Многоликий Христос - [105]
>41 Milton S. Terry, The Sibylline Oracles (New York: Eaton and Mains, 1899), Early Christian Writings, www.earlychristianwritings.com/sibylline.html; “Sibylline Oracles,” Early Christian Writings, www.earlychristianwritings.com/info/sibylline-cathen.html; Bernard McGinn, Visions of the End (New York: Columbia University Press, 1998).
>42 Judith E. Kalb, Russia’s Rome (Madison: University of Wisconsin Press, 2010); Michael Pesenson, “The Sibylline Tradition in Medieval and Early Modern Slavic Culture,” in Lorenzo DiTommaso and Christfried Böttrich, eds., The Old Testament Apocrypha in the Slavonic Tradition (Tübingen, Germany: Mohr Siebeck, 2011), 353–356.
>43 Andrew Graham-Dixon, Michelangelo and the Sistine Chapel (New York: Skyhorse, 2009).
>44 Lutz Röhrich, Adam und Eva (Stuttgart: Verlag Muller und Schindler, 1968); Debié et al., eds., Les apocryphes syriaques, 22; Brian Murdoch, The Apocryphal Adam and Eve in Medieval Europe (Oxford: Oxford University Press, 2009); Orlov and Boccaccini, eds., New Perspectives on 2 Enoch.
>45 В этой части своей работы я многим обязан замечательному ученому Майклу Э. Стоуну, которому выражаю глубокую благодарность. Michael E. Stone, A History of the Literature of Adam and Eve (Atlanta: Scholars Press, 1992); Michael E. Stone, Apocryphal Adam Books (Leiden: Brill, 1996); Gary A. Anderson, Michael Stone, and Johannes Tromp, Literature on Adam and Eve (Leiden: Brill, 2000); Gary A. Anderson and Michael E. Stone, A Synopsis of the Books of Adam and Eve, 2nd rev. ed. (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2001); Michael E. Stone, Adam and Eve in the Armenian Traditions (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2013). См. также: Johannes Bartholdy Glenthøj, Cain and Abel in Syriac and Greek Writers (Leuven, Belgium: Peeters, 1997); James L. Kugel, Traditions of the Bible (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998); Gerard P. Luitikhuizen, ed., Eve’s Children (Leiden: Brill, 2003); Charlesworth, ed., Old Testament Pseudepigrapha, vol. 1, и в нем G. MacRae, “Apocalypse of Adam” (707–720) и S. E. Robinson, “Testament of Adam” (989–995). Vol. 2 включает M. D. Johnson, “Life of Adam and Eve” (249–296).
>46 Robinson, “Testament of Adam,” 994.
>47 Первая цитата из “Testamentum Adami,” Internet Sacred Text Archive, www.sacred-texts.com/chr/bct/bct10.htm. Вторая – из Robinson, “Testament of Adam,” 994.
>48 “Conflict of Adam and Eve,” Internet Sacred Text Archive, www.sacred-texts.com/bib/fbe/fbe005.htm.
>49 Toepel, “Cave of Treasures”; Budge, ed., Book of the Cave of Treasures. Помимо печатной версии, опубликованной Религиозным обществом в Лондоне в 1927 году, книгу можно найти в интернете: Internet Sacred Text Archive, www.sacred-texts.com/chr/bct/.
>50 Budge, Book of the Cave of Treasures, 37, 62–63; Serge Ruzer and Aryeh Kofsky, Syriac Idiosyncrasies (Leiden: Brill, 2010), 87–120.
>51 Budge, Book of the Cave of Treasures, 126–127.
>52 Быт 14:18–20; Пс 110:4; Евр. 7:4. О Мелхиседеке в исламской традиции см. Philip Jenkins, “The Green Man and the King of Salem,” October 7, 2013, www.patheos.com/blogs/anxiousbench/2013/10/the-green-man/. Pierluigi Piovanelli, “The Story of Melchizedek,” in Bauckham et al., eds., Old Testament Pseudepigrapha, 1:64–84.
>53 Budge, Book of the Cave of Treasures, 224–225.
>54 Там же, с. 222–224.
>55 Brent Landau, Revelation of the Magi (San Francisco: HarperCollins, 2010).
>56 Robinson, “Testament of Adam” 994; S. C. Malan, ed., The Book of Adam and Eve Also Called the Conflict of Adam and Eve with Satan (London: G. Norman, 1882), Internet Archive, https://archive.org/stream/bookofadamandeve00malauoft/bookofadamandeve00malauoft_djvu.txt. О влиянии этих легенд на большой христианский мир см., например, Witold Witakowski, “The Magi in Ethiopic Tradition,” Aethiopica 2 (1999): 69–89.
>57 Michael E. Stone, Adam’s Contract with Satan (Bloomington: Indiana University Press, 2002).
>58 E. A. Wallis Budge, The Book of the Bee (Oxford: Clarendon Press, 1886), также доступна в интернете: Internet Sacred Text Archive, www.sacred-texts.com/chr/bb/bbpref.htm.
>59 Там же, с. 50.
>60 Там же, с. 94–95.
>61 Abraham Terian, ed., The Armenian Gospel of the Infancy (New York: Oxford University Press, 2008), 44–47.
>62 J. K. Elliott, The Apocryphal New Testament (Oxford: Oxford University Press, 1993), 192.
>63 Richard Morris, ed., Legends of the Holy Rood (London: Early English Text Society/N. Trübner, 1871). Стихотворение, о котором идет речь – «Спор Девы Марии с Крестом». William Granger Ryan, ed., The Golden Legend, 2 vols. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993), 1:277.
>64 Barbara Baert, A Heritage of Holy Wood (Leiden: Brill, 2004), 289–349.
>65 Fergus Kelly and Brian Murdoch, The Irish Adam and Eve Story from Saltair na Rann, 2 vols. (Dublin: Institute for Advanced Studies, 1976); Brian Murdoch, The Apocryphal Adam and Eve in Medieval Europe (Oxford: Oxford University Press, 2009); Stone, History of the Literature of Adam and Eve, 20–22.
>1 На всем протяжении этой главы я опираюсь на: Jeffrey B. Russell, ed.,
