Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты - [214]

Герцог Ротсей был арестован на пути в замок Сент-Эндрюс в графстве Файв.

… Раморни и сэр Уильям Линдсей внезапно кинулись на него… — Сообщником Раморни при аресте герцога Ротсея выступал сэр Уильям Линдсей из Росси (?-1435).

… они посадили его на простую вьючную клячу и повезли в замок Фолкленд, принадлежавший герцогу Олбани. — Замок Фолкленд — старинный охотничий замок в одноименной деревне в графстве Файв, примерно в 35 км к северу от Эдинбурга; в 1501–1541 гг. был перестроен в великолепный королевский дворец, который сильно пострадал от пожара в 1654 г., во время Английской революции 1640–1660 гг., за два с половиной века обратился в руины, но в конце XIX в. был реконструирован и в таком виде дошел до нашего времени.

155… старый король осознал, что у него остался лишь один сын, одиннадцатилетний Яков… — Имеется в виду Яков I (1394–1437), младший сын Роберта III, после смерти отца (4 апреля 1406 г.) ставший королем Шотландии, но лишь формально, поскольку начиная с 1402 г. и вплоть до 1424 г. находился в английском плену; после заключения договора с Англией об уплате огромного выкупа вернулся в Шотландию, был коронован (21 мая 1424 г.) и начал осуществлять масштабные реформы, направленные на укрепление законности, и наводить порядок в финансовой сфере; его реформаторская деятельность и растущий авторитаризм вызвали недовольство воинственных шотландских баронов, и 21 февраля 1437 г. он был убит заговорщиками.

156… Генрих IV, не отказавшийся от своих притязаний на Шотландию, был не прочь удержать подле себя наследного принца. — Имеется в виду английский король Генрих IV Болингброк (см. примеч. к с. 13).

… В 1419 году герцог Олбани в свой черед умер. — Сэр Роберт Стюарт, первый герцог Олбани, умер 3 сентября 1420 г.

… Наследовал регенту его сын Мердок. — Мердок Стюарт (1362–1425) — сын сэра Роберта Стюарта и его жены Маргарет Грэхем (ок. 1334-ок. 1380), второй герцог Олбани (с 1420 г.), двоюродный брат Якова I, регент Шотландии в период его нахождения в английском плену; обвиненный в заговоре против короля, был арестован и казнен 25 марта 1425 г. в замке Стерлинг.

… В противоположность ему два его сына были спесивы и высокомерны… — От своей супруги Изабеллы Леннокс (?-1458) Мердок Стюарт имел четырех сыновей, двое из которых были казнены одновременно с ним: Уолтер Стюарт (ок. 1394–1425) и Александр Стюарт (ок. 1400–1425); вероятно, они и имеются здесь в виду.

157… Они были обезглавлены на невысоком холме, откуда открывался вид на замок Дун… — Дун — средневековый замок в центральной части Шотландии, в одноименном селении в 13 км к северо-западу от замка Стерлинг, у места слияния рек Тейт и Форт, датируемый XIII в.; перестроенный в конце XIV в. сэром Робертом Стюартом, герцогом Олбани, являлся его резиденцией и был унаследован его сыном Мердоком, после казни которого перешел в собственность короны и на протяжении ста лет использовался как королевский охотничий домик; к концу XVIII в. пришел в полный упадок, в конце XIX в. был частично отреставрирован и ныне находится на попечении государства.

… Главарь банды шотландских горцев из графства Росс, носивший имя Мак-Дональд, жестоко ограбил бедную вдову… — Графство Росс — историческая область на северо-западе Шотландии, в Хайленде, главный город — Дингуолл.

… пусть даже мне придется пешком дойти до Эдинбурга… — Эдинбург — второй по величине город Шотландии и ее столица; расположен на восточном побережье страны, на южном берегу залива Ферт-оф-Форт (примерно в 200 км к юго-востоку от Дингуолла).

158… Среди этих бунтовщиков оказался и сэр Роберт Грэхем. — Сэр Роберт Грэхем из Кинпонта (ок. 1375–1437) — шотландский землевладелец, приверженец герцога Олбани и его сына Мердока, после казни которого три года находился в тюремном заключении; заговорщик, организовавший убийство 20 февраля 1437 г. короля Якова I; был пойман и казнен в апреле того же года.

… он привлек на свою сторону графа Атолла и его сына, сэра Роберта Стюарта, которому пообещал трон Шотландии… — Граф Атолл — здесь: сэр Уолтер Стюарт (ок. 1360–1437), граф Атолл (с 1404 г.); шотландский принц, младший сын короля Роберта II и его второй жены (с 1355 г.) Эуфемии Росс (?-1386); до 1430 г. наследник престола; участник заговора против короля Якова I, своего племянника, казненный 26 марта 1437 г., после мучительных трехдневных пыток.

Сэр Роберт Стюарт (?-1437) — внук (а не сын!) графа Атолла, сын Дэвида Стюарта, участник заговора против короля Якова I, казненный вместе с дедом.

… он удалился в Хайленд… — Хайленд («Нагорье») — самая северная область Шотландии, расположенная на территории Северо-Шотландского нагорья (его высшая точка — гора Бен-Невис, 1344 м); главный город — Инвернесс.

… Яков I избрал этот день для того, чтобы устроить грандиозный праздник в городе Перте. — Перт — старинный город в центральной части Шотландии, на реке Тей, в 50 км к северо-западу от Эдинбурга; столица графства Пертшир.

… прибыв в Перт, он расположился в аббатстве Черных монахов… — Имеется в виду монастырь монахов-проповедников Пресвятой Богородицы и Святого Доминика в Перте, приорат доминиканского ордена, основанный в XIII в. и известный как «Блэкфрайерс» (англ. Blackfriars — «Черные монахи»).