Майор Сицкий – друг индейцев - [31]

– Как вы очаровательно устроились, – заметил гость. – Будто и не в вагоне, а в собственном доме. Уверен, что интерьер подбирала миссис Вандербильт.

– Надо же, – дружелюбно заметил Уильям. – После тех подвигов, что мне рассказывали, я ожидал увидеть классического ковбоя. Но вы не похожи на ковбоя.

– Простите, что не оправдал ваших ожиданий, – Жора с виноватой улыбкой развёл руки в стороны.

Вндербильт засмеялся.

– Присаживайтесь. – Он указал на точно такое же тяжёлое кресло с широкими боковинами. Сицкому пришло в голову, что в таком удобно проводить секретные переговоры – невозможно сбоку прочитать по губам. Да и слышно, скорее всего, будет плохо. Жора кивнул и аккуратно разместился, привычно скрестив ноги.

– Выпьете что-нибудь?

– Если можно, кофе. Уверен, что дело, по которому вы меня пригласили, несомненно важное. А значит, лучше держать голову светлой.

– Нет, дорогая, ты только посмотри на этого грозу техасских ганфайтеров! – со смехом произнёс Уильям. – Я ожидал увидеть что угодно, только не это.

– Не удивительно, – голос у Альвы был глубокий, хорошо поставленный. – Идя в гости к Вандербильтам, каждый постарается им понравиться.

– А?! – Уильям бросил на гостя задорный взгляд. – Согласитесь, что она права.

– Не буду возражать. Хотя я себе такой цели не ставил. Видите ли, мистер Вандербильт…

– Зовите меня Уильям.

– Хорошо. Итак, Уильям, мне от вас ничего не надо. Для ковбоя я и так достаточно обеспеченный человек. Помните, у Дюма: «Для Атоса это слишком много, для графа де ля Фер слишком мало». Вот и того, что я имею, ковбою Джеку Рэду не потратить и за всю жизнь. Так что никаких причин пытаться вам понравиться у меня нет.

– Да, – задумчиво протянул Уильям. – Как я и подумал изначально, вы кто угодно, но не техасский погонщик лонгхорнов. Достаточно послушать, как вы говорите. Где вы учились, Джек? Вест-Пойнт? В вас чувствуется военная косточка.

– Думаю, дорогой, на самом деле наш гость никакой не Джек и уж тем более не Рэд. Уверена, что его предки пересекли Атлантику на Мэйфлауэре, а родня вполне может жить по соседству с нами.

– Увы, миссис Вандербильт, вы ошибаетесь. Вся моя родня осталась с той стороны Атлантического океана.

– Тогда многое становится понятно, – резюмировал Уильям. – Итак, дорогой граф, я пригласил вас не только для дружеской беседы.

– У нас приключилось несчастье, Джек, – Альва подошла к мужчинам и аккуратно опустилась на уголок низенькой банкетки. И только в движении стало заметно, что фигура женщины по-крестьянски приземистая и широкая, талия поддерживается неимоверными усилиями корсета, а шея лишь обозначена между головой и по-мужски широкими плечами. Жора пришёл к выводу, что брак Вандербильтов был с обеих сторон основан на голом расчёте. Уильям Киссэм через женитьбу получил признание среди старых семей Америки, а семья Смитов получила деньги.

– Похищена наша дочь, Консуэлло, – продолжила мысль Альва.

Неслышно появился давешний слуга, поставил на столик поднос с кофейником, тремя крошечными чашками, сахарницей и молочником, и так же незаметно исчез. Только после его ухода Уильям перехватил реплику у жены.

– Сначала мы думали, что похитители будут требовать выкуп. Это подло, но, увы, в салонах ходят шепотки об итальянцах, которые не чураются даже настолько низкого способа заработать денег.

– Но никто ничего не требовал, – Альва в порыве чувств подняла сцепленные ладони.

– Видите ли, Джек. – Вандербильт взял из пепельницы сигару, несколько раз пыхнул, пробуждая к жизни почти погасший огонёк, выпустил густую струю дыма глотнул из бокала. – Мы прибыли на ярмарку не просто так. Вы, несомненно, не слышали, но я открываю в Нью-Йорке лошадиную биржу. И среди скромных рабочих лошадок мне хотелось бы завести и элитных производителей. А где их взять, как не на крупнейшей в Штатах ярмарке?

– К тому же Консуэлло очень хотела путешествовать на поезде, – поддержала мужа жена.

– Вот и попутешествовала, – негромко проговорил Джек.

– Ох, не говорите, Джек, – Альва промокнула глаза непонятно откуда взявшимся платком. – Я каждый день проклинаю себя за это. Неужели не могла оставить её на спокойном востоке. Ведь нужно было предполагать, что Техас, это не остров Манхэттен, здесь может случиться всякое.

Она в волнении схватила со стола фужер мужа и сделала нервный глоток. Глаза женщины полезли на лоб, дыхание перехватило. На пару секунд Альва замерла с открытым ртом, наконец у неё получились несколько мелких судорожных вдохов. Только через минуту миссис Вандербильт отдышалась и укоризненно посмотрела на мужа. Тот показал глазами на гостя и пожал плечами.

– Как это произошло? – спросил Джек скорее, чтобы разрядить обстановку.

– Неделю назад, на второй день нашего пребывания в Далласе, – объяснил Уильям. – Девочка пошла пройтись по магазинам.

– Одна?

– Разумеется, нет, – возразила Альва. – С ней были четыре телохранителя.

– Их нашли на следующий день, – глухо добавил Уильям. – Тела Консуэлло среди них не было.

– Потому что ты вечно набираешь несомненных идиотов. Я удивляюсь, как эти деревенщины умудряются в моём присутствии не плевать на пол и не ковырять в своих вонючих носах!