Мифы - [12]

2. От Эфира и Дня – Земля, Небо, Море.2)

3. От Эфира и Земли – Боль, Хитрость, Гнев, Плач, Ложь, Клятва, Мщение, Разнузданность, Раздор, Забвение, Нерадивость, Страх, Надменность, Нечестие, Битва, Океан, Фемида, Тартар, Понт; Титаны – Бриарей, Гиг, Стероп, Атлант, Гиперион, Полос, Сатурн, Опс, Монета, Диона; три Фурии, а именно Алекто, Мегера, Тисифона.3)

4. От Земли и Тартара – Гиганты: Энкелад, Кой, †Элент, †Мофий, Астрей, Пелор, Паллант, Эмфит, Ройк, †Иэний, Агрий, ... Эфиальт, Эврит, †Эффракоридон, Теомис, Феодамант, От, Тифон, Полибот, †Менефриар, †Абес, †Колофон, Иапет.4)

5. От Понта и Моря – роды рыб.5)

6. От Океана и Тефии – Океаниды, а именно ... Мелита, Ианта, Адмета, Стильбо, Пасифая, Поликсо, Эвринома, Эвагореида, Родопа, †Лирида, Клития, †Тесхинено, †Клитеннеста, Метида, Мениппа, Аргия. Того же происхождения реки: Стримон, Нил, Евфрат, Танаис, Инд, Кефис, Исмен, Аксен, Ахелой, Симоис, Инах, Алфей, Фермодонт, Скамандр, Тигр, Меандр, Оронт.6)

7. От Понта и Земли – Тавмант, †Тусциверс, †Цефей.7)

8. От Нерея и Дориды – пятьдесят Нереид: Главка, Талия, Кимодока, Несея, Спио, Тоя, Кимотоя, Актея, Лимнория, Мелита, Иэра, Амфитоя, Агава, Дото, Прото, Феруса, Динамена, Дексамена, Амфинома, Каллианасса, Дорида, Панопа, Галатея, Немертея, Апсевдес, Климена, Ианира, Ианасса, Мэра, Орифия, Аматия, Дримо, Ксанто, Лигея, Филлодока, Кидиппа, Ликориада, Клейо, Бероя, Эфира, Опис, Асия, Дейопея, Аретуса, Климена, Кренеида, Эвридика, Левкотоя.8)

9. От Форкия и Кето – Форкиды: Пемфредо, Энио, Персида (вместо этой последней некоторые ставят Дино). От Горгона и Кето – Стено, Эвриала, Медуза.9)

10. От Полоса и Фебы – Латона, Астерия, †Афирапа, ... Перс, Паллант.10)

11. От Иапета и Климены – Атлант, Эпиметей, Прометей.11)

12. От Гипериона и Эфры – Солнце, Луна, Аврора.12)

13. От Сатурна и Опс – Веста, Церера, Юнона, Юпитер, Плутон, Нептун.13)

14. От Сатурна и Филиры – Хирон, Долопс.14)

15. От Астрея и Авроры – Зефир, Борей, Нот, Фавоний.15)

16. От Атланта и Плейоны – Майя, Калипсо, Альциона, Меропа, Электра, Келено.16)

17. От гиганта Палланта и Стикс – Сцилла, Сила, Зависть, Власть, Победа, Источники, Озера.17)

18. От Нептуна и Амфитриты – Тритон.18)

19. От Дионы и Юпитера – Венера.19)

20. От Юпитера и Юноны – Марс.

21. Из головы Юпитера – Минерва.

22. От Юноны без отца – Вулкан.

23. От Юпитера и Эвриномы – Грации.23)

24. Опять от Юпитера и Юноны – Юность, Свобода.24)

25. От Юпитера и Фемиды – Оры.25)

26. От Юпитера и Цереры – Прозерпина.

27. От Юпитера и Монеты – Музы.27)

28. От Юпитера и Луны – Пандия.28)

29. От Венеры и Марса – Гармония и Ужас.29)

30. От Ахелоя и Мельпомены – Сирены: Тельксиопа, Мольпа, Писиноя.30)

31. От Юпитера и Климены – Мнемосина.31)

32. От Юпитера и Майи – Меркурий.

