Миры Уильяма Моррисона. Том 5 - [11]

Шрифт
Интервал

— Может, начнешь стрелять? — прогремел он. — Иначе зачем тебе пистолет?

Атомный пистолет старателя выпустил копье света в небольшую кучу серых клеток. Существо разделилось надвое. И обе половинки продолжали наступать.

В следующее мгновение Грэг услышал то, что заставило его резко замереть.

— Используй глаза, Грэг!

Но перепугали его не эти слова, а резкий дребезжащий голос, произнесший их. Голос Мозга! Мозг был жив!

Глава VI

ПИГМАЛИОН

Разум Саймона Картрайта ожил после взрыва.

— Расширь зрачки, сфокусируйся и дай ультрафиолетовое излучение ниже двух тысяч ангстрем, — холодно приказал Мозг. — Быстрее, Грэг!

Глаза робота увеличились. Охваченный страхом Брор Ингманн разинул рот, когда увидел, как линзы изменили форму и испустили слабый фиолетовый свет.

И все кончилось, поскольку приближающиеся колонии клеток просто испарились. Это больше походило на магию. Даже протонный пистолет никогда не давал таких поразительных результатов. К тому же его луч всегда был очень ярким, но широкий круг ультрафиолета был невидим для всех, кроме Грэга.

— Ты сам должен был догадаться, — неодобряюще проскрежетал Мозг.

— Прости, Саймон, — застенчиво кивнул робот. — Иногда я забываю, как работают мои глаза, так же, как обычный человек забывает про свои. До меня как-то не дошло, что фотоэлектрические ячейки могут не только регистрировать определенное излучение, но еще и генерировать его. — Затем Грэг снова широко открыл глаза, но на этот раз они не испустили ультрафиолета. — Я думал, ты погиб, Саймон! Ты не шевелился.

— Я не мог высвободиться самостоятельно и знал, что питательная сыворотка когда-нибудь закончится, поэтому просто впал в анабиоз. — Если бы Мозг был способен сделать жест, он бы сейчас пожал плечами. — Это было единственным вариантом. А потом через грунт до меня дошли колебания твоего голоса, и я проснулся.

Мозг замолчал, его глаза на стебельках посмотрели на Брора Ингманна так, словно тот был какой-то странной формой планетоидной жизни. Ужаса Космоса прошиб холодный пот. Он не узнал металлического человека, поскольку существовали и другие роботы. Но Мозг был единственным в своем роде. Это были помощники капитана Фьючера. Старатель слышал о них, но не ожидал, что у них такая пугающая внешность. Только бы выбраться отсюда!..

Мозг снова повернулся к Грэгу.

— Где Кертис?

— Я не могу его найти, Саймон! Копать при низкой гравитации легко, я перерыл всю гору обломков, но он словно испарился.

— Ты не проверял «Комету»?

— «Комета» исчезла.

Мозг секунду молча поразмышлял.

— Не могу представить, чтобы Кертис улетел, не оставив какого-нибудь сообщения.

— А я не представлял, что он вообще нас бросит, — объявил Грэг.

— При определенных обстоятельствах, это возможно.

Саймон опять замолчал. Когда он заговорил в следующий раз, то произнес лишь одно слово.

— Ото?

Грэг чуть не подавился, указывая на безжизненное тело андроида.

— Его погребло под обломками.

— Значит, он задохнулся, — нетерпеливо сказал Мозг и обратился к Ингманну. — У вас в корабле есть медицинский набор?

— Только старый. Всяких новомодных лекарств у меня нет.

— Сойдет и старый. Грэг, сходи за ним. Этот человек боится нас и может просто улететь, поэтому приведи его обратно. А еще возьми портативный насос и баллон с кислородом.

— Послушайте, — отчаянно сказал Брор Ингманн. — Это мой корабль, и никто не указывает мне, что делать… эй!

Грэг поднял старателя и перекинул через плечо. Ужас Космоса протестовал так громко, что аудио приемник Мозга сильно вибрировал даже после того, как источник воплей оказался более чем в десяти метрах.

Когда Грэг вернулся, Ингманн заметно успокоился. Его страх сменился любопытством. Он старался представить, что собирается делать Мозг.

Глаза Саймона быстро осмотрели открытый медицинский набор, выбрали несколько предметов и резко повернулись к Грэгу. Ящик рявкнул короткий приказ, и Грэг принялся смешивать указанные химикаты.

Магнитным лучом Саймон поднял длинный шприц, наполнил его питательной сывороткой из собственного резервуара и впрыснул жидкость в безжизненное тело Ото. Брор Ингманн нервно переминался с ноги на ногу. Он ничего не понимал.

