MOSKVA–ФРАНКФУРТ–MOSKVA - [71]
— Водолазы в аэропорту? — она смеётся чисто и звонко.
— Окрестные «голубцы» ломают брови, плакатные тетеньки на стенах и за столиками молчат. Не над ними ли смеются?
— Я рад, что повеселил тебя, мне пора.
— Погоди, — она берёт меня за руку, — я хотела тебе кое-что сказать. У меня завтра анализ, ну-у, исследование. Я боюсь.
Вдруг в глазах Леночки появляются слёзы.
— Какое исследование, ультразвук?
— Нет. Они сказали, надо обязательно сделать анализ околоплодных вод. После анализа выясняется, ребенок нормальный или нет.
Я не любитель давать советы беременным женщинам, к тому же я не врач. Если она решила, что я разбираюсь в гидрологических условиях Мюнхенского аэродрома и, следовательно, специалист по околоплодной жидкости, то это заблуждение. Но меня уже не остановить. Этот идиотизм с околоплодными водами нам в свое время стоил тоже кучу нервов.
— Послушай меня внимательно, Лена. Не ходи туда. Это гадкое исследование. Оно никого ещё не сделало счастливее, от него одни неприятности. Забудь, что тебе говорят врачи, слушай меня.
— Джек говорит, что надо идти…
— Плевать на Джека. Скажи, ходила. Всё нормально. Зачем тебе исследование?
— Оно показывает, здоров ли ребенок.
Я стараюсь говорить спокойно, как только умею. Действовать аргументами и одновременно напирать на совесть.
— Смотри, это исследование не стопроцентное, с моей точки зрения, опасное. И в других странах его вовсе не делают. Только по желанию. Тебе проколют живот иглой и могут повредить плод. Это дрянь, на которую нельзя соглашаться. Они просто деньги получат ни за что. А результат показывает только, есть ли синдром Дауна. Больше ничего. Если результат плохой — аборт. Ты что, пойдешь на аборт?
— Конечно. А что делать? Не урода же рожать! Зачем мне ребёнок — Даун?
Вот она, проблема современных женщин. Всё должно быть стопроцентно хорошо. Если плохой муж — развод, плохой ребёнок — аборт. Как это всё наивно, а, главное, глупо.
— Пойми же ты, есть сто тысяч других болезней, от которых умирают и болеют дети. Не надо мучить его, — я показываю на живот.
Она морщится, мои высказывания ей не нравятся. Какой-то фатализм от них исходит. У меня совершенно нет времени. Я впопыхах прощаюсь, мы вместе выходим на улицу, идём вдвоём. За спиной нам машут руками «голубцы». Они, разумеется, в своё время с успехом прошли тесты на нормальность.
— Если родится здоровый мальчик, назову в честь тебя. Я ещё хотела про коляску спросить… Вам коляска нужна? Ваши дети выросли уже.
— Конечно, не нужна коляска, забирай. Леночка, мне некогда. Давай созвонимся. Есть у тебя ручка?
— Нет, — она смотрит на меня растерянно. Потом радостно бьёт себя по лбу. — Комэйл![11]
— Точно! Я тебе напишу записку, чтобы ты позвонила, брошу в твой ящик.
— Я убегаю. Лена жмёт мне руку и машет вслед.
— Брось номер телефона мне в ящик, — кричит она. — Если, конечно, коляска не нужна!
Хорошо, — отвечаю я издали, и показываю большой палец для наглядности.
Бегу на работу, а в голове одна мысль: «Ведь не послушает меня. Ладно, всё у неё будет хорошо». Главное теперь, не забыть оставить номер телефона через «компани мэйл».
«Компани мэйл» — прекрасное изобретение, внутренняя служебная почта компании. Кажется, эту почту завели именно для тех, кто с неба сваливается на землю, как снег на голову. Кто не имеет семьи и изменяет супругу, но обставляет все свои похождения по схеме «шито-крыто». Я знаю одного гиганта половой жизни, которому дома устраивают допрос с пристрастием и который неизменно выходит из любого положения с незапятнанной репутацией. Презумпция невиновности.
