Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты - [215]

159… Кэтрин Дуглас… просунула сквозь скобы собственную руку взамен железного засова, не оказавшегося на месте… — Кэтрин Дуглас (?-?) — фрейлина шотландской королевы Джоан Бофорт, супруги Якова I; правнучка короля Роберта И, внучка Элизабет Стюарт и ее мужа Дэвида Линдсея (ок. 1360–1407), первого графа Кроуфорда, дочь Марджори Линдсей (ок. 1389–1421) и сэра Уильяма Дугласа (ок. 1384–1421), пытавшаяся ценой собственной жизни спасти короля Якова I, своего двоюродного дядю.

160… королева привела в порядок половицы… — Королева — Джоан Бофорт (ок. 1404–1445), дочь Джона Бофорта (1373–1410), первого графа Сомерсета, и его жены Маргарет Холланд (ок. 1385–1439); с 1424 г. супруга Якова I, родившая ему восемь детей; королева Шотландии в 1424–1437 гг., жестоко покаравшая убийц своего мужа; в 1439 г. вышла замуж за сэра Джеймса Стюарта (ок. 1389-ок. 1451) и родила от него еще трех детей.

… сын сэра Грэхема остановил руку убийцы… — Вероятно, имеется в виду сэр Томас Грэхем (ок. 1409–1437), казненный одновременно с отцом.

… один из заговорщиков, по имени Холл, подвернул ногу на плохо укрепленной половице… — Имеется в виду сэр Джон Холл (?-?).

II

161… Яков II, сын Якова I, вошел в возраст в разгар гражданской войны. — Яков II Стюарт (1430–1460) — король Шотландии с 1437 г., сын Якова I и Джоан Бофорт, первая половина царствования которого ознаменовалась ожесточенной борьбой между несколькими кланами — Дугласами, Ливингстонами и Крайтонами, — боровшимися за власть в королевстве.

… он назначил Арчибалда Дугласа главным наместником королевства… — Имя Арчибалд носил сэр Арчибалд Дуглас (1390–1439), пятый граф Дуглас, ставший после убийства короля Якова I (21 февраля 1437 г.) главным наместником королевства и регентом при малолетнем короле Якове I и скончавшийся от лихорадки 26 июня 1439 г.; здесь же, на самом деле, имеется в виду сэр Уильям Дуглас (1425–1452), восьмой граф Дуглас (с 1443 г.), сын сэра Джеймса Дугласа (1371–1443), седьмого графа Дугласа (с 1440 г.), могущественный и мятежный феодал, заколотый 22 февраля 1452 г. в замке Стерлинг 22-летним королем Яковом II.

… в их числе был и Мак-Леллан из Галлоуэя. — Мак-Леллан — сэр Патрик Мак-Леллан из Бомби (ок. 1410–1452), шотландский барон, глава клана Мак-Лелланов, шериф Галлоуэя, в противостоянии между Яковом II и Дугласами вставший на сторону короля и за это казненный графом Уильямом Дугласом.

Галлоуэй — область на юго-западе Шотландии, включающая исторические графства Уигтауншир и Керкубришир.

… привез его в укрепленный замок Грив на реке Ди. — Замок Трив — средневековая крепость в области Галлоуэй, на острове посредине реки Ди, вблизи городка Касл-Дуглас, сооруженная ок. 1370 г. Арчибалдом Свирепым (ок. 1328–1400), третьим графом Дугласом; в 1455 г. после двухмесячной осады была взята войсками короля Якова II; ее руины дошли до нашего времени.

Ди — здесь: река длиной 61 км на юго-западе Шотландии, в области Галлоуэй, возле города Керкубри впадающая в залив Солуэй-Ферт Ирландского моря.

… сэр Патрик Грей, командующий шотландской королевской гвардией, приходившийся Мак-Леллану дядей по материнской линии… бросился в ноги королю… — Сэр Патрик Грей (ок. 1419–1464) — командир гвардии короля Якова II и его камергер; сын сэра Эндрю Грея (ок. 1390–1459), первого лорда Грея, одна из сестер которого была замужем за сэром Патриком Мак-Лелланом (ок. 1375-ок. 1435), наследственным шерифом Галлоуэя.

162… стал умолять государя применить власть, дабы не допустить, чтобы Мак-Леллан разделил участь лорда Колвилла и сэра Джона Херриса, которых Дуглас уже обезглавил. — Смерть сэра Ричарда Колвилла, казненного в 1449 г. без суда и следствия, явилась возмездием за умышленное убийство лэрда Джона Окинлека, друга графа Уильяма Дугласа.

Сэр Джон Херрис (? — ок. 1451) — крупный землевладелец из области Аннандейл на юго-западе Шотландии, приверженец короля Якова II, отомстивший сторонникам графа Дугласа за разорение своих владений и за это повешенный им.

163… Дуглас окончательно вышел за рамки дозволенного и вместе с графом Кроуфордом и графом Россом, обладавшими почти королевской властью, учредил лигу с целью поддерживать друг друга в любых обстоятельствах и против любого врага… — Граф Кроуфорд — здесь: сэр Александр Линдсей (1423–1453), четвертый граф Кроуфорд (с 1445 г.), могущественный шотландский феодал, союзник графа Уильяма Дугласа в его борьбе с королем Яковом II; 18 мая 1452 г. в сражении близ города городка Брикин на востоке Шотландии потерпел поражение от королевских войск и вскоре после этого покорился королю.

Граф Росс — здесь: Джон II Мак-Дональд (1434–1503), могущественный шотландский магнат, с 1449 г. глава клана Мак-Дональдов, граф Росс, четвертый лорд Островов (феодального владения на Гебридских островах и западном побережье Шотландии, находившегося в вассальной зависимости от шотландских королей), не раз поднимавший мятежи против королевской власти, но в 1493 г. принужденный уступить свои владения короне.

… желает встретиться с ним по-дружески в своем замке Стерлинг. — Стерлинг — старинный замок, стоящий на высоком холме в одноименном городе в центральной части Шотландии, в 60 км к северо-западу от Эдинбурга, один из самых мощных и величественных замков Шотландии, большая часть сооружений которого датируются XIV–XVI вв.