Мой прадедушка, герои и я [заметки]

1

Пегас — в греческой мифологии волшебный крылатый конь; кто его оседлает, становится поэтом.

2

Зигфрид — герой древнегерманского народного эпоса и эпической поэмы XII века «Песнь о Нибелунгах». По преданию, Зигфрид добыл «сокровище Нибелунгов», убив дракона Фафнира. Выкупавшись в крови дракона, Зигфрид стал неуязвимым, а съев его сердце, начал понимать язык зверей.

3

Геракл — самый популярный герой греческих мифов, совершивший двенадцать подвигов.

4

Зевс — в греческой мифологии царь и отец богов.

5

Еврисфей — в греческой мифологии царь Тиринфа и Микен, которому служил Геракл.

6

Цербер — в греческой мифологии свирепый трёхглавый пес, охраняющий выход из подземного царства. Подземное царство Аида в греческой мифологии — царство мёртвых.

7

Xарон — в греческой мифологии перевозчик в подземном царстве.

8

Гёльдерлин Фридрих — немецкий поэт-романтик конца XVIII — начала XIX века.

9

Перевод В.Жуковского.

10

Диомед — царь Фракии, по преданию кормивший своих коней человеческим мясом.

11

Кортес Эрнан (Фернандо) — испанский конкистадор, завоеватель Мексики. Испанские завоеватели во главе с Кортесом истребляли и грабили коренное индейское население.

12

Диана — в римской мифологии богиня охоты, покровительница диких зверей. Ее священным животным считалась лань.

13

Нерей — в греческой мифологии морское божество, старец.

14

Гунь — крестьянская одежда в Черногории.