Всё потому, что он пользуется исключительно конфиденциальной «компани мэйл». Бесплатно, никаких СМС и электронных писем. Они оставляют следы. Короткая записка и звонок по телефону. Всё спрятано в почту компании, адреса и явки, засохшая алая роза и номер в гостинице на обрывке листочка. Никто никогда не докажет его вину. Имейте это в виду, подозрительные жены и ревнивые мужья, чьи супруги выбрали лётную работу.
Обмен телефонами через «комэйл» прошел успешно. Мы даже созвонились один раз.
— Слушай, как ты думаешь. Что он за человек, мой Джек? — спрашивает она меня. — Мне важно знать твое мнение.
— Хороший человек… Надежный.
— Нет. Не то. Мне кажется, кроме работы и своего хобби его ничего не интересует.
— Лена, — говорю я, — ты, хотя и ласточка, но ласточка довольно взрослая и опытная. Джек тоже не школьник, он бывал во всяких передрягах. Много чего видел и испробовал. Он цельный, как кусок железа. Может быть, слегка холодный на ощупь… Но лучше Джека вряд ли бывают мужья.
В трубке молчание. Она что-то там опять просчитывает в своей хорошенькой голове, какие-то свои варианты. Можно быть уверенным, я в этих подсчетах тоже участвую. Как запасной аэродром, под своим номером… Трудно сказать, под каким. Наверное, что-нибудь вроде запасного аэродрома номер триста двадцать два.
Через два дня календарь показывал обычную чёрную дату на календаре, 3 февраля. А между тем такие дни у нас остаются надолго в памяти. Это когда весь день, словно сговорившись, погода, техники, диспетчеры и наземный обслуживающий персонал делают всё невпопад. Мешают друг другу, люди кричат и ругаются, с неба поливает снежная мука. Самолёты вязнут в пене антиобледенителя, лётчики обрывают телефоны, электрика выходит из строя, а мы орём в ответ в трубки телефонов до хрипоты. По летному полю снуют белые двухголовые «слоны». «Слон» — вполне официальное название автомобиля с оператором и водителем. В нужный момент кабина водителя раздваивается, огромная мачта выдвигается, оператор включает пушку. Тогда из хобота «слона» по крыльям гуляет разноцветная жидкость против обледенения. Когда подойдет долгожданный «слон», сказать трудно. По радио идет сплошная перебранка. Весь график полетов летит к чертовой бабушке.
Повесть «Приключения Юпа Розендааля» задумывалась как увлекательная детская сказка. Действие повести разворачивается в Германии, на реально существующем необитаемом острове «Мышиной башни», что в среднем течении Рейна. Цель книги – показать детям Добро и Зло, подвиги и трусость, бескорыстие и жадность. В «Приключениях» автор пытался избежать двух бед многих современных книг: полного отсутствия нравственных ориентиров и, напротив, излишней назидательности. Сюжет книги по-настоящему увлекает, заставляет полностью окунуться в происходящее, а тем самым и задуматься над поступками героев, дать им свою оценку.
Перенестись в другую реальность при помощи кляссера? Да! Перед вами история, в которой живут и действуют герои прошлого: писатель Горький и физик Попов, маршал Буденный и принцесса Диана, создатель великого сыщика Конан Дойль и воздухоплаватель Крякутный. Да, это путаница. Например, Алексей Максимович Горький, как бы неожиданно это ни звучало, займется расследованиями. А изобретатель Попов составит ему компанию. Имейте в виду: надежды на спокойную жизнь в альбоме с марками нет никакой. Если вы ребенок, или хотя бы подросток — вам здорово повезло.
