Моя жизнь с мальчиками Уолтер - [74]
Мы скрывались в темноте шкафа всего минуту, а я уже была как на иголках. И хотя только опорожнила мочевой пузырь, он снова напрягся. Вот это я и ненавижу в прятках: мне всегда хочется писать. Когда терпеть уже было невмоготу, кто-то открыл дверцу шкафа.
— Господи! — воскликнул Коул, пораженно отпрыгнув и чуть не уронив обернутое вокруг пояса полотенце. Наверное, шел в душ. — Ты чего прячешься в шкафу?
— «Яблоки, персики, тыква и гранат. Кто не спрятался, я не виноват!» — прокричал Зак из комнаты.
Бенни в панике потянул меня за футболку. Черт, нас первыми найдут.
— Залезай сюда. — Я сцапала Коула за запястье, затащила в шкаф и закрыла дверцу.
Места внутри было катастрофически мало. В спину впивались полки, а спереди в меня всем телом вжимался Коул.
— Передумала встречаться с Алексом? — спросил он.
В темноте я не видела его лица, но чувствовала его дыхание.
— Что?
— Ты затащила меня полуголого в шкаф. Наверное, хочешь признаться мне в вечной любви и сказать, что на вечеринке ошиблась. А после этого мы сольемся в горячем и страстном…
— Боже, нет! — Щеки горели огнем. — Ничего я не передумала. Мы играем в прятки, а ты нас чуть не выдал.
— Как скажешь. Можно пропустить признание в любви и сразу перейти к веселью.
— Коул, — я с силой наступила ему на ногу, — заткнись!
— Ёпт, женщина! Больно же!
— Может, уже поцелуетесь, а? — проворчал Бенни. — Хоть помолчите тогда. Я хочу выиграть.
— Мать твою, Бенни?! — воскликнул Коул, и я почувствовала его учащенное дыхание. — Есть тут кто еще, кроме нас?
— Ага, — ответила я. — «Кармен Сандиего» и «Где Уолли». А теперь, пожалуйста, умолкни!
Коул послушался, и, хотя он держал свой рот на замке, я боялась, что нас выдаст мое сердце. Оно стучало так громко, что казалось, весь дом его слышит.
Глава 14
— «Как долог час тоски! Что это, не отец мой удалился?» — продекламировал Дэнни, прижав руку к груди. Другой рукой он сжимал сценарий.
— «Да, твой отец. Какая же тоска тебе часы, Ромео, удлиняет?» — произнес Айзек зычным голосом, активно махая руками.
— Слава богу, ты не выступаешь на сцене, — пробормотала я и ошалело покачала головой.
Мы с Дэнни и Айзеком сидели на трибуне на бейсбольной игре Алекса, но он находился так далеко на поле, что я едва его видела.
— «Тоска о том, кто б мог их сократить», — проговорил Дэнни.
Айзек не ответил, так как отвлекся на возможный хоум-ран, и Дэнни пихнул его локтем в бок.
— Уй… «Ты по любви тоскуешь?» — спешно заглянул Айзек в сценарий.
Дэнни заставлял Айзека читать строки Бенволио, чтобы я могла посмотреть игру Алекса.
— «Нет», — вздохнул он, изображая влюбленного Ромео.
Айзек возбужденно вскочил, когда мяч полетел к его двоюродному брату на внешнее поле.
— Он поймал его? — вопросил он несколько секунд спустя. — Я не понял. Мне солнце било в глаза.
— Э-э-э… — Я честно пыталась наблюдать за игрой, но от влажности в воздухе голова стала ватной, и мне сложно было сосредоточиться.
— Пофиг, — буркнул Айзек и сел обратно. — Ты ворон ловишь?
— А ты? — зло отозвался Дэнни. — Мы уже должны были закончить с этой сценой.
— Блин, да зачем тебе это? У вас уже была костюмная репетиция, — посетовал Айзек. Дэнни зыркнул на него, и он, вздохнув, опустил взгляд в сценарий. — «Ты любишь?»
— «Да, и томлюсь тоскою по любви», — произнес свою реплику Дэнни, не глядя в сценарий.
— Аут![12] — крикнул судья игроку, пытавшемуся проскользнуть на базу.
