Мой отец, его свинья и я - [3]
«Дорогой дядя Фридхельм, — писала я. — Случайно я узнала, что ты ещё чёрно-белый. Тебе нечего стыдиться этого, я знаю, что ты в этом совсем не виноват. Всё дело в Мадагаскаре. Потому что здесь за последнее время все стали цветными. Если ты вернёшься домой, то тоже станешь».
Я вложила письмо в конверт и отнесла отцу.
— Пошли, пожалуйста, это дяде Фридхельму.
Отец даже не взглянул:
— Положи сверху.
Я положила письмо на гору бумаг рядом с письменным столом отца и, довольная, отправилась спать.
Назавтра я спросила отца, отослал ли он письмо.
— Конечно, — сказал он.
В следующие дни я всё ждала дядю Фридхельма. Перед тем как заснуть, я представляла себе, что он стоит в дверях, сияющий и разноцветный. А вся семья нахваливает меня, что я спасла дядю от чёрно-белости. И все поздравляют моих родителей с такой дочерью, и отец больше не ставит мне в пример моего кузена, который изучает латынь. Он гордится мною.
Дядя Фридхельм не приехал. Через неделю я спросила у матери, нет ли от него каких-нибудь известий.
— Нет, какие там известия, — сказала она.
Через несколько недель я перестала по вечерам прислушиваться, не позвонят ли в дверь. Я почти совсем забыла про дядю Фридхельма и его проблему. Пока однажды в среду не вернулась из школы. Пахло гуляшом. Я прошла на кухню. Отец сидел за столом с каким-то мужчиной.
— Привет, детка, обед сейчас будет готов, — сказал он мне и добавил: — А это, кстати, дядя Фридхельм.
— Привет, — сказала я и уставилась на мужчину за столом. Он был весь цветной, с головы до ног. Всё получилось.
— А, племянница! — сказал дядя Фридхельм.
— Ничего-ничего, мне это было нетрудно! — сказала я.
III
В восемь лет я вызволяла моего отца из нашей гостиной. Его там завалило. Виновата в этом была бабушка, которая подарила мне старое пианино. Поскольку в моей комнате пианино не помещалось, его должны были поставить в гостиной.
— Для этого придётся разобрать стеллаж, — сказала мать, — а старые книги отнесём в подвал.
— Хм, — сказал отец.
— Ты позаботишься об этом? — спросила мать.
— Хм, — сказал отец.
— Мы, — сказала мать, — собирали этот стеллаж. Правильно?
— Правильно, — сказала я. Отец постоянно покупал и покупал книги, а мы с матерью то и дело ездили в «Икею», пока в гостиной не выстроился очень длинный стеллаж, занявший целую стену.
За неделю до того, как нам должны были привезти пианино, мать стала каждый день напоминать отцу, что ему следует позаботиться о стеллаже.
— Да-да, — говорил отец.
В тот день, когда нам должны были привезти пианино, мать уезжала в город по делам.
— Ведь ты, — сказала она отцу, — прямо сейчас начнёшь разбирать стеллаж, верно?
— Да-да, — сказал отец.
За час до назначенного времени, когда нам должны были привезти пианино, отец начал разбирать одну секцию стеллажа.
— Тебе помочь? — спросила я.
— Нет-нет, я управлюсь, — сказал отец и пошёл в гостиную.
Оттуда долго ничего не было слышно. Потом раздался грохот. Я побежала в гостиную. Мне навстречу уже вылез икейный стеллаж, проломившись сквозь дверь. Он торчал из того места, где раньше было стекло. Стекло наполовину выпало и разбилось, а на той его части, которая ещё осталась, держался стеллаж. Или то, что от него осталось. Перед дверью на ковре лежали длинные осколки стекла.
— Папа! — крикнула я.
— Да, — отозвался он из гостиной.
— Ты там живой?
— Да.
— А стеллаж?
— Стеллаж нет.
В этот момент в дверь позвонили.
— Я сбегаю, — сообщила я и побежала к двери.
— Янсен, Янсен, Янсен и сын, — назвался голос в домофоне. — Мы привезли пианино.
— Э, спасибо, — сказала я и побежала назад к двери гостиной.
— Там привезли пианино.
Из гостиной послышался стон.
— Мне им открыть?
— Нет, задержи их!
Я плохо представляла себе, как мне задержать Янсена, Янсена, Янсена и сына. Но я не хотела лишний раз заставлять отца нервничать.
— Ладно! — крикнула я в сторону гостиной и побежала назад, к двери квартиры.
Там звонили всё настойчивее.
— Минуточку, пожалуйста, — сказала я в домофон и побежала обратно к гостиной. — Папа, тебе придётся выйти.
— Не выйдет, — сказал отец.
