Между работами - [34]

Шрифт
Интервал

«Чудак», — прошептала я и встала. Дворик был достаточно большим, чтобы мы держались подальше друг от друга. Не было причин нам сидеть рядом. Да к тому же во дворике было на что посмотреть. Теперь, когда я согрелась благодаря пальто Зеро, можно было и осмотреться, вместо того, чтобы подслушивать. Особенно, если для того, чтобы подслушивать, мне нужно сидеть рядом с Джин Ёном.

Прогуливаясь по дворику, я заметила, что даже в нём встречались штучки из дома мёртвого чувака. На местах, покрытых мхом и папоротником, кое-где виднелись картины. А над одной из стен, покрытой зеленью, висело несколько зонтиков.

Если хотите знать моё мнение, это очень похоже на теперь уже мёртвого чувака. Ну кто хранит зонтики наверху? Я имею в виду, кто хранит их в Между — между миром фейри и людей? Хотя… Здесь было мокро, так что зонты могли и пригодиться.

Здесь была даже вешалка для зонтиков, вся покрытая лозой и цветами. Я бы сказала, что зонты здесь находятся уже долгое время. Жёлтый зонт даже деликатно покрылся побегами винограда и нежными, едва распустившимися цветами. Он привлекал к себе внимание: вспышки жёлтого среди зелени.

Я распахнула глаза и подошла впритык к вешалке, упершись в неё ногами. Дальше идти я не решилась, подчиняясь приказу Зеро. Интересно. Все остальные зонты покрыты мхом и грязью. И только этот, жёлтенький, был покрыт свежей зеленью.

Был ли он ещё одной штукой из Между? Или этот зонтик, как и многие другие здесь вещи, был не тем, чем казался? Я протянула к нему руку и мои пальцы коснулись пластиковой ручки.

Нет. Это не было пластиковой ручкой.

Мои пальцы обхватили рукоять — это что, был меч? — и я почувствовала лёгкий запах кожи. Эта штуковина замерцала несколько раз, как будто не могла решить, чем же ей быть: зонтом или мечом, и на мгновение я увидела меч.

«Да!», — воскликнула я и чуть не упала. Что-то потянуло меня за низ пальто. Джин Ён повернул меня лицом к себе и отпустил пальто. Он схватил меня за запястье и помахал моей же рукой перед моим лицом. «Manjiji ma.»

Что это значило? Не трогай? Стоп. Он уже говорил эту фразу сегодня — он говорил её Зеро. Он, что говорил ему не трогай питомца? Я вырвала свою руку и помахала ей перед ним: «Manjiji MA!»», — крикнула я ему.

Его брови поползли вверх. Он отмахнулся от моего запястья с привередливым видом. Вместо этого он одним пальцем схватился за воротник пальто и придвинул меня на центр ступеньки. Затем надавил сверху на мою голову и заставил меня сесть. Сам же сел рядом. Да. Сейчас он определённо издевается надо мной.

Ну подожди, подумала я. Может он и вампир, но в нашей местной библиотеке есть Гугл. А Гугл знает всё. Спорим, что я найду там что-то про вампиров?

Лёгкий звук потревожил меня: я снова могла слышать голос Зеро. Я непроизвольно повернулась в сторону его голоса, и Джин Ён схватил меня за ухо, заставляя повернуться обратно. Затем он слегка покачал головой. Ах, так он тоже хочет подслушать: но не мог, из-за того, что ему приходилось следить за мной. Из-за меня Зеро понимал, что мы подслушиваем.

Я подмигнула Джин Ёну и потёрла ухо. Он зло взглянул на меня и отвернулся. Он уставился в никуда, как будто позировал для какого-то журнала. Ну прямо модель!

Я же обняла колени и услышала, как Зеро сказал: «Это не были обычные чары.»

«Как это связано с полустанком?»

«Никак, если бы владельцем дома был не человек. И если бы он не был убит. И если бы не кровавый человеческий след, ведущий прямо к полустанку.»

На мгновение установилась тишина. А затем другой фейри шокированным голосом спросил: «Он мёртв?»

В голосе явно слышалось удивление. Я мельком взглянула на Джин Ёна и увидела на его лице разочарование. Он понял то же, что и я — этот фейри не имел никакого отношения к убийству. Ну точнее, он не убивал чувака в доме напротив.

«Убит», — повторил Зеро.

«Кто был настолько глуп, чтобы убить…», — фейри оборвал себя на полуслове. «Кто это сделал?»

«Кто-то, кого я ищу. Кто-то, кто любит убивать людей, а вместе с ними и четырёх фейри.»

