Между работами - [61]

Шрифт
Интервал

«Koll!», — глаза Джин Ёна потемнели. «Calaeyo, hyung

«Неужели мы и правда вмешаемся в чьи-то дела, особенно, если учесть, что они направлены против Семьи?»

Я открыла рот, чтобы потребовать разъяснений что же это за дела против Семьи, и почему они были важнее человеческих жизней, но Зеро уставился на меня ледяным взглядом, и я закрыла рот.

«Мы можем убрать этот беспорядок», — сказал Зеро. «Если тел станет ещё больше, Силовым структурам в любом случае придётся вмешаться. А мы уже и так на месте преступления, образно говоря.»

Он сказал мы можем убрать, и в его голосе вообще не слышался интерес, но его пальцы так сильно сжались вокруг рукояти меча, что аж побелели. Я перевела взгляд с его побелевших пальцев на без эмоционального лица и ничего не сказала. Обычно Зеро никогда не отвечает на мои вопросы, а сейчас он ответил, хотя и не должен был. Более того, он собирался прекратить пропажи и убийства людей в Хобарте.

«А перевертыши?», — натянуто спросил Атилас.

«Мы уберём их один за одним», — ответил Зеро. «Пока они будут пытаться разобраться, что же случилось и использовать гламур. Сначала нам нужно вернуться на полустанок. Это их центр, и именно отсюда мы начнём чистку.»

«Хорошо», — согласился Атилас. «Возможно, это даже будет весело. Теперь у нас есть меч, так что удача на нашей стороне. Так что, пойдём прямо сейчас?»

«Нет», — ответил Зеро. «На этот раз мы подготовимся. Мы уже знаем, что происходит, и кто виноват; так что мы разберёмся с этим основательно.»

Я не думаю, что они собирались взять меня с собой, но, когда мы подошли к дому Джин Ён вдруг начал принюхиваться, а затем что-то отрывисто сказал Зеро.

«У этого детектива очень хорошая интуиция, и он хорош в своём деле», — сказал Зеро.

И хотя звучало это как комплимент, в его словах я услышала, что детектив становится раздражающим элементом, и это меня подбодрило. Очко в нашу пользу — в пользу людей, особенно тех, которыми не получается манипулировать.

«Питомцу придётся пойти с нами», — сказал Атилас.

«Это плохая идея», — натянуто произнёс Зеро.

Джин Ён фыркнул и, должно быть, сказал то, что и я собиралась сказать — что я уже была и в Между, и За пределами, — потому что Атилас кивнул.

«Питомец умудряется отлично следить за собой», — сказал он. «И вряд ли детектив последует за нами в мусорный бак. А вот за питомцем он точно начнёт следить.»

Бледные глаза Зеро на мгновение закрылись, а потом открылись вновь: «Держись за мой карман», — сказал он. «И оставайся позади меня.»

«Поняла», — сказала я. И чтобы не дать ему время передумать, я тут же схватилась за его карман. Ни в коем случае я не позволю фейри решать проблемы людей. Не тогда, когда они смотрели на нас, как на питомцев. За людьми должны приглядывать люди! «Пошли!»

Джин Ён улыбнулся. Я не поняла, то ли это мой энтузиазм так его рассмешил, то ли же его привела в восторг сама идея о том, что я могу причинить вред Между. На всякий случай я показала ему язык — он тут же сжал губы и уставился на меня прищуренным взглядом, но я уже переключила внимание на Зеро и ещё крепче вцепилась в его карман.

Я так и не поняла почему я это заметила, а точнее, как я это заметила. Возможно я почувствовала, что кто-то идёт за мной; я оглянулась, когда мы пробирались сквозь комнату с телами.

«Ох блин», — произнесла я.

Глаза Атиласа зажглись интересом: «Пэт, я вижу ты заметила, что нас преследуют.»

«Как он сюда попал?», — произнесла я в отвращении. Если он видел, как мы забрались в мусорный бак, то зачем полез за нами? А если не видел, то как он вообще нашёл нас?

Зеро даже не остановился. «Он прошёл сквозь дом», — бросил он через плечо. «Похоже, что попадать из него в Между стало значительно легче, чем думали фейри. А может это и был их план, и он должен стать следующей жертвой. Как только он почувствует странности вокруг себя, он вернётся в мир людей. Ну, если его инстинкт самосохранения на высоте.»

«По крайней мере он не потревожит предупреждающие заклинания», — сказал Атилас. «Они не настроены на опознавание людей.»

«А если его инстинкт самосохранения не на высоте?», — спросила я. Не то чтобы я думала, что инстинкты детектива настолько плохи; просто я была уверена, что его желание поймать трёх психов преобладало над желанием избежать опасности.

«Он находится не в той части Между, в которой находимся мы», — ответил Атилас совершенно не тревожась. «Мы зашли через заднюю дверь, а он — через переднюю. Нам удастся избежать встречи с ним. А если нет, то, полагаю, нам придётся что-то с этим сделать.»

Я заметила, как язык Джин Ёна прошёлся по губе и клыкам, а глаза зажглись голодом и желанием.

«Только не это», — запротестовала я. Я споткнулась, пытаясь одновременно уследить за детективом, Джин Ёном и Атиласом.

Джин Ён выглядел надутым, но не сердитым; наверное, он готовился к предстоящей драке. По мере того как детектив приближался к нам, Атилас всё больше выглядел так, как будто он сожалеет об этом.

Я заметила, как детектив сжал зубы, а его глаза побелели от злости. Он уже сожалел, что преследовал нас — я могла это сказать по его поведению. Но он был явно настроен поймать трёх психов, а потому продолжал двигаться вперёд, хоть и не видел нас. Его голова поворачивалась то вправо, то влево — как будто он начал замечать некоторые странности в окружающей обстановке. Хотя, если он был как я, то он уже должен был начать замечать эти странности.


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Обещание волка

Женщина способна на все, чтобы завоевать своего мужчину… Когда Дрейс Фримен одной ночью страсти пошатнул мир Кинси Джемисон и сбежал, поджав хвост, она решает сделать то, что сделала бы любая уважающая себя женщина. Разыскать его и доказать, что у них есть будущее. К счастью, ее лучшая подруга, ягуар-оборотень, дала ей список 411 волков — по крайней мере, большинства из них. Кинси готова сделать все, что потребуется, лишь бы получить своего мужчину — даже если для этого потребуется обыскать всю стаю. Последнее, что Дрейсу нужно — это появление в Лос-Лобос сексуального человека, на которого его волк хочет предъявить права.


Котел ведьмы

Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.


Ярко пылая

1812 год. Элинор Пемброук просыпается среди ночи и видит, что её комната в огне. Она тушит пожар силой мысли. Ей двадцать один год - слишком поздний возраст для обнаружения таланта к магии, но доказательства не вызывают сомнений: она обладает способностями не только разжигать огонь, но и гораздо более важным умением контролировать пламя и тушить его.Она - Необычная. Единственная в Англии за последние сто лет, кто умеет управлять огнём.Будучи Необычной, всё её боятся и почитают. Но для своего отца она - лишь олицетворение власти и его собственного престижа.


Королевство пепла

Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.


Блики Артефактов

Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.


Настоящая любовь

В наши дни уже невозможно встретить настоящую, чистую любовь. Чтобы её испытать, необходимо перенестись сквозь время. Или всё же нет?