Мой сладкий побег - [4]
кроме аспирина. Третье — здесь комендантский час, которому ты будешь следовать
или пострадаешь от последствий. Четвертое — может, я и не твоя мать, но ты
1 Бостон Ред Сокс (англ. Boston Red Sox) — профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс.
2 Нью-Ингленд Пэтриотс (англ. New England Patriots, Патриоты из Новой Англии) — профессиональный
футбольный клуб из американского города Фоксборо, штат Массачусетс.
3 Бостон Селтикс (англ. Boston Celtics) — американский профессиональный баскетбольный клуб,
располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс.
9
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
должна уважать меня, и это относится ко всем людям в этом доме. И пятое.. — Она,
казалось, не сможет придумать номер пять.
— Пятое? — Сказала я после нескольких минут тишины.
— У меня был пятый пункт, но я его забыла — отрезала она. — Но это не
значит, что это отменяет остальные четыре. Ты согласна?
— Да,— сказала я. Что за бред?
— Ты сказала «да» слишком легко. Я не верю тебе.
Боже. Я была раскритикована за хорошее поведение.
— Можно мне побыть одной?
Я повернулась на кравати, касаясь простыни, которая была, без сомнения, из
египетского хлопка.
— Послушай, — сказала она, присев рядом со мной.
Ох, она всегда начинала свои лекции с этого. Как мама. Но в лекциях Рене
было больше «чертыханий», чем в маминых.
— Сейчас ты проходишь через это. Я тоже через это прошла. И даже Пол.
В это трудно поверить. Она не представляет через что я прошла. Она думает,
что представляет, но нет.. Никто не понимает, и я не могу объяснить. Я зачарованно
кручу слона на моём браслете.
А потом она ударила меня по плечу. Сильно.
— Но это время для того, чтобы вытащить свою голову из задницы и
выпрямиться. Поняла?
— Почему? — Я перевернулась, вскочила и толкнула в ответ. — Это ведь не
моя вина, что мама бросила меня на тебя. Я не хочу быть здесь больше, чем этого
хочешь ты.
Она посмотрела на меня, ее лицо покраснело.
— Послушай, мне не нравится тот факт, что моя единственная идеальная
сестра, сестра, которая, как я знала, никогда ничего бы не испортила, свалилась с
вагона эпических пропорций. Ты единственная, о ком я никогда не волновалась. Ты
получала такие высокие оценки, которые я лишь мечтала получить. Ты была
хорошей. А потом...
Ей не надо было заканчивать. И, что бы не случилось, она всегда будет
девочкой, которая была одержима идеей прямоты, которая хотела быть
президентом всех клубов, которая хотела стать лучшей ученицей, управлять
огромной компанией, работать в правительстве или сделать что-нибудь важное.. Но
эта девочка исчезла.
Девять месяцев назад все изменилось, и все, что я думала, что я хотела, стало
казаться глупым и бессмысленным. Или, может быть, я полностью осознала, что это
было глупо и бессмысленно. Это было связано не столько с тем, что произошло, а
больше с тем, что сделал он. Даже думать о его имени подобно пуле в сердце.
— Да, а потом я решила все испортить. Я знаю. Я слышала эту историю. Я была
там. Тебе не нужно повторять это для меня.
Она пожала плечами.
— Хорошо, ничего не сработало, так что я подумала, что дам тебе шанс. Я
считала твое избиение бессмысленным.
10
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Ну так сделай это — сказала я, присаживаясь обратно. Не сработало.
— Ох, поверь мне, я бы с удовольствием. Но тогда ты была без сознания, и я не
была в состоянии вытянуть информацию из тебя, так что..
— А какой была информация?
— Да что, черт возьми, случилось с тобой? Что, тебе это нравится?
Она попыталась что-то выбить из меня, но у нее это не получится. Я
толкнула ее в сторону и пошла обратно.
— Я думала, что все, чем я занималась, было фигней. Получать хорошие
оценки, быть хорошей дочкой. А где была я? Нигде! И я была несчастна. У меня
никогда не было столько веселья, потому что я всегда работала или пыталась
получить эти долбаные хорошие оценки, или планировала вечера для одного из
миллиона клубов, в которых я состояла. Я устала. Понятно?
Я знала, что они были расстроены моими вечеринками и чем-то подобным
только потому, что я не стала круглой отличницей. Разве этого им было
недостаточно?
Рене схватила меня за плечо, пытаясь остановить. Я попыталась стряхнуть ее
руку, но она дернула меня к себе лицом.
—Нет. Ты потратила всю свою жизнь на правила. Ты не делаешь этого, а
потом просто поворачиваешь выключатель и меняешься. Люди не меняются, если
ничего другое их не меняет, — этот разговор был с ней, с моими родителями, с моим,
теперь уже, экс-бойфрендом и бывшими друзьями. Я говорила им все то же самое.
