Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты - [221]

… самозваный сын Эдуарда IV был всего-навсего фламандским авантюристом по имени Перкин Уорбек… — Перкин Уорбек (1474–1499) — уроженец Фландрии, самозванец, который, появившись в 1490 г. при дворе герцогини Бургундской, назвался ее племянником, герцогом Йорским, младшим сыном короля Эдуарда IV, якобы избежавшим смерти в Тауэре, и выступил с притязаниями на английский престол; во главе вооруженных отрядов своих сторонников трижды вторгался на территорию Англии — в Кент (июль 1495 г.), в Нортумберленд (сентябрь 1496 г.) и Корнуолл (сентябрь 1497 г.), — но каждый раз терпел поражение; в конце концов был схвачен, судим и казнен.

… Приговоренный к смерти, он был казнен в Тайберне. — Тайберн — деревня в северо-западной окрестности Лондона, давно вошедшая в городскую черту и с 1196 по 1783 г. служившая местом проведения смертных казней; ее территория ныне является частью Лондонского городского округа Вестминстер.

Перкин Уорбек был повешен в Тайберне 23 ноября 1499 г.

… Генрих VII даровал ей пенсион и отдал ее под особое покровительство королевы, своей супруги. — Имеется в виду Елизавета Йоркская (1466–1503) — старшая дочь английского короля Эдуарда IV и его жены Елизаветы Вудвилл; с 1486 г. супруга Генриха VII, родившая ему семь детей, четверо из которых достигли зрелости.

186… Поскольку Якову IV пришла пора жениться, Генрих VII, у которого была очаровательная дочь, принцесса Маргарита, дал ему понять, что желает не временного перемирия, а прочного мира, не соседского соглашения, а семейного союза. — Принцесса Маргарита — Маргарита Тюдор (1489–1541), старшая дочь Генриха VII и Елизаветы Йоркской; с 1503 г. супруга шотландского короля Якова IV, родившая от него четверых сыновей, из которых выжил только один, и дочь; после гибели супруга стала регентом при своем малолетнем сыне Якове V и еще дважды выходила замуж.

… графу Суррею было поручено сопроводить принцессу Маргариту к ее будущему супругу. — Граф Суррей (Surrey; у Дюма ошибочно Sussex) — сэр Томас Говард (ок. 1443–1524), первый граф Суррей (с 1489 г.), второй герцог Норфолк (с 1514 г.), английский государственный деятель и дипломат, лорд-казначей в 1501–1522 гг.; успешный военачальник, в битве при Флоддене (1513) разгромивший шотландскую армию, которая вторглась на территорию Нортумберленда.

… Благодаря этому браку, спустя сто лет, Яков VI Шотландский сделался Яковом I Английским и соединил на своем челе корону Марии Стюарт и корону Елизаветы I. — О шотландском короле Якове VI, сыне Марии Стюарт, унаследовавшем 24 марта 1603 г. английский престол и ставшем преемником королевы Елизаветы I, см. примеч. к с. 153.

Мария Стюарт (1542–1587) — королева Шотландии в 1542–1567 гг., дочь Якова V (1512–1542; король с 1513 г.) и его второй жены (с 1538 г.) Марии де Гиз (1515–1560); короткое время (1558–1560) была замужем за французским королем Франциском II (1544–1560; правил с 1559 г.); овдовев, вернулась в Шотландию, но в 1568 г. из-за восстания знати вынуждена была укрыться в Англии, где вскоре была заключена в тюрьму, осуждена за попытки завладеть с помощью Франции и Испании английской короной и казнена.

Елизавета I Тюдор (1533–1603) — английская королева с 1558 г.; дочь Генриха VIII и его второй жены (с 1533 г.) Анны Болейн (ок. 1507–1536); покровительствовала промышленности и торговле, с исключительной жестокостью преследовала противников англиканства; ко времени ее царствования относится начало превращения Англии в мировую морскую державу; в годы ее правления была отражена попытка испанского вторжения и усилилась колониальная экспансия.

… встретил ее у аббатства Ньюбатл, примерно в шести милях от Эдинбурга… — Аббатство Ньюбатл (Newbattle; у Дюма ошибочно Newcastle) — старинный цистерцианский монастырь, находившийся в одноименном селении в центральной части Шотландии, в 10 км к юго-востоку от Эдинбурга; основанный в 1140 г., он просуществовал до 1587 г.

… когда его тесть умер, на трон взошел Генрих VIII… — Генрих VIII (см. примеч. к с. 50), сын и наследник Генриха VII, взошел на трон 22 апреля 1509 г.

… Людовик XII, чья политика была заинтересована в разрыве между Шотландией и Англией… — Людовик XII — см. примеч. к с. 37.

… Яков IV… усилил свой морской флот, состоявший из шестнадцати военных кораблей, и это не считая «Великого Михаила», который, как утверждали, был крупнейшим из всех когда-либо построенных военных судов. — «Великий Михаил» («Great Michael») — крупнейший корабль шотландского военно-морского флота, четырехмачтовый парусник (т. н. «каракка») водоизмещением 1000 тонн, построенный под надзором сэра Эндрю Вуда в доке Ньюхейвена и спущенный на воду в октябре 1511 г.; названный в честь Михаила Архангела, корабль был вооружен 36 пушками и имел экипаж из 300 матросов; после гибели Якова IV был куплен в 1514 г. французским королем Людовиком XII.

… король Португалии отказался дать удовлетворение славному шотландскому моряку по имени Джон Бартон, судно которого ограбили в 1476 году португальцы… — Джон Бартон (ок. 1440–1476) — шотландский моряк и купец из Лита, капитан торгового судна «Джулиана», которое в 1476 г. было захвачено вблизи фламандского порта Слёйс двумя вооруженными португальскими кораблями и вместе с ценным грузом, находившимся на его борту, транспортировано в Лиссабон; самому капитану удалось спастись, и позднее он прибыл в Португалию, чтобы потребовать возмещение за нанесенный ему ущерб, однако все его попытки добиться справедливости в суде оказались безуспешными, а сам он был убит, дабы положить конец этому делу.