Минута после полуночи [заметки]

1

Умеренно (итал.). Обозначение темпа в музыкальном произведении.

2

Плавно, неторопливо (итал.).

3

С первого взгляда (итал.). Означает, что произведение исполняется «с листа», без предварительной подготовки.

4

Постепенно увеличивая силу звука (итал.).

5

Пятки, дорогая, пят-ки! (франц.)

6

С огоньком (итал.).

7

Вполголоса (итал.).

8

Порывисто, с преувеличенной страстью (итал.).

9

Подчеркнутый, акцентированный (итал.).

10

Знак над нотой или аккордом, указывающий, что их звучание нужно продлить (итал.).

11

Непринужденно, просто (итал.).

12

Страстно, порывисто (итал.).

13

Дьявол в музыке (лат.).

14

Певуче (итал.).

15

Ц. А. Кюи (1835–1918) — русский композитор. Долгое время преподавал в Инженерной академии.

16

Протяжно (итал.).

17

Каденцией называется вокальная или инструментальная импровизация, которую солисты обычно вставляют в конец музыкального произведения, перед кодой. «Каденция алла бреве» — короткая каденция, дословно «на два счета».

18

Имеются в виду цены конца девятнадцатого века.

19

Исполнять от начала до слова «конец». Ремарка, встречающаяся в музыкальном произведении.