Миссия. Войны, от которых я сбежал - [4]

* * *

Больница. Мать и Медсестра.

МЕДСЕСТРА. 1944 — погиб в авиакатастрофе Джозеф Кеннеди-мл. 1948 — погибла в авиакатастрофе Кетлин Кеннеди. 1963 — убит выстрелом Джон Фитцджеральд Кеннеди. 1964 — ранен в авиакатастрофе Эдвард Кеннеди. 1968 — убит выстрелом Роберт Фрэнсис Кеннеди. 1969 — свалился на машине с моста пьяный Эдвард Кеннеди (ехавшая с ним женщина утонула). 1984 — умер подсевший на героин Дэвид Энтони Кеннеди, его тело нашли в гостинице. 1997 — убился, катаясь на лыжах, Майкл Ле-Мойн Кеннеди. 1999 — погиб вместе с женой, пилотируя самолет, Джон Ф. Кеннеди-мл. Вот видите, на самом деле бывает и хуже. У вас это еще только в первом поколении.

МАТЬ.

Убит выстрелом ранен утонул убился погиб. Знаешь, сколько у меня сценариев в голове?

Это все богатство и наглость

Они сами все эти беды заслужили

На то и эти фильмы,

Чтобы мы видели, что они заслужили

За свое богатство и наглость

МЕДСЕСТРА. Ваш муж перенес за последнее время какие-либо инфекционные заболевания?

МАТЬ.

Но это мой…

Но я…

Но мое…

МЕДСЕСТРА. Я понимаю, что вы уже длительное время в шоке, но не могли бы вы припомнить, были ли какие-нибудь инфекционные заболевания? Был ли риск какой-то эпидемии или микробов? Какие условия?..

МАТЬ

Я живу в квартире, которую я, САМА, убираю!

Мой сын — мальчик, который приносит одни пятерки

Я сама о себе забочусь, помню, когда надо в парикмахерскую

И сижу одна

Знаешь, сколько у меня сценариев в голове?

Я жду — он возвращается

Тогда я швыряю свои черные сценарии в корзину

И мы сидим и смотрим друг на друга

Вспомнила: я должна прибраться, объяснить ему всё, чтобы он получал пятерки, и идти к парикмахеру

Вообще-то я хотела бы уже тебя оставить и идти к парикмахеру

Волосы — это несколько деликатная тема

У меня в семье

Во всяком случае, с тех пор как он вернулся

потому что

потому что

МЕДСЕСТРА. Всё в порядке?

МАТЬ

Ну потому что первый раз, когда он ко мне вернулся, он был лысый

Ужасающе, омерзительно лысый

Как будто у него раковая опухоль

А они там так бреют

Не люблю лысых

Лысые — это гангстеры и футбольные фанаты

А не сын

МЕДСЕСТРА. Ваш муж раньше не попадал в аварию?

МАТЬ

А теперь

Знаешь, сколько у меня из-за тебя новых сценариев в голове?

Мертвая голова, разбитый окровавленный череп

Голова с модной прической и гордо поднятым лбом

Большая голова, вся волосатая, будто швабра

Честно тебе скажу, только ты обо мне плохо не думай

Большой и мертвой головы я не боюсь

Я боюсь живой.

Боюсь, что это ему вредно

Что он должен это бросить

я о себе заботилась, ждала, сколько раз себе (на) с диска праздники в Ираке прокручивала.

Включает телевизор, на экране Влодзимеж преломляет облатку с другими солдатами, обнимает каждого, потом выходит, садится в машину и поворачивает ключ зажигания. Машина взрывается.

И я боюсь

Что что-то случилось

Понятное дело, шок, военный шок.

МЕДСЕСТРА. А он не мог не ехать?

МАТЬ. А чего ты такая настырная?

МЕДСЕСТРА. Вы моя пациентка, это естественно.

МАТЬ. Если хочешь обо мне позаботиться, отопление включи. Холод адов. Минус десять, не иначе. И это забота называется?

* * *

Влодзимеж один.

Влодзимеж вытаскивает маленький карманный приемник, из него доносится какая-то попсовая песня. Мало-помалу песня исчезает, превращаясь в новое произведение, записанное специально для радиостанции по случаю десятой годовщины начала военных действий. Поет женщина, извиваясь соответственно тексту песни.

* * *

ЖЕНЩИНА (поет)

Слезы струились из глаз

Помнишь, ты их утирал

Хочется вспомнить сейчас

Как отступила печаль

Понимала, долг свой знаешь

Не рассталась бы с тобой

Плакала, не что уходишь,

Что идешь в нелегкий бой

Влодек мой

Будь и вправду ты смелей

Хей-хей-хей

Я б тебя не проклинала,

Уж поверь

Врал мне, что без устали

Будешь бить врага

Удрученно слушала

Ложь в глазах была.

Я же знала, что не любишь

Грохот, визги и пальбу

Меня любишь, со мной плачешь,

Не того хочу я, знаешь?

Влодек мой,

Лучше б в бой пошел,

Как отец родной

Я б тебя не проклинала,

Уж поверь, друг мой.

* * *

Патруль в вертолете, прочесывающем окрестности домика в Татрах.

ПЕРВЫЙ СПАСАТЕЛЬ. Никаких признаков жизни.

ВТОРОЙ СПАСАТЕЛЬ. Сейчас тепловизором проверим.

ПЕРВЫЙ СПАСАТЕЛЬ. Нет у нас тепловизора.

ВТОРОЙ СПАСАТЕЛЬ. От, бля.

ПЕРВЫЙ СПАСАТЕЛЬ. А вы уверены насчет того заявления?

ВТОРОЙ СПАСАТЕЛЬ. Проверить надо. Мужик говорил конкретно. Сказал, что тот, другой, укрылся в доме.

ПЕРВЫЙ СПАСАТЕЛЬ. Ладно, оставим это, вернетесь, когда тепловизор будет.

* * *

Влодзимеж, Первый банковский служащий, Второй банковский служащий, Секретарша

ПЕРВЫЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Вы не можете завести счет.

ВТОРОЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Нет базы.

ПЕРВЫЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Никакой.

ВТОРОЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Нет системы.

ПЕРВЫЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Неисправна.

СЕКРЕТАРША. Я уже потеряла работу, так что я помолчу.

ПЕРВЫЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Ядя, давайте будем сохранять хотя бы видимость.

ВЛОДЗИМЕЖ.

Но я не хочу заводить счет.

Я хочу внести деньги в фонд помощи жертвам войн

И на вооруженную борьбу с боевым страхом

И военным стрессом

И поствоенным шоком

ВТОРОЙ БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ. Поствоенного шока нет, потому что война еще не окончена. Почему вы не на фронте?

ВЛОДЗИМЕЖ. Я на фронте. Я из жалованья откладываю.