Между работами - [35]

Шрифт
Интервал

Я встала. Вслед за мной поднялся и Джин Ён. Мне показалось или бровь Зеро приподнялась в удивлении от того, чтобы мы вдвоём с вампиром стояли рядом и ждали его возвращения? Не знаю, так ли это, потому что единственное, что он сказал, было: «Снимай» и показал пальцем на пальто. Я с сожалением сняла его, холод сразу же сковал мои согревшиеся руки, и инстинктивно схватилась за пояс.

«Не отпускай», — сказал Зеро.

Я ожидала чего-то. ну не знаю, большего что ли. Но мы всего лишь возвращались домой через пещеру-дом или дом-пещеру, а затем мы шли по ступеням, которые снова были ступенями. И дом пах как людской дом.

Атилас уже ждал нас, когда мы вошли в наш дом, хотя я могу поклясться, что он никогда бы в этом не признался. Он притворялся, что читает книгу, его ноги, как обычно были скрещены. Если бы он действительно читал книгу, он бы сидел в своём любимом кресле в гостиной. Они хоть и были тремя психами, но в каком-то роде они были предсказуемыми психами.

Не знаю, мог ли Атилас слышать запах крови, но как только мы вошли в дом, он резко поднял голову и сморщил брови.

«Что случилось с питомцем? Пэт?»

«An mogosso», — сразу же ответил Джин Ён.

«Я понял, что ты не пытался выпить кровь питомца, потому что она стоит здесь целая и невредимая», — нетерпеливо ответил Атилас. Ему действительно не нравилось, когда я не отвечала на вопрос, которые он задаёт.

«Небольшой порез», — ответила я и помахала перед ним пальцем. «Уже даже и не болит.»

«Он кровоточил в Между

«Я остановил поток», — ответил Зеро.

«Он имеет в виду, что убил змею.», — сказала я Атиласу. «Хочешь чаю?»

«Да, спасибо. Что? Змею?»

«Да». Я вытащила из кармана цепочку и положила её на стол. Она слегка ударилась о дерево и покатилась по столу. Атилас остановил её, затем прикоснулся к ней одним пальцем и сказал: «Ну надо же. Он действительно это сделал! Зачем ты принесла это домой?»

«Он бросил в меня цепочку, и я положила её в карман», — сказала я, хотя, похоже что Атилас говорил не со мной, а с Зеро.

Это так предсказуемо. Я думаю им нравится вести себя таинственно, особенно, когда все вокруг понимают, что они ведут себя таинственно. Да, я закатила глаза. Что с того?

«Лучше не оставлять такие вещи в Между», — ответил Зеро, пока я наливала Атиласу чай. «Пэт, сделай мне кофе.»

«Я так понимаю, что в этот раз Джин Ёну удалось напасть на след?»

Зеро кивнул и снял пальто. Методически, один за одним, он начал отцеплять ножи.

«Если позволишь спросить, то как ему это удалось?»

Джин Ён кивнул в мою сторону и что-то пренебрежительно промурчал.

«Эй, я делаю кофе для тебя. Тебе стоит быть со мной повежливее!», — крикнула я ему.

«Naega wae?», — спросил он.

«Потому что я делаю тебе кофе. И это очень глупо быть невежливым с человеком, который готовит тебе кофе. Кто знает, что случайно может попасть в твой напиток?»

Атилас послал в мою сторону восторженный взгляд, затем глотнул чаю и снова спросил Зеро: «Что важного ты обнаружил?»

«На дом наложены определённые чары.»

«Мы так и подозревали. Что дальше?»

«Думаю, что и на мёртвого парня тоже были наложены чары.»

Руки Атиласа, в которой он держал чашку, вдруг замерла: «На человека? Но зачем?»

«Я не уверен», — медленно ответил Зеро. «Думаю, нам придётся посетить морг.»

«Ne,», — ответил Джин Ён. Он холодно взглянул на меня, когда я подтолкнула к нему чашку кофе, затем взял её и направился в гостиную. Обернувшись через плечо, он сказал: «Ingam aniya.»

«Жертва не была человеком?». Я впервые видела Атиласа таким удивлённым: его глаза широко распахнулись, а лицо побледнело. Он элегантно встал и последовал за вампиром в гостиную. «Но этого не может быть. Единственное, что мы наверняка знаем о нашем убийце, это то, что он всегда выбирает в качестве главных жертв людей. Всегда!»

«Значит, это была не главная жертва», — сказал Зеро и также последовал за ними. В отличии от Джин Ёна, который комфортно уселся на одном из диванов, и Атиласа, который по привычке сел в своё любимое кресло и скрестил ноги, Зеро прислонился к стене.

«Но это должна была быть главная жертва», — вскричал Атилас. «Тело висело напротив дома. Это было первое тело, которое мы обнаружили. Это вообще единственное тело, которое мы здесь нашли!»

«Значит, что-то изменилось», — отметил Зеро. «Я уверен, что настоящего владельца дома напротив не видели уже несколько месяцев. Мне кажется, что фейри завладели домом несколько лет назад.»

Я не могла понять, был ли Зеро так же возмущён, как и Атилас: он всегда вёл себя безэмоционально, так что понять его невозможно.

«Кем бы ни был убийца, он был здесь сам по себе.», — сказал Зеро. «На полустанке ничего не знали об убийстве, они думали, что я пришёл за мечом.»

Джин Ён выдал раздражённое шипение и что-то сказал. Я услышала знакомое слово — petteu. «Эй. Это грубо — говорить о людях за их спиной», — крикнула я ему с лестницы. "

Он опять что-то пробурчал и уставился на потолок. Я автоматически глянула на Атиласа, который улыбался в свой чай. «Он сказал, что если бы там был меч, то ты бы обязательно его потрогала», — перевёл Атилас.

«Подождите», — сказала я. «Вы имеете в виду тот меч, который притворялся зонтиком?»


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Обещание волка

Женщина способна на все, чтобы завоевать своего мужчину… Когда Дрейс Фримен одной ночью страсти пошатнул мир Кинси Джемисон и сбежал, поджав хвост, она решает сделать то, что сделала бы любая уважающая себя женщина. Разыскать его и доказать, что у них есть будущее. К счастью, ее лучшая подруга, ягуар-оборотень, дала ей список 411 волков — по крайней мере, большинства из них. Кинси готова сделать все, что потребуется, лишь бы получить своего мужчину — даже если для этого потребуется обыскать всю стаю. Последнее, что Дрейсу нужно — это появление в Лос-Лобос сексуального человека, на которого его волк хочет предъявить права.


Котел ведьмы

Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.


Ярко пылая

1812 год. Элинор Пемброук просыпается среди ночи и видит, что её комната в огне. Она тушит пожар силой мысли. Ей двадцать один год - слишком поздний возраст для обнаружения таланта к магии, но доказательства не вызывают сомнений: она обладает способностями не только разжигать огонь, но и гораздо более важным умением контролировать пламя и тушить его.Она - Необычная. Единственная в Англии за последние сто лет, кто умеет управлять огнём.Будучи Необычной, всё её боятся и почитают. Но для своего отца она - лишь олицетворение власти и его собственного престижа.


Королевство пепла

Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.


Блики Артефактов

Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.


Настоящая любовь

В наши дни уже невозможно встретить настоящую, чистую любовь. Чтобы её испытать, необходимо перенестись сквозь время. Или всё же нет?