рисовала в своих фантазиях. Вплоть до красных игральных костей, прикрепленных на зеркале заднего вида – близнецов тех плюшевых кубиков, что висели в ее «универсале».
Дилан открыл пассажирскую дверцу и ослепил Дженну улыбкой.
– Нравится?
Дженна приблизилась, все еще не веря своим глазам.
– Очень! Но как?.. – Она покачала головой. – Ты арендовал ее на день или что-то в этом роде?
– Нет. Вчера ты упомянула про такой автомобиль. Сегодня утром я увидел его и приобрел.
– Ты купил его? Вот так просто взял и купил?!
Дилан поднял ключи и покачал ими перед лицом Дженны:
– Хочешь сесть за руль?
– Еще бы!
Она выхватила ключи из его руки, бросила сумочку на заднее сиденье и, обежав вокруг машины, уселась на водительское сиденье.
– Поверить не могу! Ты правда купил ее сегодня?
– Правда, – улыбнулся Дилан. – Не устроить ли ей хорошую пробежку? Я тут подумал: неплохо бы прокатиться на Хрустальное озеро. Найдем там симпатичное местечко и устроим пикник.
Это в сорока минутах езды, прикинула Дженна. О! Она насладится каждой секундой этой поездки!
– Ну тогда поехали, – улыбнулась она в ответ.
И тут же лицо Дилана посерьезнело. Он коснулся пальцем щеки Дженны и сказал:
– Ты такая красивая, тебе это известно?
Она не нашлась что сказать. От этого жеста и тихо произнесенных слов сжалось что-то в животе. Захотелось одновременно и опровергнуть утверждение Дилана, и сохранить эти слова в сердце навсегда.
Дилан уронил руку и произнес:
– В путь!
Дженна завела двигатель и от его мощного урчания ощутила такое счастье, что по телу пробежали мурашки.
– Все еще не могу поверить, что ты ее купил, – заявила она, выруливая с подъездной аллеи на улицу. – Ведь это так необдуманно.
Он пожал плечами:
– А почему бы мне так не поступить? Ведь я купил ее для тебя.
Выражение бурной радости на лице Дженны сменилось испугом. Она дала по тормозам, отчего Дилан качнулся вперед.
– Ну-ну, потише. Полегче дави на педаль.
– Ты ведь этого не сделал?
– Чего?
– Не купил для меня эту машину?
– Я именно так и поступил.
Она яростно замотала головой:
– Я не могу ее принять. Это же просто безумие!
– Сделанного не воротишь.
Радость его была недолгой. Дженна, оставив двигатель работающим, а дверцу открытой, выскочила из автомобиля на обочину и, словно защищаясь от ужасной боли, обхватила себя руками. Дилан кинулся за ней. Но, едва он приблизился, она выставила перед собой руки, не подпуская к себе. Что он натворил? Даже с того места, где стоял, Дилан видел, как Дженну трясет.
– В чем дело? Что не так?
– Ты пытаешься меня купить? – Лицо ее побледнело, а голос дрожал.
– Машина – это подарок.
