Мифозои. История и биология мифических животных [заметки]
1
Кандидат геолого-минералогических наук, ведущий научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского геологического института им. А. П. Карпинского.
2
Свод древнеегипетских текстов, связанных с погребальным ритуалом и загробным существованием. Тексты эти, записанные на папирусе и положенные в гробницу вместе с мумией, должны были служить инструкцией и путеводителем для покойного египтянина в загробном мире.
3
Египтологи насчитывают у древних египтян до шести и даже до восьми разного вида душ, приходящихся на одного человека.
4
Создана во второй половине или в конце II тысячелетия до н. э.
5
Везде в неоговоренных случаях курсив в цитатах наш. — О. И.
6
Не путать с одной из первых богинь, носившей то же самое имя.
7
В древнейшей Месопотамии в боевые повозки запрягали ослов, лишь позже стали использовать лошадей.
8
Греческий поэт VIII–VII веков до н. э. Его поэма «Теогония» рассказывает о происхождении Вселенной и о населяющих ее богах.
9
Устаревший таксон; сегодня биологами вне классификации мифозоев не используется.
10
Древнегреческий мифограф II века до н. э. Приписываемая Аполлодору книга «Мифологическая библиотека», вероятно, окончательно сложилась веком позже.
11
Живший в IV веке н. э. автор «Деяний Диониса» — последней эпической поэмы Античности.
12
Сфинга — то же самое, что и греческий сфинкс. Греки считали это существо девой. Мужской род она приобрела в русских текстах по небрежности первых переводчиков. Потом это стало традицией.
13
Скилла (Сцилла) — чудовище, имевшее несколько собачьих голов. Подробнее о ней — в главе «Подданные Посейдона».
14
Эти даты выводятся из подсчета людских поколений, прошедших между Титаномахией и Троянской войной, время которой известно и по мифографическим, и по археологическим данным (причем они в целом совпадают). Подробнее о хронологии греческих мифов см.: Ивик О. Мифы Древней Греции. Боги. — М., 2018. Гл. 28. Хронология.
15
Великий римский поэт (43 год до н. э. — 17 или 18 год н. э.).
16
Дети Крона — Зевс и его братья и сестры.
17
Вариант произношения имени Посейдон.
18
Греческий историк и путешественник, живший в V веке до н. э.
19
Философ, автор географической энциклопедии «Этника», жил в VI веке н. э.
20
Тит Лукреций Кар, римский писатель I века до н. э., автор философской поэмы «О природе вещей».
21
Греческие боги — олицетворения зари, Луны и Солнца.
22
Царь гигантов.
23
Сравнительно недавно считалось общеизвестным, что извержение вулкана Санторин произошло примерно в XV веке до н. э. или, возможно, на рубеже XVI–XV веков, но последние исследования удревнили это событие предположительно на век с лишним.
24
Джеймс Джордж Фрезер (1854–1941) — английский религиовед, этнолог и культуролог.
25
Великий римский поэт I века до н. э. Автор «Энеиды» — поэмы о бегстве Энея из горящей Трои и о его странствиях, по завершении которых он и сопровождавшие его троянцы осели в Италии. Эней считался прародителем римского народа.
26
Греческий писатель и географ, жил во II веке н. э. Оставил гигантский труд «Описание Эллады».
27
Роберт Грейвс (1895–1985) — английский писатель, автор нескольких книг, посвященных древним мифологическим системам.
28
Древние комментарии к еще более древним текстам.
29
Древнегреческий поэт III века до н. э.
30
Легендарный основатель греческого города Фивы.
31
Один из так называемых «Гомеровских гимнов». В древности они приписывались Гомеру, но исследования показали, что бóльшая часть этих гимнов была написана позднее.
32
Под именем Гигина сохранился ряд произведений, возможно принадлежащих разным авторам. Из них в этой книге используются два — «Мифы» и «Астрономия»; оба относятся ко II веку н. э.
33
Римский вариант имени Лето.
34
Римский аналог Зевса.
35
Козлоногий бог, иногда отождествляемый с Паном — богом скотоводства и дикой природы.
36
Поэт первой половины V века до н. э.
37
Древнегреческий драматург V века до н. э.
38
Римский философ и писатель I века н. э.
39
Он же (в разных переводах) — Форк или Форкис.