«Ах, тот. Но почему он…? Он бы не…»

«А почему бы и нет», — спросил Зеро. В его голосе, как и всегда, не проскальзывало ни одной эмоции. «Что отличает этого человека от другого?»

Я обернулась через плечо и увидела, как другой фейри сжал в тревоге губы. «Я не знаю. Мне нужно идти. Ты тоже не можешь здесь оставаться.»

«У меня ещё остались вопросы.»

«Не могу на них ответить. Это полустанок, а не полицейский участок.»

Я ожидала, что Зеро его ударит. Я хотела его ударить. Я имею в виду, это же очевидно, что он лжёт. Ну, или по крайней мере, не говорит всей правды. К моему удивлению — и судя по разочарованию Джин Ёна и к его удивлению тоже — Зеро не ударил другого фейри и даже не положил руку на ножи.

«Mwohya?», — пожаловался Джин Ёна, но я не обратила на него внимания. Должно быть это разозлило вампира, потому что он схватил меня за ухо и повернул мою голову.

«Haji ma,»», — сказал он. Я бы показала ему язык, но в этот момент Зеро встал, и я не хотела, чтобы он посчитал моё поведение детским. Я была взрослым, самодостаточным питомцем. Таким питомцем, который, в конце концов, будет в состоянии выкупить свой дом.


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Король гоблинов

Великая охота на белого оленя окончена. Сила священного животного перешла к Яннеке, а Сорен стал королем гоблинов. Но равновесие между мирами нарушено и близится Рагнарек. Чтобы остановить конец света, Яннеке должна вернуть к жизни своего мучителя Лидиана, который предвидел гибель миров. Ей предстоит долгое и опасное путешествие. Такое под силу лишь сильнейшим воинам, но Яннеке готова сражаться и выживать.


Нептун

В блестящем завершении трилогии-бестселлера Анны Бэнкс королевствам Эммы и Галена, а также их любви угрожает давно потерянная Сирена. Эмме, наполовину человеку, наполовину сирене, и ее возлюбленному Галену, мужчине-сирене, необходимо провести время вместе, вдали от королевств Посейдона и Тритона. Дед Эммы, король Посейдона, предлагает им посетить небольшой городок под названием Нептун. Нептун оказывается домом как для сирен, так и для полукровок. Но Эмма и Гален не подписывались быть миротворцами между обитателями океана и живущими на земле пресноводными сиренами.


Тин

Тин — самый известный фейри в стране Оз, и для этого есть причины. Проклятый, с холодным сердцем, он идеальный убийца, безжалостный и беспощадный, с тысячью смертей на счету. Когда давний друг Лион предлагает ему небольшое состояние за то, чтобы он доставил Дороти на Юг, для его возлюбленной, которая будет носить голову этой девушки как свою собственную, Тин, не колеблясь, соглашается на сомнительную сделку. Дороти Гейл потеряла все: свою семью из-за болезни, свою собаку из-за возраста, а теперь и ферму из-за потери права выкупа.


Эта прекрасная смерть (ЛП)

Семнадцатилетняя ЭрДжей всегда получает то, чего хочет. Поэтому, когда её душу случайно забирает рассеянный Жнец, кому-то нужно с этим разобраться и вернуть её из мира мертвых, иначе полетят головы. Но в своем стремлении выжить она становится пешкой в могущественной борьбе между слишком фанатичным архангелом и Самой Смертью. Суд предлагает ей два выхода: она может остаться в холле, где души ждут «обработки», пока не появится её личный «спасательный трос» или же переиграть три момента своей жизни в попытке сделать выбор, который либо приведет к будущему, которое она заслуживает, либо спасет её.


Мертвые Ив

Вирус уничтожает человечество. Но небольшой группе представителей человеческой расы удалось выжить. Все остальные превратились в монстров. Все женщины мертвы, кроме Иви. Из-за изменения ее генетической системы, она выживает. Когда ее физиология начинает претерпевать изменения, ей необходимо смириться с тем, кто она есть, и принять свое предназначение в поисках лекарства. Мутировавшие люди охотятся за ней. Мужчины ожесточились против нее… за исключением троих. Загадочный воин, кающийся любовник, заботливый враг — они яростно защищают последнюю живую женщину, но в то же время каждый преследует собственные цели.


Ветер Безлюдья

«Я тебя помню» — и разбитая судьба близких людей соберется обратно. «Я тебя помню» — и в сердце откликнется настоящая жизнь, которую ты забыл и потерял. «Я тебя помню» — и сказка распахнет иные пространства, где ты уже бывал в детстве — во Дворах, на Мостах и в Безлюдье… И она возьмет тебя за руку, а он назовет по имени. И ничто, — ни время, ни злые люди, ни ошибки прошлого, не способны будут вас разлучить.