«Александр Степанович, — сказал Горький вечером после ужина, когда обо всём на свете было уже переговорено, а чай с малиновым вареньем выпит, — вы, я знаю, человек, ставящий под сомнение любое наблюдение. Тем не менее, не показалось ли вам, что сегодня ночью в доме академика Павлова Ивана Петровича дико выла собака?» Им не показалось. Завоешь тут, когда… Впрочем, эта история не случайно происходит в Страстную пятницу. Пожалуй, нет более подходящего дня, чтобы обдумать: что же такое на самом деле делать добро.
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю – Халлдора Лакснеоса, Оулавюра Й. Сигурдесона, Якобины Сигурдардоттир, – так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, – Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Впервые на русском — история любви прекрасной вдовы Лореданы и доминиканского мистика-революционера Орсо, разворачивающаяся в начале XVI века в существующей на двух уровнях Венеции — воплощенном идеальном городе Леонардо да Винчи.
В запутанный клубок сплетаются судьбы героев — братьев Саймона и Давида, родившихся в солнечном городке Испании. Жизнь приготовила им массу сюрпризов и неожиданных поворотов: переезд в СССР, первый заработок, убийство, бездомная жизнь во Франции, тернистый путь к успеху в Украине. О том, как люди бывают одиноки, счастливы и богаты; о цене дружбы, предательства и силе Любви; о том, как заработать миллион и стать знаменитым; о сексе, мечтах и незабываемых приключениях — «Sex. Убийство. Миллион» никого не оставит равнодушным.
Али Смит (р. 1962) — одна из самых модных английских писательниц — известна у себя на родине не только как романистка, но и как талантливый фотограф и журналистка. Уже первый ее сборник рассказов «Свободная любовь» (Free Love, 1995) удостоился премии за лучшую книгу года и премии Шотландского художественного совета. Затем последовали роман «Как» (Like, 1997) и сборник «Другие рассказы и другие рассказы» (Other Stories and Other Stories, 1999). Роман «Отель — мир» (Hotel World, 2001) номинировался на «Букер» 2001 года, а последний роман «Случайно» («Accidental», 2005), получивший одну из наиболее престижных английских литературных премий «Whitbread prize», — на «Букер» 2005 года.Как разобраться в уникально изобретательном лабиринте совпадений, удач, упущенных и приобретенных связей? Что случается, когда ты наталкиваешься на Смерть в оживленной толпе вокзала? (Ты знаешь, кто это, потому что твой мобильный телефон смолкает, когда Смерть улыбается.) А если твоя возлюбленная влюбилась в дерево? Надо ли ее ревновать? Начиная с той женщины, которую преследует оркестр трубачей при всех регалиях, и вплоть до художницы, построившей семифутовую лодку из букинистических экземпляров романа «Великий Гэтсби», герои новелл Смит поразительны, обаятельны, сексуальны и необычайно сложны, как сама жизнь.
Спасаясь от гнева хозяйки пуделиного ранчо, чей массажный стол он метнул в венецианское окно, ковбой из Вайоминга Талли Марс и его верный конь Мистер Твен оказываются на Карибах. Но по его следам идут охотники за головами, нанятые кандидатом в Конгресс, чьи садомазохистские забавы с литовским кинорежиссером едва не попали на страницы газет.Начинается новая жизнь на соленых клочках суши. Талли Марс успевает подружиться с майянским шаманом, помешанным на цифровой технике, великим кантри-певцом и посланцем бога, совершающим кругосветный вояж на розовом гидроплане, звездой кубинского бейсбола и ветераном Второй мировой войны, который ненавидит Диснейленд.
Давид Фонкинос — восходящая звезда французской литературы, автор шести романов и двух книг комиксов. Он изучал литературу в Сорбонне, занимался джазом, преподавал игру на гитаре, вычислял — и успешно! — эротический потенциал жены своего персонажа. Это единственный в мире писатель, по страницам романов которого загадочным образом разгуливают два поляка.После тепло принятого русской критикой романа Фонкиноса «Эротический потенциал моей жены» издательство «Азбука» предлагает вашему вниманию «Идиотизм наизнанку»: сентиментальный авантюрный роман.