40
Есть и другие версии происхождения Ехидны. Например, Павсаний называет ее дочерью реки Стикс и безвестного Перанта.
41
То есть либо в горах Киликии (на юго-востоке Малой Азии), либо в Сирии, либо на острове у берегов Кампании.
42
Древнегреческий комедиограф V–IV веков до н. э.
43
Эринии (эриннии) — древнегреческие богини-мстительницы, каравшие прежде всего клятвопреступников и тех, кто совершил преступление против кровных родственников.
44
По поводу происхождения Сциллы большинство античных авторов придерживаются других версий. О том, что Сцилла была дочерью Тифона и Ехидны, говорит лишь Гигин (автор «Мифов»), но и он приводит второй вариант происхождения этого мифозоя.
45
Древняя историческая область с центром в приморской части современной Грузии.
46
Слово «мелия» происходит от слова «ясень» — возможно, это были дриады, жившие в ясенях.
47
Древнегреческий поэт, жил в VI–V веках до н. э.
48
Древнегреческий драматург V века до н. э.
49
Античный географ и историк (ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.).
50
Дочери (по другой версии — внучки) Геспера, бога вечерней звезды (совр. планета Венера).
51
Существовало несколько писателей по имени Филострат. Не исключено, что имя Филострат Старший носили два писателя-родственника. Вероятно, книга «Картины», о которой у нас неоднократно будет идти речь, принадлежала перу младшего из Филостратов Старших. Подробный анализ авторства выходит за рамки настоящей книги, соответственно, в ссылках у нас будет стоять просто Филострат Старший. Кроме того, существует одноименная книга «Картины», принадлежащая перу Филострата Младшего, — на нее мы тоже ссылаемся.
52
Греческий писатель и философ IV века н. э., пытавшийся трактовать мифы с позиции реализма и эвгемеризма.
53
Гераклит-парадоксограф — античный автор, живший не раньше III века до н. э.
54
Греко-римский историк и писатель I–II веков н. э.
55
Мифический царь греческих Фив, преемник Лая; его правление относится к XIII веку до н. э.
56
Живший в XII веке византийский эрудит и комментатор древних писателей.
57
Живший во II веке н. э. энциклопедист, софист и ритор.
58
Квинт Гораций Флакк, древнеримский поэт, I век до н. э.
59
Древнегреческий драматург, V век до н. э.
60
Так древние греки называли известные им земли.
61
Она же — Персефона, дочь богини плодородия Деметры и жена бога Аида.
62
Одно из имен греческого бога Аида, владыки одноименного загробного мира.
63
Греческий писатель, историк и политический деятель V–IV веков до н. э.
64
Греческий историк и географ VI–V веков до н. э.
65
Гигин называет греческих богов их римскими именами: Теллус — Гея, Вулкан — Гефест, Юпитер — Зевс.
66
Римский писатель конца II — начала III века н. э.
67
Соответственно, «горгоны» по традиционной версии — это не патроним, а видовое название, и мы пишем его со строчной буквы.
68
Римский вариант имени Одиссей.
69
Британский ученый и путешественник. На построенной им реконструкции галеры эпохи Троянской войны повторил плавание аргонавтов в Колхиду (1984). Также предложил возможный вариант плаваний Одиссея и прошел этот маршрут на том же самом корабле (1985).
70
Крупнейший греческий историк V века до н. э.
71
То же, что Тирренское.
72
Нереиды — морские нимфы, дочери морского бога Нерея. Фетида была одной из Нереид, но считалась богиней высокого ранга.
73
Вариант транслитерации имени Цирцея.
74
Греческое слово κῆτος означает «морское чудовище», а не «кит». Подробнее см. ниже.
75
Эфиопия греческих мифов не совпадает с современным государством Эфиопия. Во времена Гомера эфиопами называли мифических жителей крайних пределов земли, обитающих на берегах реки Океан на дальнем западе и дальнем востоке. Кроме того, эфиопами могли называть любых людей с темным цветом кожи. Иногда в более узком смысле это слово применяли к народам, жившим в Африке южнее Египта. Скелет чудовища, истреблявшего эфиопов, согласно Плинию Старшему, был привезен в Рим «из Иудейского города Яффы» (на побережье современного Израиля).
76
Цитадель Трои.
