Монгольские сказки - [21]
— Пока со мной дружит як, я никакого врага не боюсь! Никто нас одолеть не сможет!
— Да ведь як-то и есть твой враг. Это он хочет тебя убить! — затявкала лиса.
Не поверил тигр:
— Врёшь! Як мой друг!
Громче заплакала лиса:
— Как же ты мне не веришь? Я ведь тебе тёткой прихожусь. Сама слышала, как як говорил змее: «Завтра утром проснусь, взмахну хвостом, копну рогом землю и на тигра брошусь!»
— Ладно! — рявкнул тигр, — я проверю, так ли всё будет, как ты говоришь. Если не так, — шкуру с тебя сдеру!
После этого побежала лиса к яку, опустила книзу хвост и уши, заплакала.
— Чего плачешь? — спрашивает як.
— Тебя жалко! Враг твой хочет тебя убить, а ты и не знаешь того.
Отвечает як:
— Пока со мной дружит тигр, мне никто не страшен. Вдвоём с ним мы всякого зверя победим!
— Да ведь тигр-то и хочет тебя убить! Они есть твой враг!
— Пошла вон! — рассердился як. — Тигр мне точно брат родной].
Ещё громче затявкала лиса:
— Как же ты мне не веришь? Я ведь тебе тёткой прихожусь! Сама слышала, как тигр змее говорил: «Завтра утром проснусь, потянусь, поскребу когтями землю и брошусь на яка!»
— Смотри, — сказал як, — я проверю, так ли всё будет. Если обманула, — будешь на моих рогах болтаться!
И вот наступило утро. Проснулись друзья, смотрят друг на друга, следят, что каждый из них будет делать. Тигр увидел, что як взмахнул хвостом и рогами в землю уставился, а як увидел, что тигр потягивается и землю когтями скребёт.
Тут каждый из них и подумал: «Правду сказала лисица, сейчас он меня убьёт!»
И бросились в ярости друзья друг на друга.
Тигр вцепился буйволу в горло, а як вонзил рога тигру в грудь.
И оба упали замертво.
Тогда вышла из-за кустов лиса со своими лисятами, затявкала радостно и бросилась к мёртвым друзьям.
— Теперь мы весь год будем мясо есть, — сказалаона лисятам. — Сами будем сыты, да еще и других лисиц угостим!
Вот как, значит, получается: если поверишь злодею, то и друга убьёшь, да и сам жизни лишишься!
Обманутый верблюд
А больше всего любил он над оленем насмехаться. Встретит оленя и сразу же начнёт дразнить:
— Не зверь, а урод какой-то! Смотреть противно на гололобого!
Раз под вечер, когда верблюд любовался на своё отражение в озере, из леса выбежал олень. Верблюд увидел его, опять хвастаться начал:
— Ни у кого нет таких рогов, как у меня! Мне даже як завидует!
Подошёл олень к верблюду, склонил голову и сказал грустно:
— Пригласил меня в гости тигр. Как я пойду к нему такой некрасивый, с таким лбом голым! Дай мне, верблюд, свои рога на один вечер. Утром придёшь на водопой, я тебе их верну.
Дал верблюд оленю на вечер свои замечательные рога, олень и отправился в гости. Утром верблюд пришёл к озеру, — нет оленя. Стал верблюд пить, увидел своё отражение в озере, — отдёрнулся, голову вверх задрал: очень некрасивым себе показался без рогов.
«Скорее, — думает, — принёс бы олень мои рога. А то мне на себя смотреть противно».
Сделал ещё глоток-другой, опять задрал голову, стал оглядываться направо, налево: не идёт ли олень рога отдавать.
Весь день прождал зря, не явился олень, не принёс рогов.
На другой день опять пришёл верблюд к озеру, опять ждал оленя. Всё время голову вверх задирал, чтобы не видеть своё отражение, да кругом оглядывался: нет ли оленя поблизости.
Только и на этот раз олень не появился. Потому что, когда он шёл к озеру, за ним погнались свирепые волки.
Еле-еле спасся от них олень в соседнем лесу и остался там навсегда жить.
Много лет прошло с тех пор, как верблюд рогов своих лишился. А только и сейчас, как увидит он в воде своё отражение, сразу же задирает голову, вертит её направо-налево: не идёт ли олень, не несёт ли его рога.
Кто старше?
— Давай съедим! — говорит волк.
— Нет, — отвечает лиса, — не будем здесь останавливаться: видишь, по дороге люди взад-вперёд ездят. Убьют еще!
— Что же делать? — огорчился волк. — Не бросать ведь сало?
— Отнесём его на вершину горы, — сказала лиса. — Там и съедим в тишине, от людей подальше.
Прибежали они на вершину горы; волк говорит:
— Давай делить находку!
— Не стоит и делить такой небольшой кусок, — отвечает лиса. — Пусть уж его один кто-нибудь съест.
Волк говорит:
— Правильно! Давай я его съем.
— Кто из нас старше, тот пусть и съест! — сказала лиса. — Тебе сколько лет?
«Ну, — думает волк, — сейчас я перехитрю рыжую».
— Совсем я старик, сестричка, — заскулил волк. — Даже и не знаю, сколько мне лет, со счёту сбился. Помню только, когда я родился, — гора эта была меньше болотной кочки, а океан — точно лужица в овраге.
Услыхала лисица такой ответ, — застонала, заплакала.
«Перехитрил я рыжую!» — радуется волк, — плачь не плачь, а сало моё!»
— Что с тобой, сестричка? — спрашивает он. — Кто тебя обидел?
— Никто меня не обидел! — стонет лиса. — Только уж очень меня твой рассказ расстроил. Вспомнила я своего младшего покойного сыночка. Он тебе, как раз ровесник был. В один год с тобой родился.
Сказала так, загребла лапой сало и начала закусывать. А волк, одураченный, поплёлся голодный в своё логово.