33. От Юпитера и Латоны – Аполлон и Диана.

34. От Земли – Пифон, дракон, прорицатель.34)

35. От Тавманта и Электры – Ирида и Гарпии: Келено, Окипета, Подарка.

36. От Солнца и Персы – Цирцея, Пасифая, Ээт, Перс.36)

37. От Ээта и Клитии – Медея.37)

38. От Солнца и Климены – Фаэтон и Фаэтонтиды: Меропа, Гелия, Этерия, Диоксиппа.38)

39. От Тифона и Ехидны – Горгон; Цербер; дракон, который сторожил золотую баранью шкуру в Колхиде; Сцилла, которая была сверху женщина, а снизу собака и которую убил Геркулес; Химера; Сфинкс, которая была в Беотии; змея Гидра, у которой было девять голов и которую убил Геркулес, и дракон, бывший у Гесперид.39)

40. От Нептуна и Медузы – Хрисаор и конь Пегас.

41. От Хрисаора и Каллирои – трехтелый Герион.

Примечания

<Введение.> Содержание предпосланных книге Гигина генеалогий частично соответствует «Теогонии» Гесиода; ср. также у Аполлодора. I, 1-3 (возможно, опирающегося на Ферекида), Cic. Nat. Deor. III, 44 (особенно близкое к Гигину место; Цицерон возводит приводимую генеалогию к Карнеаду). Хотя автор греческого оригинала Гигина и не излагает такую радикально отличную от традиционной (т. е. Гесиод – Ферекид Афинский – Аполлодор) теогонию, как орфическая или алкманова, однако расхождений достаточно, чтобы поставить гигинову теогонию в один ряд с такими, как теогонии Ферекида Сиросского, Эпименида или Акусилая. Эти расхождения с гесиодовской версией восходят, вероятнее всего, к эпической «Титаномахии» Эвмела Коринфского или Арктина (EGF p. 6-8, 186 Kinkel); другая часть их может быть объяснена порчей рукописи (по признанию первого издателя, в начале ее, содержавшем генеалогии, еле можно было разобрать буквы).

1. Мглы: это первоначало не упоминается никем, кроме Гигина; в латинском оригинале Саligo – туман, мгла, плохая видимость; какое слово стояло в греческом оригинале, неизвестно, возможно, ὀμίχλη. Ночь, День, Эреб, Эфир: греческие Νύξ, Ἡμέρα Гигин переводит на латинский (Nox, Dies), а не транскрибирует; в этом и во всех аналогичных случаях в переводе даются русские слова, а не транскрипции греческих (т. е. Никс, Гемера); например, вместо Гелиос в переводе везде Солнце – Sol у Гигина. У Гесиода День (который по-гречески женского рода) и Эфир происходят от Ночи и Эреба (т. е. Мрака), а от Ночи без отца – ряд мрачных божеств и олицетворений (Рок... Парки), который у Гигина значительно отличается от гесиодовского (не упомянуты Танат и Гипнос и пр.). Амур, он же Лисимелет: Эрос у Гесиода появляется сам по себе в ряду древнейших первоначал; среди порождений Ночи и Эреба (или Эфира) его называет Акусилай (sch. Theocr. XIII, arg., Damascius, De principiis, 14). В греческом оригинале, вероятно, цитировалось несколько стихов из Гесиода (Theog. 120), в которых Лисимел (т. е. расслабляющий члены) – эпитет Эроса. Эпифрон: появился у Гигина в результате неправильного понимания тех же стихов Гесиода. Порфирион: попал сюда из списка Гигантов. Эпаф: искажение гесиодовского Ἀπάτη, т. е. Обман. Раздор: т. е. Эрида, породившая, согласно, Гесиоду, еще целый ряд мрачных персонификаций. Разнузданность: Petulantia, возможно, греческий Мом, см. пред. Эвфросина: т. е. Благоразумие; имя одной из Харит. Cтикс: ее обычно считали одной из Океанид. Парки... Геспериды: также у Цицерона (loc. cit.); первые чаще считались дочерьми Зевса, вторые – Атланта. Эпимениду приписывались стихи, производящие Мойр, Эриний и Афродиту от Крона и Эвонимы (Tzetz. sch. Lyc. 406).