77
Кадм — древнегреческий герой, живший, согласно хронологии мифов, в первой половине или середине XIV века до н. э.: от Троянской войны его отделяют шесть людских поколений.
78
Местность в Центральной Греции, к северо-западу от Афин.
79
Римский бог войны, аналог греческого Ареса.
80
«Героическая эпоха» в греческой мифологии — время жизни «поколения героев». Гесиод называет пять людских «поколений» (точнее, эпох, потому что каждая из них включает несколько поколений в общепринятом смысле этого слова). К «поколению героев» (четвертому по счету) относятся действующие лица большинства греческих мифов (в которых речь идет о людях) и греческого эпоса. В основном они жили в XIV–XIII веках до н. э. Последние люди «поколения героев» — современники и участники Троянской войны, которая завершилась в начале XII века до н. э. Отметим, что и согласно античным мифографам, и по данным археологии греки того времени не знали верховой езды.
81
Прозерпина и Церера — римские имена Персефоны и Деметры. Гигин имеет в виду похищение Персефоны Аидом, после которого безутешная Деметра долго разыскивала дочь.
82
Архиепископ Фессалоникийский, византийский историк и писатель, жил в XII веке.
83
Древнегреческий струнный щипковый инструмент.
84
Он же — Филострат Старший. Автор беллетризированной биографии «Жизнь Аполлония Тианского». Возможно, родственник другого Филострата Старшего (автора «Картин»). Не исключено, однако, что оба эти произведения принадлежат одному автору.
85
Римский писатель. Жил и работал во II и, возможно, в начале III века н. э.
86
Иксион — царь лапифов в Фессалии. По одной из версий, стал прародителем кентавров; подробнее об этом ниже.
87
Точнее, из богини облаков, Нефелы. По-гречески «нефела» означает «облако».
88
Диоскуры — два близнеца, братья Елены Троянской по матери (Леде). По наиболее распространенной версии, отцом Полидевка, как и Елены, был Зевс. Кастор родился от мужа Леды Тиндарея.
89
Гай Плиний Секунд, или Плиний Старший. Римский писатель I века н. э., автор крупнейшего энциклопедического сочинения «Естественная история».
90
Греческий историк V–IV веков до н. э. Был врачом персидского царя Артаксеркса II, в состав владений которого входила Северо-Западная Индия. Известен в основном сочинением «Индика», дошедшим до нас в пересказе Константинопольского патриарха Фотия (X век) и в цитатах, приведенных у других авторов.
91
Церковный деятель и философ, основатель средневекового энциклопедизма. Жил в VI–VII веках н. э.
92
Римский поэт, жил в I веке н. э.
93
Римский писатель, жил в III веке н. э.
94
Римский писатель, создавший во II веке н. э. историко-культурологическое сочинение «Аттические ночи».
95
Сто двадцать римских футов составляют примерно 35,4 метра.
96
Отметим, что прообразом мифической амфисбены, вероятно, послужило реальное животное. Существует подотряд чешуйчатых пресмыкающихся, которые зовутся двуходки или амфисбены. Хвост их действительно очень похож на голову, и они могут двигаться задом наперед. Обитают двуходки в том числе и в Африке.
97
Город в Малой Азии.
98
Марк Порций Катон (Младший, или Утический) — римский политический деятель и полководец. С 49 года до н. э. — участник гражданской войны (против Цезаря, на стороне Помпея). Воевал в Африке. Драматический переход его войска через Ливийскую пустыню описан Луканом в поэме «Фарсалия».
99
Гелиополь (греческое название) — один из крупнейших городов Древнего Египта, центр поклонения богу солнца. В настоящее время — территория Каира.
100
Римский историк I–II веков н. э.
101
Гиперион — один из титанов, отец бога солнца, Гелиоса. Иногда отождествлялся с самим Гелиосом-Солнцем.
102
Римский поэт IV–V веков н. э.
103
36 год н. э.
104
47 год н. э.
105
Народное собрание в Древнем Риме.
106
Жил в IV веке н. э.
107
Танаисом называли нижнее течение Дона. Выше слияния Дона с Северским Донцом Танаисом могли называть любую из этих рек.
108
Древнегреческий философ, жил в IV веке до н. э.
109
Греческий философ и естествоиспытатель, «отец ботаники». Жил в IV–III веках до н. э.
