Молчание Апостола - [94]

Кшыжовского передернуло.

– Понимаю, ваше высокопреосвященство. – Брат Дидимус снова ухмыльнулся. – Все это, безусловно, неприятно. Но уж больно высоки ставки. И его преосвященство генерал настаивал на том, чтобы проблема эта была решена любым способом.

Кардинал хмуро кивнул.

– И когда вы предполагаете это сделать? – спросил он.

– «Мы», ваше высокопреосвященство. – Ухмылка Дидимуса стала откровенно неприятной, он по-волчьи оскалил зубы. – Ведь вы главный в группе. Что касается вопроса «когда», то ответ один: сегодня же. Сейчас полиции возле особняка нет. Но нет и гарантии, что завтра она не появится снова.

– Значит, с наступлением ночи… – начал было кардинал.

– Мы выезжаем вчетвером, – закончил за него брат Дидимус. – Вы, я и братья Лонгинус и Максимус. Почтенные братья останутся возле особняка, чтобы предупредить нас о неожиданных посетителях. Вы станете задавать вопросы мистеру Робертсону или баронету МакГрегору. А моя работа, как и всегда, будет заключаться в том, чтобы упомянутые особы дали удовлетворительные ответы на эти вопросы. Вы утверждаете такой план, ваше высокопреосвященство?

Кардинал снова кивнул, хотя и после небольшой паузы.

Набор отмычек позволил Дидимусу вскрыть замок задней двери особняка за считаные секунды. Осторожно открыв дверь и достав из-за пояса свой «Зиг Зауэр» устрашающих размеров, он ступил внутрь и знаком пригласил кардинала, в руках которого был кейс, следовать за ним. Сделав несколько шагов, Дидимус поднял руку: «Стоять!» Он внимательно вслушался в ночные звуки. Со второго этажа доносилась негромкая музыка: женский голос в сопровождении скрипок и волынок.

– Мистер Робертсон коротает время на свой шотландский манер, – шепнул брат Дидимус, повернувшись к кардиналу. – Не удивлюсь, если с объемным стаканом виски в руках.

В этом он ошибся. В гостиной Джеймс действительно отводил душу под старые шотландские песни, но виски рядом с ним не было. Он безмятежно потягивал свою трубочку, положив обрез на колени.

– Нам туда, – прошептал брат Дидимус, указывая рукой наверх.

Оба иезуита в мягкой обуви бесшумно двинулись к лестнице, поднялись на второй этаж и по освещенному коридору стали подбираться к дверному проему гостиной, ступая по ковровой дорожке. Не доходя до гостиной пару-тройку шагов, Дидимус снова поднял руку и слегка наклонил голову, чтобы не упустить ни один звук. Музыка звучала тихо, поэтому он слышал посвистывание курительной трубки каждый раз, когда Джеймс делал затяжку.

Брат Дидимус дал знак кардиналу отступить на несколько шагов, что тот и сделал. После этого Дидимус подпрыгнул, кувыркнулся вперед и, оказавшись на одной линии с дверным проемом, выстрелил. От грохота крупнокалиберного пистолета у кардинала заложило уши.

Дидимус вскочил на ноги, осторожно заглянул в гостиную, после чего спокойно шагнул внутрь. Кшыжовский подошел к дверному проему и остановился на пороге.

Женский голос продолжал звучать из небольшого CD-плейера на столе. Рядом со столом на полу лежал дворецкий, рухнувший вместе со стулом и продолжавший сжимать в правой руке обрез. На губах его пузырилась кровавая пена.

– Вы убили его, – запинаясь, произнес кардинал.

– Боюсь, что да, – невозмутимо ответил Дидимус. – А что было делать? Я в прыжке увидел обрез. Тут все просто: он меня либо я его…

– Что за книжечка на столе? – поинтересовался Кшыжовский, по-прежнему стоя на пороге.

Брат Дидимус взял в руки небольшую книжку в защитной кожаной суперобложке, раскрыл ее, прочитал название и рассмеялся.

– Как вам это понравится, а? «Библия в изложении для детей». В самый раз для великовозрастного дебила. – Он швырнул ее на стол, откуда она соскользнула на пол.

В любой другой ситуации кардинал Кшыжовский одернул бы Дидимуса, прочитал ему наставление о том, как должно обращаться со Словом Божиим, пусть даже и в изложении для детей. Но сейчас он был слишком потрясен происшедшим и стоял молча, прислонившись к дверному косяку.

– Но кое-что у нас есть! – произнес Дидимус, подняв указательный палец левой руки, в правой по-прежнему держа пистолет.

Он взял со стола мобильный телефон.

– Что он нам даст? – хмуро осведомился кардинал, наконец-то обретший голос.

– Последний из вызываемых номеров. – Дидимус протянул телефон Кшыжовскому. – Он вам знаком?

Кардинал отрицательно помотал головой.

– Но это наверняка телефон МакГрегора. Тем более что именно этот номер Робертсон вызывал десятки раз. Звоните, ваше высокопреосвященство.

Кардинал нажал кнопку вызова, переведя мобильник на громкую связь. Металлической голос автооператорши проинформировал их, что «телефон абонента отключен или находится вне зоны действия сети».

– Печально, – произнес Дидимус.

Сейчас он стоял в дверном проеме рядом с кардиналом.

– Сообщений от сиятельного баронета нам, похоже, не дождаться. Но я вспомнил, что так и не передал вам сообщение от генерала, ваше высокопреосвященство.

Кардинал Кшыжовский поднял удивленный взгляд на Дидимуса и увидел черный зрачок ствола, нацеленного ему прямо в переносицу. Раздался оглушительный выстрел, и пуля калибра одиннадцать с половиной миллиметров снесла кардиналу всю верхнюю часть черепа. Кейс со стуком приземлился на ковер. Тело убитого сначала упало на колени, потом головой вперед повалилось к ногам киллера.