— Просто оставь меня в покое.
Разумеется, так было у каждого.
Рене посмотрела на меня, ее глаза превратились в стальные синие. Так было
всегда, когда она была убеждена в чем-то. Заставить ее поменять решение было
проблемой. Она подняла свое упрямство на новый уровень.
Когда Хантер Заккарелли появляется перед ее дверью, заявляя что он их новый сосед по комнате и именно ей придется жить с ним, потому что другая спальня уже занята ее подругами, Тейлор Колдвелл не испытывает огромной радости по этому поводу. Они заключили пари. Возненавидеть его, влюбиться в него или заняться с ним сексом. Если она сделает или докажет любое из вышеперечисленного, он тут же уйдет навсегда. Я должна была выбросить Хантера из своей жизни. Я хотела его. Я хотела, чтобы он поцеловал меня, прикоснулся к моему лицу и запустил свои пальцы мне в волосы.
Спустя два года после того, как ее лучшая подруга попала в автокатастрофу, получив в ней черепно-мозговую травму, Лотти Андерс готова начать новую жизнь на первом курсе колледжа. Готова двигаться дальше. Готова попробовать забыть ночь, разделившую ее жизнь на две части. Ее план терпит сокрушительный провал, когда не один, а сразу двое братьев, ответственных за аварию, в конечном итоге снова возвращаются в ее жизнь. Зак — жестокий, эгоистичный, постоянно напоминающий Лотти о том, что случилось с ее подругой. Зан совсем другой.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Лорен Встреча с бывшим, которого вы не видели почти десять лет, никогда не бывает удачной. Столкнуться с бывшим, когда он тебя арестовывает, — это унизительно. Наручники застегиваются на моих запястьях в тот самый момент, когда он обещает ненавидеть меня до последнего вздоха. Я не могу его винить. Он умолял меня не уходить. Он не знает, что уход от него разбил мое сердце так же сильно, как и его. Это было не ради меня. Скорее, это было ради кого-то другого.Гейдж Я уехал из города после того, как ураган «Лорен» разрушил мое сердце.
Она — Голливудская принцесса. Он — ее новый телохранитель. Он не планировал, что она предложит ему секс без обязательств при трудоустройстве. Бизнес официально смешался с удовольствием.Стелла После тяжелого публичного разрыва я зареклась не ходить на свидания. Этот договор меняется, когда мой новый телохранитель входит в парадную дверь. Хадсон совсем не похож на мужчин в этой индустрии. Он черствый, холодный и не хочет проводить со мной ни секунды дольше, чем нужно. Все меняется, когда я начинаю размораживать его ледяной покров и обнаруживаю настоящего мужчину, скрытого внутри.Хадсон Я не хочу иметь ничего общего с голливудской жизнью. То, что мое лицо красуется на обложках журналов, не похоже на приятное времяпрепровождение. Эта работа временная и была предоставлена в качестве одолжения моему брату, который заботится о своей больной жене. Моя проблема? Я узнаю настоящую Стеллу, а не ту женщину, которую показывают по телевизору. Я пытаюсь бороться со своим влечением и сохранять наши отношения профессиональными, пока она не делает предложение: секс, пока я здесь, а потом мы разойдемся в разные стороны. Как я могу отказаться?
Иногда случается так, что в одном теле уживаются сразу несколько личностей. У каждой своя судьба, свои радости и проблемы. Как же решить, какая из них настоящая? Кто здесь друг, а кто враг? Изоляция всё расставит по своим местам. Роман «История болезни» – это продолжение романа «Изоляция». Полюбившейся читателям Чиаре Манчини придётся вернуться в прошлое, отыскать точку, когда её мир раскололся, и постараться собрать его воедино, ведь на кону самое важное – семья. Есть события, на которые мы не можем повлиять, но всегда можно сделать правильный выбор и остаться человеком.
Сирена Айсом неожиданно обнаруживает, что оставленные ей в наследство отцом старые вещи представляют собой коллекцию предметов искусства огромной ценности. Случайно застряв в маленьком заснеженном городке в горах, Сирена встречает Грейнджа, человека, с которым ее связало горячее чувство.
Лорда Стэмфорда тяготят попытки отца женить его. Фиктивная помолвка — вот выход. Леди Джефриз вполне подходит для этой цели, тем более что и у нее имеется свой интерес. Она во что бы то ни стало хотела вернуть поместье, которое брат проиграл Стэмфорду. Вскоре «жених» с удивлением обнаруживает, что притворяться влюбленным очень приятно…
В книге современной американской писательницы Кристи Кохан рассказывается о непростой судьбе трех наших современниц – американок, о поисках ими своего места в этой грозящей многими опасностями и соблазнами жизни.