Маршалы Наполеона [заметки]

1

Полностью имя Бернадота было несколько длиннее — Жан Батист Жюль.

2

Правда, Алан Палмер пишет о том, что она была не дворянкой, а дочерью фермера, хотя ее семья была достаточно состоятельной и уважаемой в своей округе / Palmer A. Op. cit. Р. 4.

3

Парламентами во Франции при «старом порядке» именовались высшие судебные органы Французского королевства. Существовало 12 провинциальных парламентов, подчинявшихся Парижскому.

4

Это звание Бернадот получил 11 мая 1788 г.

5

Впрочем, Алан Палмер пишете том, что Франсуа Клари был богатым шелковым мануфактуристом / Palmer A. Op. cit. Р. 13.

6

Генеральные Штаты — орган сословного представительства в королевской Франции, существовавший в XIV–XVIII вв. и состоявший из депутатов от духовенства, дворянства и городов всей страны.

7

Буржуазное воинское формирование, фактически вооруженное гражданское ополчение с выборным командованием, созданное во Франции в 1789 г. в начале буржуазной революции.

8

С самого начала революции народ часто расправлялся со своими врагами аристократами, вешая их на фонарях. Отсюда призыв «à la lanterne!», очень популярный в годы революции. Случай с д’Амбером произошел 20 марта 1790 г.

9

Национальное Собрание — депутаты Генеральных Штатов, собравшиеся в Версале 5 мая 1789 г., 17 июня провозгласили себя Национальным Собранием.

10

К третьему сословию во Франции принадлежали представители всех социальных групп и слоев населения, не относящихся к первым двум «благородным» сословиям — 1-му — духовенству и 2-му — дворянству. В отличие от первого и второго, третье сословие не обладало политическими правами и платило многочисленные подати.

11

Распространенное название революционных народных масс во время французской буржуазной революции конца XVIII века. Выражение «санкюлот» (франц. sansculotte) происходит от sans — «без» и culotte — короткие бархатные штаны, которые носили дворяне и богатые буржуа). Аристократы в насмешку называли санкюлотами городскую бедноту, носившую длинные панталоны из грубой ткани. Понятие «санкюлот» вскоре стало синонимом патриота, революционера и противопоставлялось понятиям «аристократ», «контрреволюционер».

12

Первая коалиция — широкая антифранцузская коалиция европейских держав, существовавшая в 1792–1797 гт. По словам английского историка Ф. Д. К. Херншоу, «вся Европа, за исключением Швеции, Дании, Швейцарии, Венеции, Генуи и Турции, сплотилась (в эти годы) против Франции / col1_1 Европейские коалиции, союзы и согласия начиная с 1792 г. М., 1924. С. 8.

13

Жирондисты — группировка депутатов в Конвенте от департамента Жиронда (Западная Франция), представлявшая интересы торгово-промышленной и отчасти землевладельческой буржуазии юга и юго-запада Франции.

14

Робеспьер Максимилиан Мари Исидор (1758–1794) — знаменитый деятель Великой французской буржуазной революции конца XVIII века, фактически глава якобинского революционного правительства в 1793–1794 гг.

15

Конвент — представительное собрание во Франции, высшее законодательное учреждение, созданное в период Великой французской буржуазной революции конца XVIII века. Существовал с 20 сентября 1792 по 26 октября 1795 г. Был избран после низложения короля Людовика XVI (10 августа 1792 г.) на основе всеобщего избирательного права (для мужчин).

16

Имеется в виду переворот 9 термидора (27 июля) 1794 г. в Париже, в результате которого была низвергнута якобинская диктатура.

17

Директория — правительство Французской республики, созданное на основе Конституции III года (4 ноября 1795 г.). Директория состояла из пяти членов (директоров), избиравшихся двумя законодательными советами — советом пятисот и советом старейшин; каждый год один из членов Директории выбывал по жребию и подлежал замене путем выборов. Как и правительство термидорианского Конвента, Директория выражала интересы крупной буржуазии, преимущественно «новых богачей», нажившихся на продовольственных и земельных спекуляциях, а также на поставках для армии.

18

Роялистский агент — (франц. royal — «королевский»); так называли сторонников законной королевской династии Бурбонов, эмиссаров эмигрантов и монархистов.

19

В действительности Наполеону в это время было почти 28 лет.

20

Люксембургский дворец — резиденция Директории.

