Мишки-гамми и волшебные вещи - [5]

Лишь только в своем зоопарке он представил Джона, как его мечта лопнула, как мыльный пузырь. «Джон слишком жесток, чтобы его допускать до зверей, – встревожился Том. – Мы обязательно расстанемся с ним, когда закончим это гнусное дело. А может мне смыться отсюда, пока не поздно?»

Том колебался. Ввязываться в какую-нибудь неприятную историю ему так не хотелось. Но вместе с тем его мечта никогда не осуществится, если у него не будет достаточно солидной суммы денег.

Когда на улице стало совсем темно, вернулся Джон присвистнул, показывая Тому большой палец. Тот спал, уткнувшись носом в подушку.

– Эй, толстяк, просыпайся! – приказал Джон, ткнув пальцем в плечо Тома.

– М-м, это ты... Я, кажется, немного вздремнул, – начал виновато оправдываться Том.

– Ну, вздремнул – это не совсем то. Ты дрых, откинув задние ноги. М-да...

Джон присвистнул, показывая Тому большой сверток.

– Ты достал костюмы? – спросил Том.

– Как видишь.

– Так быстро, это просто фантастика! – воскликнул Том, вскочив с кровати. – А я было подумал...

– Тебе не надо много думать, Том. Мне кажется, что тебе это делать вредно... Ну, распакуй!

В следующую минуту Том извлек из свертка два новых костюма.

– Да это же маскарадные костюмы охранников! – с сожалением воскликнул Том.

– А ты как думал?! Ведь я цивилизованный человек, поэтому, посетив магазин, я их унес с собой, вот так.., – при этом Джон развел руками.

– Вот так дела-а... – вздохнул Том.

– По-твоему, мне нужно было убить настоящих охранников! Как ты себе это представляешь?! – закричал Джон.

Том помялся.

– Да, глядя на нас в таких костюмах, кто нам поверит, что мы настоящие охранники, – произнес он.

– Кто же в темноте нас будет разглядывать?

Джон сделал вид, что не расслышал вопроса Тома, так как ему он казался слишком глупым.

– Тебе костюм не мал? – поинтересовался он у толстяка. – Примерь, я выбрал самый большой размер.

С неохотой Том расстегивал пуговицы пиджака, потом надел его на себя.

– Ну как ты себя в нем чувствуешь?

– Маловат что-то, – скривился тот, – брюки точно не налезут.

Джон подошел поближе к Тому, разглядывая его со всех сторон.

– Да ты, похоже, не тот костюм примеряешь, болван! – возмутился он. – Это мой размер! Ты что, ослеп?!

– Можно и другой прикинуть, – рассеянно заметил Том, почесав затылок.

Когда все же Том надел костюм, который предназначался для него, Джон впервые улыбнулся.

– Так-то лучше. Он тебе к лицу.

– Как скажешь, я в этом не очень разбираюсь.

Спустя какое-то время, перекусив, заговорщики обсуждали детали ограбления.

– Сложность в том, чтобы проникнуть в банк бесшумно, – с серьезным видом сказал Джон.

– Это понятно, – не стал ему возражать Том, – вот только как практически это осуществить?

– Слушай сюда! Я подметил, когда охрана меняется, потому нам нужно прийти раньше...

– Ой, что-то боязно мне, – поежился Том.

– Еще нечего бояться. Денег хочешь? Хочешь. Ты их должен заработать.

– Но ведь ты же меня все равно обманешь?!

– Там видно будет.

Джон несколько раз важно прошелся по комнате. Закурил, а затем жестом указал Тому, чтобы тот сел за стол. Через минуту сам он уселся напротив него.

– А если охранники догадаются? – поинтересовался Том, побаиваясь, какую реакцию у Джона может вызвать его вопрос.

– Кто в праздничную ночь захочет лишнее время торчать у банка? Вот посмотришь, они с радостью отправятся по домам, а мы тем временем проникнем в банк.

Джон прищурился.

– А сигнализация? – вырвалось у Тома.

– Это предоставь мне. А теперь надо изучить схему банка тебе, я ее уже выучил наизусть.

Пока Том рассматривал листок бумаги, на котором было множество всевозможных знаков, Джон положил перед ним пистолет. Увидев его, Том откинулся на стуле.

– А-а...

– Чего ты?! Оно не настоящее, – успокоил его Джон.

Том протянул руку, чтобы взять пистолет.

– Осторожно, он заряжен! – подшутил над ним напарник.

Испугавшись, Том снова дернулся. Джон рассмеялся, оскалив ровный ряд белоснежных зубов.

– Ну ты и пуглив, братец! – ухмыльнулся он после. – Зря тебя с собой тащу, все равно пользы от тебя никакой.

– Тогда, может, я...

– Сейчас синяк схлопочешь, если не заткнешься, – пригрозил Джон, тряся у Тома перед носом кулаком.

– Да я так просто...

– Думай, что кому говоришь! Если я сказал, ты должен исполнить все в точности.

Том боялся поднять на Джона взгляд.

– Итак, завтра мы ограбим банк. А сейчас нечего больше рассиживаться. Пора спать, – позевывая, закончил Джон.

Вскоре двое заговорщиков лежали в кроватях. Джон уснул сразу же, его дыхание было спокойным и ровным, словно ничего не должно было с ним произойти на следующий день.

Долго крутился на постели Том. Его кровать то и дело скрипела под тяжестью тела. Его сон был прерывистым, Том часто вздрагивал и от этого просыпался.

Глава 3 О том, что стало известно Малышу

Ничего не поделаешь – в жизни так много совпадений.

Так случилось, что Колдун, прочитав заклинание, сам того не подозревая, отправил мишек-гамми порознь в окрестности Лондона.

Малыш оказался как раз недалеко от маленькой гостиницы, где остановились Джон и Том. Пролетев по воздуху какое-то время, он плюхнулся на зеленый лужок перед невысоким домом. Охая, Малыш встал и огляделся.