В гостиной что-то грохотало. С улицы доносились громкие гудки. Я выглянула из окна. Перед домом стоял мебельный фургон с надписью «Янсен, Янсен, Янсен и сын». Я открыла окно.
— Что, никого нет дома?! — крикнули снизу.
Я быстро закрыла окно.
— Папа, — сказала я в гостиную, — выйди же сюда!
— Мне надо сперва разгрести эти проклятые книги! — прорычал отец.
Между тем частые короткие сигналы переросли в один сплошной пронзительный гудок. Я пошла к двери и нажала на кнопку домофона. Вскоре по лестнице, пыхтя, поднялись два грузчика с пианино.
— Янсен, Янсен, Янсен и… — сказал тот, что потоньше.
— Куда ставить? — прохрипел тот, что потолще.
— В гостиную, туда, — сказала я и пошла впереди, показывая дорогу.
— Опять ты здесь, и что скажет мама?! — крикнул отец.
Грузчики опустили пианино на пол и смотрели на разбитую дверь.
— Ой, что скажет мама? — сказал толстый грузчик.
— Кто это там? — спросил отец.
— Янсен, Янсен, Янсен и сын, — отозвался тонкий грузчик.
Из гостиной послышался стон.
— Куда нам ставить пианино? — спросил толстый.
— Вносите сюда! — крикнул отец.
— Ничего не выйдет, тут дверь подпёрта стеллажом.
Элвис жив! Юная Антье, как и тысячи других поклонников короля рок-н-ролла, нисколько не сомневается в этом. И конечно же, она хочет отпраздновать свой шестнадцатый день рождения не где-нибудь, а в Грейсленде, на родине Элвиса. И вот удача: семья девушки собирается провести лето в Америке! Удастся ли Антье осуществить свою мечту и встретиться со своим кумиром?«Мой внутренний Элвис» — роман молодой немецкой писательницы Яны Шерер, которой с необыкновенной точностью удалось описать период взросления: мечты, противоречивые чувства, свойственные подростковому возрасту, поиск своего места в жизни.
Молодой, но уже широко известный у себя на родине и за рубежом писатель, биолог по образованию, ставит в своих произведениях проблемы взаимоотношений человека с окружающим его миром природы и людей, рассказывает о судьбах научной интеллигенции в Нидерландах.
Роман представляет собой исповедь женщины из народа, прожившей нелегкую, полную драматизма жизнь. Петрия, героиня романа, находит в себе силы противостоять злу, она идет к людям с добром и душевной щедростью. Вот почему ее непритязательные рассказы звучат как легенды, сплетаются в прекрасный «венок».
1946, Манхэттен. Грейс Хили пережила Вторую мировую войну, потеряв любимого человека. Она надеялась, что тень прошлого больше никогда ее не потревожит. Однако все меняется, когда по пути на работу девушка находит спрятанный под скамейкой чемодан. Не в силах противостоять своему любопытству, она обнаруживает дюжину фотографий, на которых запечатлены молодые девушки. Кто они и почему оказались вместе? Вскоре Грейс знакомится с хозяйкой чемодана и узнает о двенадцати женщинах, которых отправили в оккупированную Европу в качестве курьеров и радисток для оказания помощи Сопротивлению.
Роман «Сумерки» современного румынского писателя Раду Чобану повествует о сложном периоде жизни румынского общества во время второй мировой войны и становлении нового общественного строя.
Андрей Виноградов – признанный мастер тонкой психологической прозы. Известный журналист, создатель Фонда эффективной политики, политтехнолог, переводчик, он был председателем правления РИА «Новости», директором издательства журнала «Огонек», участвовал в становлении «Видео Интернешнл». Этот роман – череда рассказов, рождающихся будто матрешки, один из другого. Забавные, откровенно смешные, фантастические, печальные истории сплетаются в причудливый неповторимо-увлекательный узор. События эти близки каждому, потому что они – эхо нашей обыденной, но такой непредсказуемой фантастической жизни… Содержит нецензурную брань!
Эзра Фолкнер верит, что каждого ожидает своя трагедия. И жизнь, какой бы заурядной она ни была, с того момента станет уникальной. Его собственная трагедия грянула, когда парню исполнилось семнадцать. Он был популярен в школе, успешен во всем и прекрасно играл в теннис. Но, возвращаясь с вечеринки, Эзра попал в автомобильную аварию. И все изменилось: его бросила любимая девушка, исчезли друзья, закончилась спортивная карьера. Похоже, что теория не работает – будущее не сулит ничего экстраординарного. А может, нечто необычное уже случилось, когда в класс вошла новенькая? С первого взгляда на нее стало ясно, что эта девушка заставит Эзру посмотреть на жизнь иначе.