Затем Мозг взял подготовленную Грэгом смесь и распылил ее на лицо Ото, уделив особенное внимание рту и ноздрям. Потом подсоединил насос к одной из артерий Ото и включил его. Кровь снова потекла по сосудам тела мертвого андроида.

— А как насчет кислорода, Саймон? — спросил Грэг.

— Всему свое время.

Они молча ждали. Насос работал бесшумно, и стрелка манометра оставалась совершенно неподвижной, поэтому долгое время казалось, что ничего не происходит. Затем стрелка задрожала. Ее колебания набирали амплитуду, пока давление не достигло сорока миллиметров ртутного столба.

— Сердце заработало, — заметил Мозг. — Подавай кислород, Грэг. Но не подноси трубку слишком близко к ноздрям.

Грэг подчинился, и Ингманн попятился назад. Оживление мертвеца попахивало черной магией. А что, если мертвец оживет, а его душа останется у дьявола, как верили древние?

Казалось, Мозг это никак не волновало. Он терпеливо ждал. Затем внезапно раздался громкий вой, и Ингманн чуть не упал в обморок. Ото, секундой раньше напоминавший неподвижную мраморную статую, подпрыгнул высоко в воздух. Голос андроида стих, как только он оторвался от земли, но звук преследовал старателя, пока андроид не опустился обратно. Можно было не сомневаться в том, что Ото служит дьяволу.


Еще от автора Уильям Моррисон
Мешок

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?


Пиршество демонов

Что станет с Миром, если демоны Максвелла перестанут послушно служить человеку и вырвутся на свободу?..


Рассказы

Рассказы• Мешок• Пиршество демонов• Лечение.


Лечение

Космический полет был фатален для супружеской пары, Фреда и Маргарет. Их корабль разлетелся в клочья от столкновения с астероидом. Однако Маргарет обнаружила, что не умерла, хотя не может пошевелить ни одной частью тела. Голос во тьме сообщил ей, что их подобрали представители внеземной цивилизации и теперь будет проведено уникальное лечение — им восстановят утраченные части тела. Больше всего Маргарет волнует, как будет выглядеть ее лицо, потому что она боится потерять любимого Фреда.


Наркоманы

Зависимость от наркотика чрезвычайно тяжело преодолеть. А героям рассказа, к тому же, угрожает и другая опасность. И времени у них всё меньще и меньше...


Миры Уильяма Моррисона. Том 3

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Грязь на наших ботинках

Что если люди не самый ценный груз М-бика, идущего к своей цели уже шестьдесят семь лет?Рассказ вошёл в антологию 2015 г. «Другие миры».


Космический рейс

«Техника-молодёжи», 1935, № 5.


Глядя в зеркало

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дитя на все времена

Рассказ. Она идет через столетия, через страны, через семьи. Она — дитя телом и душой взрослого человека. Еще одна вариация на тему бессмертия. Вот только этой вечноживущей героине рассказа вряд ли кто позавидует…


Не самый большой ревнивец

 Внимательней приглядывайтесь к сувенирам и безделушкам своей подруги! Среди таких вещей может скрываться всё что угодно, даже космический корабль.


Куда идешь, мир

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Старфайндер

В данном сборнике фантастических произведений Роберта Янга представлены роман «Starfinder» (1980), где герои подобно библейскому Ионе, совершают космические полеты к звездам в чревах гигантских мертвых "космических китов", а также друг ие рассказы писателя.


Анабасис во времени

Роберт Янг АНАБАСИС ВО ВРЕМЕНИ Фантастические произведения Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2014 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young The Vizier's Second Daughter (1985) Alec's Anabasis (1977) e.a. Составитель А.А.Лотарев Коллаж на обложке Ирина Телегина Фронтиспис Manuel Perez Clemente Янг, Роберт Ф. Я 60 Анабасис во времени: Фантастические произведения / Роберт Янг; [пер. с англ.]. -Ясноград: Бригантина, 2014. - 340 с., илл. — (Зарубежная фантастика). Сборник новых переводов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю американского писателя-фантаста. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2014 © состав, Бригантина, 2014.


Ад - это космос

Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше.


Дитя Марса

Зарубежная фантастика Роберт Янг ДИТЯ МАРСА Фантастические повести и рассказы Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2016 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young Mars Child (1985) и др. Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей Липатов Янг, Роберт Ф. Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер. с англ.]. —Ясноград: Бригантина, 2016. — 368 с., илл. — (Зарубежная фантастика). Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2016 © все остальное, Бригантина, 2016.