Между нами война - [151]
— О, неужели это мамалыга! — воскликнула Каллиста. — Я не ела ее с раннего детства. Тогда мы жили бедно и другая пища была не по карману нашим родителям… — Каллиста вспоминала и пробовала. — Давай со мной.
— Прости. Я не хочу, спасибо… — вежливо отказала расстроенная девушка.
— Благодарю. — Каллиста выпила налитый для нее морс.
— Милого Джузеппе расцелуй за меня, прошу… — Эрис взяла чашу с фруктами со стола. Она ссыпала все содержимое в холщевый мешочек. — Это ему. Прошу…
— Конечно! — воскликнула умиленная мать.
— Приезжай ко мне с Джузеппе.
— А ты? Ты приедешь? — с надеждой спросила Каллиста.
— Это исключено. Нас не должны видеть вместе. Таков закон. И твой Алессандро — мне будет слишком больно видеть лучшего друга Тарроса. — Эрис давно не произносила этого любимого имени при ком-либо. Ей стало невыносимо больно, но она сдержала себя, глубоко вздохнув.
— Милая Эрис. Я очень рада, что с тобой все в порядке. Я очень переживаю за вас обоих…
— Я тоже… Я молюсь о нем… — хмуро проговорила Эрис, пряча заплаканный взор.
— Я знала, что не обманулась на твой счет. Теперь я вижу, что моего бедного брата тоже любят. Прекрасно то, что его чувства взаимны. Я рада. Я надеюсь, что все образуется. Ты прости, но мне пора. Джузеппе будет плакать. — попросила Каллиста.
— Конечно, дорогая, конечно. Смотри за ним хорошо, прошу.
Каллиста, покачав головой, прослезилась. Они вместе встали и еще раз обнялись на прощанье.
Девушки вышли из ворот. Каллиста вновь крепко обняла Эрис, поспешно сунув ей в ладонь маленький сверток пергамента. Не успела Эрис сообразить, как сестренка Тарроса, поцеловав ее в щеку, запрыгнула в повозку, приказав удалиться. Эрис и Каллиста долго махали друг другу, прощаясь взглядами.
Эрис чувствовала, что в ее руке что-то бесценное. Она побежала в комнату под соседские взгляды.
Эрис заперла дверь и плюхнулась на циновку. Дрожащими пальцами открыла она свиточек, связанный узкой красной ленточкой.
Она узнает этот почерк из тысячи… Когда-то Эрис была рядом с его рукой, наблюдая то, как он быстро, машинально оттачивает каждую черточку. Такой ровный и уверенный. Твердый, как и его обладатель. Немного наклоненный влево, говорящий о целеустремленности и силе. Украшающие строгость проскальзывающие черточки, ведающие о импульсивности и чувственности…
《Здравствуй, моя любимая Эрис, амато тезоро мио.
Я не знаю, с чего мне начать писать тебе. Но я знаю, что ты прочтешь мои слова до конца. Я хотел бы написать что-нибудь обидное, в отместку твоей жестокости, но не могу. Я признаю свою слабость.
Время проходит, а мои чувства остаются, Эрис. Я все также мечтаю о тебе, и я не могу смириться с судьбой, поступившей с нами так жестоко.
Моя милая Morosа, мое сердце навсегда подчинилось тебе. Не считай меня сумасшедшим, знай — мужчины тоже умеют любить по-настоящему. Я изменился благодаря тебе. Ты определена для меня Создателем.
Любимая моя, зои му, латрия му, я могу писать бесконечно, но хочу оставаться в твоих глазах сильным, под стать тебе. Я хочу, чтобы ты была моей в этом мире и на небесах. Иному не быть. Я хочу осчастливить тебя, хочу, чтобы ты подарила мне сыновей. Я не хочу, чтобы из твоих красивых добрых глаз упала хоть одна слезинка. Не плачь.
Я знаю, ты по-прежнему любишь меня. Ты скучаешь. Ты любишь меня еще сильнее, чем раньше. Потомучто мы чувствуем одно и то же, ощущаем это…
Смотри — я растоптал свою гордость, отправляя свое сердце на этом пергаменте.
Ты отвергла меня. Ты убила меня. Но мою любовь ты убить не сможешь. Внимай мне, агапи му:
Как начать мне, что хочешь слышать?
Что мне рассказать о себе?
Я — тысяча волн, слитых в одну.
В водовороте бездонном
Дай мне покой и любовь.
Держи надежно меня в жестоком мире.
Лишь один твой поцелуй
Каждый страх мой глубинный
Может победить
И душа моя прекратит, словно море буйное, волноваться.
Скажи снова, что любишь меня
И я стану непобедимым,
Я стану твоим совершенством.
Я был рожден среди волн
И жизнь моя — сплошные эмоции.
Усмири меня, в своих ладонях
Своим живительным теплом.
Я рожден был бурным морем,
Увидь, что в этом бездонном хаосе
Я выбрал тебя одну, душа моя.
Окуни меня в свою любовь,
Усмири меня навсегда,
Чтобы стал я твоим цветком —
Твоей розой, пусть и с шипами.
Как мне продолжить?
Что попытаться добавить?
Я чувствую тебя,
Я знаю, мы с тобой на одной глубине…
Когда тебя не было,
Ночь густая меня окружала,
Ледяною водой холодя сердце мне.
И Господь дал мне тебя.
Теперь спрячь меня, поддержи
Истинной крепостью будь
Средь песков.
Хочу быть рядом с тобой,
быть светом и тенью твоей,
как умираешь по мне, скажи, прошу…
Хочу быть слезой
В твоих родных глазах
Чтобы плакала без меня.
Возьми меня,
в мечты свои возьми.
Не выдержу, ты чувствуешь?
Давай, спаси же меня!
Укрой меня,
в объятьях своих укрой меня,
чувствуешь, что я чувствую?
Теперь ты знаешь, если уйдешь — я потеряюсь, потеряюсь…
Хочу чтобы ты внимательна
была ко мне, талисману своему,
Хочу, чтобы не случилось с тобой плохого.
Хочу, чтобы ты доводила меня до конца,
Как воск, меня плавила,
В горячих твоих поцелуях потеряюсь.
Только тебе позволяю всё —
Заставлять меня плакать
И заставлять смеяться.
Дана сила тебе —
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Перед вами — книга, жанр которой поистине не поддается определению. Своеобразная «готическая стилистика» Эдгара По и Эрнста Теодора Амадея Гоффмана, положенная на сюжет, достойный, пожалуй, Стивена Кинга…Перед вами — то ли безукоризненно интеллектуальный детектив, то ли просто блестящая литературная головоломка, под интеллектуальный детектив стилизованная.Перед вами «Закрытая книга» — новый роман Гилберта Адэра…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Валерий МУХАРЬЯМОВ — родился в 1948 году в Москве. Окончил филологический факультет МОПИ. Работает вторым режиссером на киностудии. Живет в Москве. Автор пьесы “Последняя любовь”, поставленной в Монреале. Проза публикуется впервые.
ОСВАЛЬДО СОРИАНО — OSVALDO SORIANO (род. в 1943 г.)Аргентинский писатель, сценарист, журналист. Автор романов «Печальный, одинокий и конченый» («Triste, solitario у final», 1973), «На зимних квартирах» («Cuarteles de inviemo», 1982) опубликованного в «ИЛ» (1985, № 6), и других произведений Роман «Ни горя, ни забвенья…» («No habra mas penas ni olvido») печатается по изданию Editorial Bruguera Argentina SAFIC, Buenos Aires, 1983.