21

Английская армия — l’Armée d’Angleterre — официальное название армии, формировавшейся во Франции в конце 1797 — начале 1798 г. и якобы предназначенной действовать на Британских островах. На самом деле целью Английской армии был Египет, а затем Индия.

22

Цинциннат — римский консул 460 г. до н. э., сторонник патрициев; прославился своей доблестью и бескорыстием.

23

Согласно принятым в дипломатическом мире обычаям, лица, которых посетил официальный дипломатический представитель, должны были «отдать» визит, и отсутствие подобного визита приравнивалось к оскорблению дипломата и представляемой им державы.

24

Пратер — один из самых оживленных и посещаемых бульваров Вены, место прогулок людей, принадлежащих к высшему свету, австрийский аналог Елисейских полей в Париже.

25

Т. е. 13 апреля.

26

Раштадт — город в земле Баден-Вюртемберг, где в 1797–1799 гг. проходил конгресс для урегулирования территориальных споров между Францией и Германской империей.

27

По мнению Савари, поступок Бернадота с вывешиванием французского флага на балконе посольства в Вене не был никем санкционирован. «В это время, — пишет Савари, — он (Бернадот) открыто исповедовал республиканские идеи, которые тогда для честолюбцев всех мастей были верным путем к успеху». В общем, Савари считает эпизод 13 апреля «самодеятельностью» честолюбивого генерала / Rovigo. Op. cit. V. 1. Part. 1. P. 25.

28

Т. е. Наполеон Бонапарт, который после низвержения Директории и роспуска законодательных советов (18 и 19 брюмера, т. е. 9—10 ноября) возглавил правительство Французской республики, заняв пост первого консула. Вторым и третьим консулами были Сийес и Роже-Дюко.

29

Моро Жан Виктор (1763–1813) — один из самых выдающихся французских республиканских генералов. Современники даже сравнивали его полководческие таланты с полководческими талантами Наполеона. В годы революционных войн Моро командовал Рейнско-Мозельской армией. В 1799 г. он командовал французскими войсками в северной Италии и был разбит Суворовым в битве при Кассано. После переворота 18 брюмера, которому Моро содействовал, Наполеон назначил его главнокомандующим Рейнской армией. В сражении при Гогенлиндене (2–3 декабря 1800 г.) он наголову разбил австрийскую армию эрцгерцога Иоанна. Увидев в нем соперника, Наполеон обвинил Моро в участии в роялистском заговоре Пишегрю и изгнал генерала в Америку. В 1813 г. по приглашению императора Александра I Моро вернулся из Северной Америки в Европу, состоял в роли советника при главной квартире союзников и был смертельно ранен в битве под Дрезденом (27 августа 1813 г.).

30

Т. е. известная писательница Анна Луиза Жермена де Сталь (1766–1817). Своими сочинениями она оказала влияние на развитие французского романтизма.

31

Звание маршала, появившееся во Франции в XI веке, было упразднено декретом Конвента от 21 февраля 1793 г.

32

Имеется в виду картина Жака Луи Давида «Коронование Наполеоном Жозефины» (1805–1807).

33

Накануне его отъезда туда император награждает его (2 февраля 1805 г.) Большим орлом ордена Почетного Легиона.

34

Великая армия — (la Grande Armée) — официальное название армии Наполеона с начала кампании 1805 г.

35

Т. е. захватили одно французское знамя; дело в том, что с декабря 1804 г. французские знамена были увенчаны бронзовыми орлами, своей формой напоминавшими римских орлов времен Древнего Рима.

36

В этом сам Бернадот принял личное участие. Наполеоновский офицер Жан-Батист Баррес, участвовавший в сражении, пишет об этом следующее: «Был дан сигнал, и очень скоро вся огромная линия сражающихся пришла в движение. Тем временем 1-й корпус, который находился на фланге, двинулся вперед, справа и слева обходя маленький холм… с криками «Да здравствует император!», размахивая киверами, водруженными на острие штыков… и сабель, с маршалом Бернадотом во главе, нацепившим свою шляпу, как и другие, на наконечник сабли… гремели барабаны, играла музыка, грохотали пушки и раздавалась оживленная ружейная стрельба» / Barrés J.-В. Memoirs of a napoleonic officer Jean-Baptiste Barrés. N.Y., 1925. P. 75.

37

«Бонапарт, — писала современница, — не питал большого расположения к маршалу Бернадоту; надо думать, что он считал нужным возвысить его потому, что Бернадот женился на сестре жены его брата Жозефа, и ему казалось подходящим, чтобы сестра королевы стала по крайней мере принцессой» / Ремюза К. Мемуары г-жи де Ремюза (1802–1808). М., 1913. Т 3. С. 27.