110
Аврелий Августин Иппонийский, крупнейший философ и богослов, один из Отцов христианской Церкви. Жил в IV–V веках н. э.
111
Более 30 метров.
112
Английский священнослужитель; в конце XVI — начале XVII века занимался изучением животных по письменным источникам. Издал два труда (позднее публиковавшихся под одной обложкой), посвященных истории четвероногих (The History of Four-footed Beasts, 1607) и истории змей (The History of Serpents, 1608). Обе эти книги уделяют немало внимания животным, которые сегодня считаются мифозоями.
113
Ибн Сина (в Европе известен как Авиценна). Арабский ученый, философ и врач X–XI веков.
114
Венецианский купец и путешественник XIII–XIV веков, написавший книгу о своих странствиях. Его «Книга чудес света» известна также под названиями «Путешествия Марко Поло» и «Книга о разнообразии мира».
115
Швейцарский алхимик, врач, философ и естествоиспытатель, живший в XV–XVI веках.
116
Жил в XVI веке.
117
Написан в XIII веке, но восходит, вероятно, к X веку.
118
Четыре фута — примерно 1,2 метра.
119
Анонимная средневековая энциклопедия, скомпилированная из разных источников и сложившаяся к концу XII века.
120
Карбункул — разновидность граната, отличающаяся насыщенным красным сиянием.
121
Автор книги о мифических животных Curious Creatures in Zoology, изданной в Лондоне в 1890 году.
122
Собрание русских духовных стихов, древнейшие из которых, возможно, восходят ко временам раннего христианства на Руси.
123
Поскольку алконосты, а также сирины и гамаюны в некоторых текстах упоминаются во множественном числе или в контексте, подразумевающем видовое понятие, мы пишем эти слова со строчной буквы, хотя это слегка непривычно и режет глаз. В цитатах мы сохраняем орфографию оригинала.
124
Идеолог и крупнейший деятель старообрядчества в XVII веке.
125
Молдавский, а позднее российский дипломат, ученый, путешественник, географ. Жил в XVII — начале XVIII века.
126
Один из первых христианских миссионеров в Ирландии. Жил в V веке. Считается святым покровителем Ирландии.
127
Один из первых ирландских епископов.
128
Ирландский раннесредневековый святой.
129
Озеро — нечто вроде лимана — в месте впадения реки Слейни в Ирландское море. Позднее — одноименный город на той же территории (современное английское название — Уэксфорд).
130
Ирландский святой и мореплаватель. Жил в VI веке.
131
В переводе Н. Горелова, на который опираются авторы настоящей книги, предводителем монахов назван св. Колумбан, но это неточность. Имеется в виду св. Колумба (лат. Columba, ирландск. Colm Cille — «Голубь Церкви»), которого в русской традиции часто смешивают с его младшим современником св. Колумбаном (Columbanus). В первом издании книги «История и зоология мифических животных» авторы повторили неточность переводчика.
132
Здесь в русском переводе, на который мы опираемся, тоже стоит «св. Колумбан», что неверно. См. предыдущую сноску.
133
Не путать с «Энфилдским чудовищем», наблюдавшимся около города Энфилда, штат Иллинойс, США.
134
Созданный в XIII веке исландцем Снорри Стурлусоном текст, в котором излагаются сюжеты скандинавской мифологии.
135
Король Ллудд (Луд) считается мифическим основателем Лондона. В сказаниях о нем смешаны реалии разных эпох (и, вероятно, биографии и генеалогии разных людей). Обычно время его жизни относят к началу новой эры.
136
Майский день — древний праздник кельтских народов, распространившийся по всей Великобритании (и не только) и существующий по сей день. Обычно отмечается в начале мая, чаще всего 1 мая.
137
Текст «Мабиногиона» сохранился в рукописях XIV века, но отчасти восходит к гораздо более древним временам.
138
Исландский скальд, мифограф, историограф и политик (1178–1241). Известен как автор «Младшей Эдды», в которой излагаются сюжеты скандинавской мифологии. Ему приписывается также авторство свода саг «Круг Земной».
139
Сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии. Сохранился в рукописи XIII века, но восходит, вероятно, к гораздо более древним временам.
140
Отметим, что, помимо мифических аспидов, существует вполне реальное семейство ядовитых змей с тем же названием.
141
Фарсах — мера расстояния, не менее двух километров, обычно пять — девять километров.