— Да! — радостно воскликнул Айзек, снова приклеившись взглядом к полю. — Это второй аут или третий?
— По-моему, второй, — рассеянно ответила я. Команда Алекса побежала к дагауту[13].
Айзек закатил глаза:
— Не фанатка бейсбола?
— Да нет, я люблю «Янкиз». — Я прижала ладонь к липкому лбу. — Просто…
— Она не может перестать думать о Коуле. А ты, — Дэнни ткнул пальцем в грудь Айзека, — вообще-то должен помогать мне репетировать. Боже, Айзек, Бенволио из тебя никудышный.
— Эй! — возмутились мы с Айзеком хором.
— Я не думаю о Коуле, — запротестовала я.
— А я прекрасный актер. Заслуживаю «Оскара», между прочим, — назидательно потряс пальцем перед лицом Дэнни Айзек.
— Айзек, если мне не изменяет память, именно ты облажался, выступая деревом на весеннем концерте.
— Это было в детском саду, — проворчал тот, но Дэнни его не слушал.
— Джеки, я молчун, а не слепец, — сказал он мне. — Ты витаешь в облаках с того момента, как вы оба вывалились из шкафа.
— Чего? — разинул рот Айзек.
— Это не то, о чем ты подумал, — протараторила я. — Клянусь! — Может, из-за своей скромной натуры Дэнни и развил суперпроницательность, но на этот раз он все неправильно понял.
— Ну да, ну да, — не поверил Айзек.
Ладно, признаю, что покривила душой. Да, я думаю о Коуле, но не в том смысле, который подразумевают они. И потому никак не могу сосредоточить свое внимание на бейсбольном матче. Во время пряток Зак искал нас целую вечность. Забив на протесты Бенни, Коул от нетерпения взял и открыл дверцу шкафа. Он уже успел включить воду в душе и не хотел, чтобы пошла ледяная. Дэнни в поисках кого-то, кто бы помог ему с репетированием, увидел, как мы вывались из крохотного пространства. Я боялась, что он неправильно поймет увиденное и расскажет всем об этом. Что тогда подумает Алекс?
Уволившись с приевшейся работы, Тамбудзай поселилась в хостеле для молодежи, и перспективы, открывшиеся перед ней, крайне туманны. Она упорно пытается выстроить свою жизнь, однако за каждым следующим поворотом ее поджидают все новые неудачи и унижения. Что станется, когда суровая реальность возобладает над тем будущим, к которому она стремилась? Это роман о том, что бывает, когда все надежды терпят крах. Сквозь жизнь и стремления одной девушки Цици Дангарембга демонстрирует судьбу целой нации. Острая и пронзительная, эта книга об обществе, будущем и настоящих ударах судьбы. Роман, история которого началась еще в 1988 году, когда вышла первая часть этой условной трилогии, в 2020 году попал в шорт-лист Букеровской премии не просто так.
Люси Даймонд – автор бестселлеров Sunday Times. «Кое-что по секрету» – история о семейных тайнах, скандалах, любви и преданности. Секреты вскрываются один за другим, поэтому семье Мортимеров придется принять ряд непростых решений. Это лето навсегда изменит их жизнь. Семейная история, которая заставит вас смеяться, негодовать, сочувствовать героям. Фрэнки Карлайл едет в Йоркшир, чтобы познакомиться со своим биологическим отцом. Девушка и не подозревала, что выбрала для этого самый неудачный день – пятидесятилетний юбилей его свадьбы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь, и годы спустя решается наконец объяснить, почему, и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, полной жизни и цветения Хельге, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой он был вынужден отказаться. Тесно связанный с историческими преданиями и героическими сказаниями Исландии, роман Бергсвейна Биргиссона воспевает традиции, любовь к земле, предкам и женщине.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Тай похищает 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время девушка пытается защититься и сбежать, но постепенно проникается личностью странного молодого человека и начинает понимать его поступки. По ходу развития сюжета читатель преодолевает соблазн воспринимать книгу как романтическую историю, а Джемма борется с чувствами к своему похитителю. В книгу включены комментарии психолога Яны Катаевой, которая делится опытом терапии и размышляет о том, как не попадать в токсичные отношения. На русском языке публикуется впервые.
Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.