38

«Тогда (в 1806 г.), — пишет герцогиня д’Абрантес, — странным образом судили о запоздалом движении корпуса маршала Бернадота, который очень поздно явился на левом крыле императора под Йеною» / Абрантес Л. д’. Записки герцогини Абрантес, или Исторические воспоминания о Наполеоне, революции, консульстве, империи и восстановлении Бурбонов, М., 1836. Т. 9. С. 232.

39

Швеция короля Густава IV Адольфа, подписавшая союзный трактат с Англией (3 октября 1805 г.), приняла участие в третьей антифранцузской коалиции 1805–1807 гг.

40

Юрковский Анастасий Антонович — русский генерал.

41

Т. е. поле битвы при Прейсиш-Эйлау.

42

Блокада Англии, объявленная в интересах французской буржуазии Наполеоном I в 1806 г. Декрет о Континентальной блокаде (21 ноября 1806 г.) запрещал вести торговые, почтовые и другие сношения с Британскими островами. Действие Континентальной блокады распространялось на все подвластные Франции, зависимые от нее или союзные ей страны. Континентальная блокада противоречила интересам большинства европейских государств.

43

«Бернадот, находившийся в Гамбурге, — пишет по этому поводу одна хорошо осведомленная современница, — вел переговоры с недовольными шведами и приобрел себе хорошую репутацию, которую старался сохранить всеми способами. Он тратил деньги, чтобы создавать себе приверженцев» / Ремюза К. Мемуары г-жи де Ремюза (1802–1808). М., 1913. Т. 3. С. 231.

44

Прозвище маршала Даву.

45

Титул маршала Даву.

46

Шенбрунн — загородный императорский дворец Габсбургов близ Вены.

47

Дантон Жорж Жак (1759–1794) — деятель Великой французской буржуазной революции конца XVIII в. В августе — сентябре 1792 г., в критические дни наступления армий интервентов на Париж, Дантон проявил огромную энергию, инициативу и революционную решимость, мобилизуя силы народа на защиту революционного отечества. Ему принадлежит ставшая крылатой фраза: «Чтобы победить, нужна смелость, смелость и еще раз смелость!».

48

Конде Луи II, принц де Бурбон-Конде, по прозвищу Великий Конде (1621–1686) — знаменитый французский полководец. Победы, одержанные Конде в период Тридцатилетней войны (при Рокруа в 1643, при Нердлингене в 1645, при Лансе в 1648 гг.), способствовали заключению выгодного для Франции Вестфальского мира 1648 г. Активный деятель Фронды.

49

Талейран-Перигор Шарль Морис (1754–1838) — князь Беневентский, герцог Дино, французский дипломат. Родом из аристократической семьи. В 1788–1791 гг. — епископ. С началом революции перешел на ее сторону. Министр иностранных дел в 1797–1799 гг. при Директории, в 1799–1807 гг. — в период консульства и империи. Ближайший помощник Наполеона в области дипломатии. Постепенно отходит от Наполеона и вступает в тайные сношения с его врагами и Бурбонами. После поражения Наполеона окончательно перешел на сторону Бурбонов, блестяще защищал их интересы на Венском конгрессе 1814–1815 гг. Совершенно аморальный, подкупный, мастер закулисной интриги, хитрый, беззастенчивый, ловко игравший на человеческих слабостях политик.

50

Бернадот умер 8 марта 1844 г. в Стокгольме от апоплексического удара.

51

Унтер-офицерский чин во французской армии.

52

Малый Гибралтар — форт, занятый англичанами на подступах к Тулону, имевший важное стратегическое значение / См.: Наполеон. Избранные произведения. М., 1941. Т. 1. С. 6.

53

Бонапарт получил этот чин 22 декабря 1793 года.

54

Шерер прибыл в Итальянскую армию в сентябре 1795 г.

55

Сардинский король Виктор-Амедей, названный Наполеоном «привратником Альп», был союзником австрийцев и принимал активное участие в антифранцузских кампаниях начиная с 1792 г.

56

Ироническое прозвище, данное Бонапарту, командовавшему войсками Конвента, подавившими роялистский мятеж в Париже 13 вандемьера IV года (5 октября 1795).

57

Т. е. 158,5 см.

58

10 октября 1796 г.

