Молчание Апостола - [126]

Шеф группы коммандос перешагнул через безжизненное тело Нико, подошел к Рашеру и повторил уже без вопросительной интонации:

– Марк Айнштайн!

Старик выпрямился во весь свой внушительный рост и величественно кивнул.

– Кен, зе ани[40]. Марк Айнштайн.

Офицер сплюнул на помост.

– Du bist ein Lügner[41].

Артур понимал, что для израильтянина было бы оскорблением говорить с этим палачом на иврите.

– Dein Name ist Otto Rascher[42].

Два спецназовца тут же оказались за спиной Рашера, завели его руки назад и защелкнули на запястьях хромированные наручники.

Лилит – МакГрегор даже не заметил, когда она успела это сделать, – присела на корточках у самой стены, как можно дальше от «брачного» ложа. Да и от этого Предтечи, кем бы он там ни был на самом деле.

Артура и Эли поднимали наверх вторым рейсом. Сначала лифт увез Рашера в сопровождении двух коммандос. Офицер остался внизу руководить поиском спрятавшихся фанатиков из братства.

Артур хотел было подняться пешком по ступеням, но сразу же понял, что сил у него на это пока не хватит. Дело было не только в уколах, которыми его щедро накачивал покойный Нико.

Наверху было сказочно хорошо: свежий предвечерний бриз, шевелящиеся ветви пальм, звуки автомобилей на дороге за забором. Нормальная жизнь, как небо от земли далекая от всех кошмаров, из глубины которых они только что вынырнули.

Когда глаза МакГрегора привыкли к свету, он увидел, что солдаты уже запихнули Рашера на заднее сиденье бронированной полицейской машины. Заметил Артур и два черных спецназовских «Хаммера», между которыми стоял элегантный серебристый «Лексус».

Из него выбралась невысокая элегантная женщина средних лет с короткой прической и с большими глазами под припухшими веками. Она подошла, протянула руки. Через несколько секунд Эли, плечи которой содрогались от рыданий, уже была в ее объятиях.

Глава Интерпола Мирей Балестрази – а это была она – гладила Эли по голове, спине, плечам, утешала словно малого ребенка. Артур подошел к ним и ограничился поклоном, поскольку не мог пожать руку мадам Балестрази.

Сейчас она обеими ладонями сжимала щеки Эли и говорила:

– Ну вот, все хорошо, все страхи позади. Главное, что мы успели, детка моя.

– Но как?.. Каким чудом? – сквозь всхлипывания простонала Эли.

– Твой рыцарь на белом коне. – Мадам Балестрази улыбнулась. – Он позвонил мне в тот момент, когда я была на приеме у президента республики. Мой телефон, естественно, был отключен, но мсье МакГрегор, – она сделала забавное ударение на последнем слоге, – оставил на голосовой почте сообщение, рекордное по своей краткости и содержательности. Я помню его дословно. – Она продекламировала, старательно подражая баритону Артура: – «Для мадам Балестрази, лично и срочно. Эли Бернажу похищена. Организатор – израильтянин из Хайфы Марк Айнштайн. Его настоящее имя – Отто Рашер. Он известный садист из Дахау». Последние слова сыграли ключевую роль во всей этой истории.

– Почему? – спросила Эли, вытирая платочком покрасневший нос.

– Потому что мы имели дело с нацистским преступником, укрывающимся под чужим именем в Израиле. А уж на поиски таких фигур Моссад вылетает в любом направлении по первому звонку, поднимая на ноги столько народу, сколько потребуется. Ну и тотальная лаконичность, даже телеграфность вашего послания, баронет. Она заставила меня проникнуться страхом. Я всем существом ощутила, поняла, что речь идет о днях, если не часах. Дело завертелось. Правда, кое-что пришлось уточнять в Греции для вящей убедительности, но когда в Моссаде поняли, что дело, как говорят, кошерное, зашевелились и они.

– Арти… – Эли положила руки на грудь МакГрегора и снова захлюпала носом. – Ты ведь не бросишь меня, скажи, не бросишь, верно? Здесь не было моей воли, ты знаешь. Ты ведь был там, Арти. – Она разрыдалась.

МакГрегор прижал ее к груди, расцеловал соленое от слез лицо и произнес торжественно, без грана иронии:

– Я обещаю, нет, клянусь никогда, ты слышишь, никогда не оставить тебя, в чем да будет свидетелем госпожа президент Международной организации криминальной полиции!

– Свидетельствую! – торжественно подтвердила Балестрази, и все трое рассмеялись.

– Арти, но откуда ты узнал номер личного мобильника президента Интерпола? – спросила Эли.

– Прекрасный вопрос, девочка моя. Просветите нас, баронет. Не думаю, что мой персональный номер гуляет по Интернету, – без улыбки добавила Балестрази.

– Дорогая! – обратился Артур к Эли. – Ты помнишь, когда твоя бывшая наставница звонила тебе во время нашего плавания на шаланде Алексиса? Сразу после этого я потащил наши смартфоны на зарядку в рубку?

– Ну и?.. – не унималась госпожа президент.

Однако Эли уже все поняла.

– Мирей, дальше было очень просто. Я отдала Арти смартфон сразу же после твоего звонка, и он бросил взгляд на экран. Номер, с которого пришел последний входящий, еще был на дисплее.

– Эли! – Брови мадам Балестрази поползли вверх. – Не хочешь же ты сказать, что один взгляд – и человек в состоянии вспомнить длиннющий номер спустя пару месяцев?..

– Любой человек – нет, а вот этот рыцарь в сияющих доспехах – безусловно.

– Вы действительно в состоянии проделывать такие вещи, баронет?