Между работами - [59]

Шрифт
Интервал

«Те, кто живут в современном мире, должны окружить себя всякими удобными штуками.»

«Мобильный телефон удобен только для тех, кто живёт в современном человеческом мире», — ответил Зеро. «Мы же не так долго пребываем здесь, так что мобильник нам не нужен.»

«С этим я не согласен», — сказал Атилас и вытащил белый смартфон «Потому что сейчас он как раз-таки очень даже нужен.»

Зеро что, закатил глаза? Я не поняла, потому что он отвернулся и не удостоил Атиласа ответом. Не обращая внимания ни на кого Атилас начал делать фотографию за фотографией. Джин Ён переворачивал тела, чтобы в объектив попадали лица умерших людей. И хотя Джин Ён выглядел раздражённым из-за того, что ему указывали что делать, он спокойно переворачивал тела. Я была этому рада, потому что, если бы Атилас сказал мне переворачивать тела, меня бы тут же вырвало.

«Так зачем мы делаем фотки?», — спросила я у Зеро. «Обычно такие вещи делают копы.»

«Мы и есть копы. Точнее, что-то типа копов.»

«Да, точно, вы же следователи.»

«Представители силовых структур.»

«И в чём же разница?». Из объяснений Атиласа я поняла, что они были полицией в стране фейри.

«Следователи всего лишь расследуют», — начал пояснять Зеро. «А силовые структуры ведут расследование, определяют важность улик и применяют закон.»

Я поморщилась: «Что значит применяют закон?»

«Более правильным будет сказать, что они судят преступника», — вмешался Атилас. «Так сказать эквивалент палача. Считаю нужным отметить, что я не являюсь представителем Силовых структур. Я всего лишь наблюдатель.»

«Хорошо.» Я всё ещё была немного зла на них всех. Атилас ни в коем случае не должен решать судьбу преступников в человеческом мире.

Атилас лишь улыбнулся и убрал телефон в карман: «Мы пойдём в полицейский участок?»

«Не думаю, что нам нужен полицейский участок», — сказал Зеро. «Нам нужен компьютер и выход в Интернет. У меня такое предчувствие, что то, что мы ищем, будет не так уж трудно и найти.»

Пол часа спустя, сидя за уже привычным мне компьютером в библиотеке, я пробурчала: «Если мы будем искать такие вещи, то лучше поставить компьютер дома.»

Атилас подсоединил телефон к компьютеру, и я начала поиск по лицам, продолжая бурчать: «Если люди увидят, что мы загружаем фотки мёртвых людей и ищем их в Гугле, то они убегут в панике.»

«Люди увидят то, что они ожидают увидеть», — ответил Атилас. «Ни больше, ни меньше.»

«Значит Зеро произнёс заклинание», — пробурчала я. «Поэтому люди видят то, что ожидают увидеть.»

«Пэт, помолчи», — Атилас закончил сбрасывать фотки и повернулся в Джин Ёну: «Джин Ён, кто из этих людей мёртв дольше всех?»

«Ku saram», — ответил тот и показал на светловолосую жертву.

«Ну надо же», — проговорил Атилас, когда поиск выдал фотографию этого же чувака, только когда он ещё был жив. А при жизни он выглядел здоровым и красивым. «Как интересно. Похоже, что этот мужчина — известным певец на Тасмании. И сейчас он вроде как отправился в тур по Канаде. Он имеет большое влияние на политиков, и ожидается, что в ближайшие два года он сменит карьера певца на политическую.»

«Должно быть они ещё не заметили, что он пропал», — сказала я. «Как же он тогда оказался здесь? Как он попал из Канады в Хобарт?»

«А другие?», — спросил Зеро, полностью игнорируя мои вопросы. «Кто они? Точнее, конкретно вот этот — кто он?»

Атилас кликнул на поиск и пролистнул страницу вниз. Его брови взлетели вверх. «Становится всё более и более интереснее. Этот — председатель компании, которая в настоящее время скупает земли в окрестностях Хобарта для дальнейшей застройки. А вот этот — да, я так и думал. Он местный политик и ещё несколько месяцев назад он был против застройки пустых земель.»

«Подождите», — прервала я их. «Я помню его пропажу. Это наделало много шума. Но ведь его нашли. Как же он оказался мёртвым?»

Атилас улыбнулся: «Ну, Пэт, согласно этой статьи он и не мёртв. Он очень даже жив и прекрасно себя чувствует, и как раз сейчас даёт пресс-конференцию.»

«Я сдаюсь», — пожаловалась я. Мне пришлось обогнуть Зеро, чтобы уткнуться носом в экран компьютера. «Я вообще не понимаю, что происходит. Ты хочешь сказать, что фейри с полустанка хотят, чтобы Хобарт был застроен? Но зачем это им? И как они заставляют этих чуваков менять своё мнение? И как эти чуваки оказались мертвы, если все вокруг говорят, что они живы?»

«А кто был тот мужчина?», — Зеро резко повернулся ко мне и уставился на меня в ожидании. «Ну тот, который приходил в твоё кафе за чизбургерами?»

Я поймала себя на том, что вцепилась в пояс его пальто и тут же резко выпустила его из рук: «Прости. Ну, не только за чизбургерами. Он вообще любит покушать.»

«Он обычный человек?»

«Ну да, он человек. Правда шеф говорил, что он держит пол Хобарта в своих руках.»

«Ему принадлежит пол Хобарта, но он ходит поесть в маленькое вонючее кафе?», — в скептическом голосе Атиласа послышался интерес.

«Да. Вообще то еда у нас вкусная. И он не тот тип людей, который гонятся за дорогой едой. Главное, чтобы пища была горячая и вкусная. Он довольно милый — ну для богача.»

Зеро и Атилас обменялись взглядами.

«Пэт», — медленно спросил Атилас «какая половина Хобарта принадлежит этому любителю чизбургеров?»


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Обещание волка

Женщина способна на все, чтобы завоевать своего мужчину… Когда Дрейс Фримен одной ночью страсти пошатнул мир Кинси Джемисон и сбежал, поджав хвост, она решает сделать то, что сделала бы любая уважающая себя женщина. Разыскать его и доказать, что у них есть будущее. К счастью, ее лучшая подруга, ягуар-оборотень, дала ей список 411 волков — по крайней мере, большинства из них. Кинси готова сделать все, что потребуется, лишь бы получить своего мужчину — даже если для этого потребуется обыскать всю стаю. Последнее, что Дрейсу нужно — это появление в Лос-Лобос сексуального человека, на которого его волк хочет предъявить права.


Котел ведьмы

Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.


Ярко пылая

1812 год. Элинор Пемброук просыпается среди ночи и видит, что её комната в огне. Она тушит пожар силой мысли. Ей двадцать один год - слишком поздний возраст для обнаружения таланта к магии, но доказательства не вызывают сомнений: она обладает способностями не только разжигать огонь, но и гораздо более важным умением контролировать пламя и тушить его.Она - Необычная. Единственная в Англии за последние сто лет, кто умеет управлять огнём.Будучи Необычной, всё её боятся и почитают. Но для своего отца она - лишь олицетворение власти и его собственного престижа.


Королевство пепла

Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.


Блики Артефактов

Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.


Настоящая любовь

В наши дни уже невозможно встретить настоящую, чистую любовь. Чтобы её испытать, необходимо перенестись сквозь время. Или всё же нет?