142
Миср — арабское название Египта.
143
Абиссиния — устаревшее название Эфиопии.
144
Она же «Кебра Нагаст» — эфиопская книга легенд о происхождении династии эфиопских правителей от царя Соломона и царицы Савской.
145
С трудами сотрудников РИД можно ознакомиться на сайте https://dragonology.ru.
146
Напомним, что воздухоплавание и полет — не одно и то же. Под воздухоплаванием имеется в виду передвижение по воздуху объектов, удельный вес которых ниже, чем у воздуха.
147
Марк Порций Катон Младший, римский политический деятель и полководец. В гражданской войне 49–45 годов воевал против Юлия Цезаря в Северной Африке.
148
Марк Атилий Регул — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 267 и 256 годов до н. э., участник Первой Пунической войны.
149
Совр. Меджерда — река в Алжире и Тунисе.
150
Имеется в виду ветхозаветный пророк Даниил. Текст о его победе над драконом относится к апокрифическим (так называемая «глава 14 Книги пророка Даниила») и не входит в состав Библии.
151
Александр Македонский.
152
Публий Корнелий Сципион Африканский (235–183 годы до н. э.) — римский полководец, победитель Ганнибала.
153
Триста ли — примерно 75–80 километров.
154
Он же Желтый император Хуан-ди — легендарный создатель и первый правитель Китая; считался первопредком всех китайцев. Его деятельность датируется серединой III тысячелетия до н. э.
155
Примерно то же, что Шан-ди — верховное божество древнейшего китайского государства Шан-Инь (XVII–XII/XI века до н. э.).
156
Он же — Кун-цзы, т. е. «Учитель Кун». Величайший китайский философ, живший в VI–V веках до н. э.
157
Тысяча цзиней — около 500 килограммов.
158
Два чи — около 60 сантиметров.
159
Полулегендарная династия. Традиция утверждает, что ее правление началось в III тысячелетии до н. э. и продолжалось примерно до последней четверти II тысячелетия до н. э.
160
Он же Хоу И — знаменитый герой китайских мифов.
161
I век н. э.
162
Триграмма — особый знак, состоящий из трех линий, сплошных или прерывистых. С помощью восьми триграмм даосская космология представляет фундаментальные принципы бытия.
163
221 год до н. э.
164
В 206 году до н. э.
165
Варварское государство в Северном Китае (386–403 годы н. э.). Не путать с одноименными династиями, существовавшими позднее.
166
Империя Сун существовала с 960 по 1279 год.
167
Легендарный купец, моряк и путешественник, чьи приключения описаны в книге «Тысяча и одна ночь».
168
Таковы, например, славянские русалки, которые в большинстве своем имеют прекрасные ноги и любят бегать по полям.
Древние египтяне, жители Месопотамии, греки, римляне, скифы питались совсем не так, как мы сегодня. Они не выращивали ни картофеля, ни помидоров, ни болгарского перца, ни кукурузы, ни баклажанов. С гречихой и рисом они познакомились достаточно поздно и считали их редкостными злаками, сахар использовали только как лекарство, а о бананах и апельсинах знали лишь понаслышке. У них не было ни чая, ни кофе, ни какао, а крепость вина не превышала 14—16 градусов.
Свои загробные миры создавали все народы, когда-либо населявшие Землю, и ныне в них насчитывается более ста миллиардов жителей. В те времена, когда живые еще не смели мечтать о выходе в космос, умершие уже осваивали – наряду с подземным пространством – небо и далекие звезды. География потустороннего мира сложна, животный и растительный мир разнообразен, а история насыщена войнами, революциями и борьбой за власть. Вот только сношения с ним несколько затруднены, хотя Одиссей и Брендан доплывали до него на своих кораблях, Данте Алигьери, посетив его, оставил отчет в стихах, а некоторые властители отправляли туда послов, и, как утверждается, не без успеха.
Развод, по мнению многих, в том числе очень мудрых людей, является великим благом, и свобода разводов способствует укреплению семьи. Письменные источники разных эпох сохранили описание множества самых разнообразных разводов. А посвященное этому вопросу законодательство ничуть не уступает законодательству о браках. Более того, именно потому, что у большинства народов расторгнуть брак всегда было гораздо сложнее, чем вступить в него, бракоразводные процессы нередко сопровождались оригинальными юридическими уловками и нетривиальными решениями.Ольга Колобова и Олег Иванов, работающие под общим псевдонимом Олег Ивик, уже написали книгу «История свадеб».
