Метафоры и модели изменения. Постигаем искусство НЛП - [84]

Точно такие же изменения мы можем вносить в свои воспоминания, фантазии — «внутренние отображения». В НЛП различия в восприятии используются для того, чтобы изменить отношение человека к событиям, чтобы направить его внимание в новое русло и позволить увидеть возможные альтернативы.

(СО) СОЦИАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Язык в Социальной реальности наполнен чувствами, эмоциями, в нем часто встречаются оценочные суждения, упоминания статуса и предвзятое мнение. Главное — как говорить: стиль речи определяет наш относительный статус в глазах окружающих. Социальный язык — это язык влияния. Но это не просто слова. Необходимо обращать внимание на коммуникацию в целом: язык тела, отношение, установки, статус; нужно уметь читать между строк, потому что смысл сказанного зависит от личности говорящего, его персональных приоритетов и предпочтений. Характерный способ выражения идей отражает принятые в группе ценности, определяющие социальную приемлемость. Язык часто является отражением принадлежности к той или иной группе: использование специфического жаргона, аббревиатур и «внутри-групповых» терминов. При этом язык также отсекает «чужаков».

Язык может обрадовать или расстроить, вызвать определенные эмоции, потому что в нашей воображаемой реальности имеются ценности, соответствующие или противоречащие нашим (хорошо/плохо, сила, привлекательность, сексуальность, влияние, манипулирование и т.д.). Это значит, что слова другого человека могут нас обрадовать, шокировать или оскорбить — мы принимаем все на свой счет! Бурную реакцию может вызвать следующее:

• табу: определенные слова, которые запрещается произносить и использовать в письменной речи;

• сквернословие: слова, которые считаются «оскорбительными», так как идут вразрез с личными правилами и принципами;

• богохульство: некоторые идеи являются «непостижимыми»;

• предрассудки: у человека могут быть определенные взгляды, высказывать которые нежелательно из-за возможного эффекта, который они могут произвести на тех, на кого направлены.

В Социальной реальности мы часто используем определенные модальные операторы, например, «должен», «следует», выражающие ожидания относительно того, как могли бы или должны выполняться те или иные действия, а не актуальное положение вещей. Эти модальные операторы мы рассмотрим в следующей главе.

(М) МИФИЧЕСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Мифическая реальность — сфера творческих людей, артистов, писателей. Представители Мифической реальности заявляют о своем видении мира при помощи слов, историй и метафор, игры слов, шуток. Их отличает креативный подход к использованию языка. Может даже возникнуть

ощущение, что все обстоит вовсе не так, как кажется. Как говорил Шалтай-Болтай, «все мои слова означают именно то, что я хочу, чтобы они означали».

Представители Мифической реальности могут использовать устаревшие или вышедшие из употребления слова, придумывать новые метафоры в качестве альтернативы избитым клише. В Мифической модальности мы исследуем все возможные значения слов, следуя за ними по разветвлениям ассоциативной мысли, раскрывая все их богатство. Слова многозначны, неточны, смысл их туманен; главное — смысл, который присваивается им интуитивно: мы понимаем, что значит слово, но точного объяснения дать не можем. Яркий пример Мистической реальности в английской литературе — «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса. Поэзия также выполняет эту функцию, создавая любопытные внутренние переживания, вызывая смысл через ассоциации идей. Живущие в Мифической реальности говорят о том, каким видят мир, и провозглашают реальность, которая приобретает собственную жизненную энергию. Это может быть воображаемый мир романа или фильма.

Новые метафоры могут порождать новые связи и ага-переживания. Многие из них эфемерны, как, например, «прощупать почву», «равные условия», «витать в облаках». Метафора без новой истины забавляет нас какое-то время, прежде чем отправиться на языковую свалку. Остальные выживают, но теряют очарование новизны, перестают нам нравиться, и мы уже думаем, как бы пооригинальнее выразить эту мысль.

Упражнение 11.1.

Игра слов

Многие люди приятно проводят время, играя с языком — они играют в слова, разгадывают кроссворды, соревнуются в остроумии, придумывают каламбуры и истории. Информацию об игровом потенциале языка вы можете найти в книге Дэвида Кристалла « Language Play» (Crystal, 1998).

Придумайте слово или метафору для обозначения:

• Разговора, подслушанного вами в переполненной электричке: возвращающиеся домой пассажиры пытаются объяснить домашним, где они находятся.

• Группы людей, у которых нет мобильных телефонов.

• Тех, кто любит делать покупки через Интернет.

• Телевизионных сериалов — очень длинных и запутанных, но практически бессодержательных.

Поймите меня правильно

То, что может показаться вам сырой и невыразительной формулировкой, может оказаться безупречной формулировкой сырой и невыразительной мысли.

Неизвестный дипломат, цитируемый в книге Говерса (Gowers, 1973)

Нет смысла пытаться понять, какая версия языка правильная. Каждая выполняет свою функцию, и все они необходимы нам в разных ситуациях. Для того, чтобы сделать общение более продуктивным, мы должны научиться определять, в какой модальности находится наш собеседник в каждый момент времени, и вести себя соответственно. Например, когда мы преподаем языковые навыки детям, полезно начать с Унитарной позиции и продиктовать им правила. По мерее развития языковых навыков дети сами найдут Мифический способ играть словами. Сенсорная модальность будет полезна в том случае, когда людей начинает интересовать лингвистика и использование языка народами мира. Язык Социальной реальности незаменим в тех случаях, когда нужно донести до слушателей послание, которое должно оказать влияние на их чувства и ценности, как, например, в рекламе, или создать ажиотаж. Если вы рассказываете историю, пишете стихи, создаете метафоры, вы, скорее всего, находитесь в Мифической реальности.