59

Совет старейшин — один из законодательных советов французской республики, созданный в соответствии с так называемой Конституцией III года (1795).

60

Т. е. монархия Бурбонов; короли этой династии правили во Франции начиная с 1594 (формально с 1589) г.

61

Гофкригсрат — австрийский придворный военный совет.

62

Подробнее всего чисто военная сторона действий Массена в Швейцарии описана Карлом Клаузевицем в его труде «Швейцарский поход 1799 года».

63

По словам Клаузевица, Римский-Корсаков потерял в сражении при Цюрихе всю свою артиллерию (100 орудий), весь обоз и 8 тыс. человек убитыми, ранеными и пленными.

64

По античному названию этой местности — Лигурия, Генуя была превращена Францией в «дочернюю» Лигурийскую республику. Отсюда и название армии Массена.

65

Имеется в виду его картина «Бонапарт при переходе через Сен-Бернар» (1800).

66

Саличетти Кристофано (1757–1809) — французский политический деятель, родом корсиканец; член Учредительного собрания и член Конвента. Был одним из комиссаров Конвента в армии, осаждавшей Тулон в 1793 г., способствовал выдвижению Наполеона. С 1806 г. до своей смерти — министр полиции и военный министр неаполитанского короля Жозефа Бонапарта, при Мюрате был смещен.

67

Сен-Сир Лоран Гувьон (1764–1830) — французский генерал. В 1812 г. получил звание маршала. В 1815–1819 гг. занимал должность военного министра. В 1818 г. провел военную реформу, сущность которой сводилась к введению ограниченной воинской повинности.

68

Придворная должность маршала Бертье.

69

Мальмезон — загородный дворец Бонапарта неподалеку от Версаля.

70

Mon Cousin — (франц, cousin — двоюродный брат), официальное обращение Наполеона к своим маршалам в письмах. «Звание маршала было чрезвычайно высоко поставлено во французской армии, — пишет по этому поводу А. Нечволодов, — и иначе как «Mon Cousin», Наполеон не называл их в письменных сношениях» / Нечволодов А. Очерк явлений войны в представлении полководца по письмам Наполеона за лето и осень 1813 года. Варшава, 1894. С. 17.

71

Как свидетельствует мамлюк императора Рустам, за день до генерального сражения с австрийцами Массена и Бертье обедали у императора. «Его величество все время уговаривал Массена: — Вы же ранены (он упал с лошади), пусть вас заменит ваш адъютант. — Нет, сир, я не оставлю свой пост. Я буду командовать, сидя в коляске» / Roustam. Souvenirs de Roustam Mamelouck de Napoléon I» Paris, s. a. P 236.

72

Герилья — партизанская война против французских завоевателей на Пиренейском полуострове в 1808–1813 гг.

73

Герцог Эльхингенский и герцог Абрантес — титулы маршала Нея и генерала Жюно.

74

Ироническое прозвище, данное французами Веллингтону, в течение нескольких лет командовавшему английскими войсками в Индии / См.: Куриев М. М. Герцог Веллингтон. М., 1995.

75

Вместе с тем, как справедливо замечает биограф Массена, «император сам несет главную ответственность за провал своего великого замысла покорить Португалию» / Marshall Cornwall J. Op. cit. P. 250.

76

Прозвище Веллингтона.

77

Бони — ироническое прозвище, данное англичанами Наполеону.

78

Т. е. маршалу Мармону.

79

К моменту смерти Массена его состояние оценивалось в 40 млн франков / Macdonell A. G. Op. cit. Р. 9.; Любопытно, что супруга Массена, так же как и сам князь Эслингский, придавала денежным делам огромное значение. «Замечательно…. что каждый раз, когда имя маршальши Массена упоминается в мемуарах той эпохи, — замечает историк, — речь идет о деньгах». / Chardigny D. Les Maréchaux de Napoléon. P, 1977. P. 204.

80

Парижский парламент — высший судебный орган во Франции при «старом порядке».

81

К «дворянству шпаги» в королевской Франции относились представители старинных и знатных «исторических» дворянских фамилий.

82

Так во Франции при «старом порядке» называли представителей неродовитого дворянства; ряд «дворян мантии» по своему происхождению являлись аноблированными буржуа.

83

Биограф Даву, граф Вижье, правда, пишет о том, что Жан-Франсуа был убит на дуэли / Le Comte Vigier. Op. cit. T. 1. P. 4–5.

84

Людовик XVI.