Население загробного мира Земли составляет сегодня около ста миллиардов человек. Они обитают в египетском Дуате и в шумерской стране Курнуги, в германо-скандинавской Вальгалле и в христианском раю… Между миром мертвых и миром живых всегда существовали тесные двусторонние связи. Зороастрийские жрецы с помощью наркотиков направляли в потустороннее царство своих послов. Мореплаватели Одиссей и Брендан достигали его на своих кораблях. Некоторые путешественники, подобно Данте Алигьери, оставляли подробные путевые заметки.
Население загробного мира Земли составляет сегодня, по подсчетам демографов, около ста миллиардов человек. Они обитают в египетском Дуате и шумерской стране Курнуги, в скандинавской Валгалле и индийской Питрилоке, в иудейском Шеоле и христианском раю… Авторы, пишущие под общим псевдонимом Олег Ивик, провели немало времени в археологических экспедициях. Постоянно соприкасаясь с загробным миром, они задались вопросом: каковы же его история, география, культура, животный и растительный мир? В результате их изысканий получилась эта книга.
О свадебных ритуалах и брачных обычаях, бытовавших в разные времена – от древности до наших дней – и в различных культурах, рассказано в этой книге обстоятельно и увлекательно. Автор приводит тексты исторических документов, описывающие свадебные церемонии и брачные обряды античного мира, Средневековья и Нового времени. Читатель узнает об особенностях этих ритуалов и обычаев у христиан и мусульман, иудеев и индусов, китайцев и многочисленных народностей России, народов Севера, островитян Тихого океана…
Сборник еврейских сказок на тему "все нас обижают".
Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества.Народ бережно хранит и любит чистое и мудрое искусство своих эпических песен, сказок и легенд.Но самым ярким, самым любимым произведением калмыцкого народа, произведением, ставшим в его сознании священным, является грандиозная героическая эпопея "Джангар".В "Джангаре" 12 песен, по числу основных героев поэмы.Каждый из них наделен какой-нибудь главной, только ему присущей чертой.Санал - воплощение выносливости, Савар Тяжелорукий - силы, Алтан Цеджи - мудрости, Мингйан - носитель идеала красоты, "первый красавец вселенной", Ке Джилган - златоуст, которого "никто не превзошел в искусстве словесной игры".Но вместе с тем у них есть и одна общая черта: страстная любовь к родине."Джангар" - калмыцкий героический эпос, воспевающий воинские подвиги калмыкских богатырей и их предводителя Джангара, защитников сказочной страны Бумбы.
Гильгамеш — это первый (реально живший) герой человечества, о котором более пяти тысяч лет назад были записаны песни и сказания. Рискуя собой, он пытался познать тайну жизни и смерти, так и не открытую до сих пор.Повесть «Блистательный Гильгамеш» написана по мотивам древнешумерского и аккадского эпосов.
Главным произведением Яна Барщевского заслуженно считается «Шляхтич Завáльня», благодаря именно этому труду его имя осталось в литературе. Книга представляет собой единый цикл коротких рассказов, объединённых обрамляющим повествованием и общей фигурой слушателя.Читатель видит все слои общества: крепостных крестьян и городских купцов, небогатых шляхтичей и крупных магнатов, униатских попов и монахов-иезуитов, убогих нищих и гордых чиновников, бродячих цыган и евреев-корчмарей.
«Байкала-озера сказки» — двухтомное издание, оформленное известными советскими художниками братьями Трауготами.В каждой книге — три раздела.В первом разделе первого тома, который называется «Волшебные сны Подлеморья», помещены сказки о Байкале.
Китай — безусловный социально-политический и культурный феномен человеческой истории. Нет другой цивилизации, которая отличалась бы такой же устойчивостью ко всем потрясавшим ее кризисам и выходила бы из них, говоря словами современного китайского поэта, «обновленной, но прежней». Верность традиции проявляется в Китае во всем, в том числе и в мифологии, которая во многом до сих пор определяет китайский взгляд на мир. Китайская мифология позволяет человеку вновь и вновь возвращаться к истокам человечности в себе, ибо ориентирована на «технику сердца».