85

Эти теории выражали настроения европейской буржуазии в период подготовки и проведения буржуазных революций XVII–XVIII вв. Идеологи буржуазии, выступая против феодализма и католической церкви, ратовали за торжество разума, просвещения, науки и требовали установления нового общественного строя — «царства разума».

86

Знаменитая королевская крепость-тюрьма в Париже — Бастилия была взята штурмом восставшими жителями столицы 14 июля 1789 г. Это событие ознаменовало начало Великой французской революции.

87

Виктор Клод Перрен (1766–1841) — впоследствии герцог Беллюнский, маршал империи, участник наполеоновских войн. В 1814 г. перешел на сторону Бурбонов. В 1821 г. был назначен военным министром.

88

«Символ веры» (франц.).

89

Кобленц и Вормс — крупнейшие центры французской контрреволюционной эмиграции.

90

Смысл нанесенного оскорбления состоял в том, что во Франции при «старом порядке» это означало переход дворянской фамилии в женское колено.

91

Монтаньярами (или якобинцами) обычно называют представителей блока революционной, в том числе мелкой буржуазии и плебейских масс Франции, поддержанных крестьянством. Периодом их господства в Конвенте и правительственных комитетах (Комитете общественного спасения и Комитете общественной безопасности) было время со 2 июня 1793 г. по 27 июля 1794 г.

92

Законодательное собрание — оно существовало во Франции с 1 октября 1791 г. по 20 сентября 1792 г. и прекратило свое существование с началом работы национального Конвента.

93

От (франц.) temple — «храм» — старинный замок в Париже, принадлежавший до начала XIV в. ордену тамплиеров (храмовников); после низвержения королевской власти — место заточения Людовика XVI и его семьи.

94

Законодательное собрание.

95

Жители Вандеи, департамента на западе Франции, по преимуществу крестьяне, восставшие против Республики.

96

Даву, безусловно, имеет в виду Комитет общественного спасения — руководящий орган якобинской диктатуры и сам якобинский клуб.

97

В годы революции это слово стало синонимом слов «контрреволюционеры» и «роялисты».

98

Карно Лазар (1753–1823) — французский военный инженер и политический деятель, заведовал военными делами в Комитете общественного спасения, много сделал для организации побед революционных войск. Был членом Директории. Протестовал против учреждения империи (в 1804), но во время Ста дней (1815) был министром внутренних дел. После реставрации Бурбонов был изгнан из Франции.

99

Пишегрю Шарль (1761–1804) — французский генерал и политический деятель. Изменил Франции и вступил в тайные сношения с представителями дворянской эмиграции. После переворота 18 фрюктидора (4 сентября 1797), направленного против монархистов, был сослан в Кайенну (город в Южной Америке, место политических ссылок), бежал оттуда и присоединился к эмигрантам. В 1804 г. участвовал в заговоре против Наполеона; с этой целью тайно прибыл в Париж, но был схвачен полицией и вскоре найден мертвым в тюремной камере.

100

Сен-Жюст Луи Антуан (1767–1794) — один из самых известных деятелей Французской революции, член Конвента и Комитета общественного спасения, комиссар Конвента в Рейнской армии, талантливый оратор и организатор, ближайший друг и соратник Робеспьера. После переворота 9 термидора был казнен вместе с Робеспьером и другими вождями якобинцев 10 термидора II года (28 июля 1794).

101

Впрочем, Питер Янг пишет о том, что это звание Даву получил лишь 3 июля 1800 г., уже находясь во Франции / Young Р. Op. cit. Р. 122.; см. также Hourtoulle F. G. Davont le Terrible. Due d’Auerstaedt, prince d’Eckmühl. P., 1975. P. 89.

102

12 июля (по старому стилю) — 23 июля 1799 года (по новому).

103

Этот форт находился близ деревни Абукир.

104

Покинув Египет 23 августа 1799 г., Наполеон возвратился во Францию 9 октября этого же года.

105

Имеется в виду война с Австрией 1800 г.

106

Итальянской армией в это время командовал генерал Брюн, одержавший победу над австрийской армией у Бельгарда при Поццоло. Об участии Даву в этом сражении одна современница пишет следующее: «Генерал Даву… решил победу превосходной кавалерийской атакой» / Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т. 5. С. 23.

107

Австрийские войска.

108

Люневильский мир был заключен 9 февраля 1801 г.

109

Paraphrase — «пространно передавать, пространно истолковывать» (франц.).

110

Леклерк Шарль Виктор Эмманюэль (1772–1802), французский генерал, участник Итальянского похода 1796/97 гг. Леклерк оказал Наполеону большие услуги в осуществлении переворота 18 брюмера, за что получил руку его сестры Полины, впоследствии — принцессы Боргезе. Умер во время экспедиции на остров Сан-Доминго (Гаити).

111

Многие современники и особенно современницы в своих воспоминаниях оставили выразительные описания внешнего облика зятя Наполеона, маршала Франции, впоследствии короля Неаполитанского Иоахима Мюрата (1767–1815). Вот, например, как описала его польская графиня Анна Потоцкая: «На следующий день (28 ноября 1806) принц Мюрат, тогда великий герцог Бергский, вступил со своей свитой в Варшаву верхом, с необычайной пышностью — сияя раззолоченными мундирами, разнообразными султанами, золотыми и серебряными нашивками… Это был великий человек, или, вернее, человек высокого роста, с лицом хотя и красивым, но неприятным, лишенным благородства и выразительности. Своим величественным видом он напоминал актера, играющего роль королей. Искусственность его манер бросалась в глаза и видно было, что в обыденной жизни он держит себя иначе. Выражался он недурно, так как очень тщательно следил за собой, но его гасконский акцент и некоторые солдатские выражения как-то не вязались с его титулом «принца». Он очень любил описывать свои военные подвиги и в продолжение по крайней мере часа рассказывал нам (Мюрат остановился в Варшаве в доме у Потоцких. — А. Е.) о войне. Взятие Любека было его любимой темой. Он вступил в этот город во главе своей кавалерии. Хотя это был и прекрасный военный подвиг, но все же неприятно было слушать рассказ о том, что кровь ручьями текла по улицам и лошади становились на дыбы перед грудами трупов. Столь красноречивое описание войны не могло действовать успокоительно на нас, женщин… Мюрат уже успел приобрести королевский обычай: он не разговаривал, а говорил, будучи вполне уверен, что его слушают, если не с удовольствием, то по крайней мере с почтительным вниманием…». Графиня Потоцкая, описывая парадную форму Мюрата, называет ее «несколько театральным костюмом». «Во всем его костюме, — пишет она, — самым замечательным был султан — трехцветный султан развевался всегда в самых опасных местах битвы» / Потоцкая А. Указ. соч. С. 67–68.

112

Скорее всего имеется в виду департамент Эр на северо-западе Франции.

113

Генерал де Лавилль.

114

Даву был отцом восьмерых детей: Поля (1802 г), Жозефины (1804 г.), еще одной Жозефины (1806 г.), Адель (1807 г.), Наполеона (1809 г.), Луи (1811 г.), Жюля (1812 г.), Аделаиды-Луизы (1815 г.). Из них его пережили лишь трое: Адель, Луи и Аделаида-Луиза.

115

Кельтские племена, населявшие в древности Галлию (включавшую в себя территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, части Нидерландов и Швейцарии).

116

В Аустерлицком сражении на поле боя находились сразу три императора — Наполеон, Александр I и австрийский император Франц II.

117

Буксгевден Федор Федорович (1750–1811), русский генерал. В 1805 г., находясь в армии Кутузова, принимал деятельное участие в Аустерлицком сражении. В кампании 1806–1807 гг. командовал корпусом и являлся главнокомандующим русских войск на первом этапе войны.

118

Т. е. уступами.

119

Речь идет о прусском короле и знаменитом полководце Фридрихе II (1712–1786), прозванном «Великим».

120

В войне 1806 г. Саксония выступила против Франции на стороне Пруссии.

121

Сведения, приводимые разными исследователями о численности корпуса Даву, очень противоречивы, но в большинстве случаев колеблются около цифры 26–27 тыс. человек; что же касается численности противостоявшей Даву под Ауэрштедтом армии герцога Брауншвейгского, то здесь разброс цифр более велик — от 50 тыс. (у Меринга) до 70 тыс. (у Манфреда).

122

Рапп Жан (1772–1821), французский генерал, участник революционных и наполеоновских войн. Был губернатором Данцига. Руководил осажденным гарнизоном этой крепости в 1813 г.

123

Калькрейт Фридрих-Адольф (1737–1818) — прусский фельдмаршал, граф.

124

Савари Анн Жан Мари Рене (1774–1833), французский генерал и государственный деятель, герцог Ровиго. С 1802 г. был главой французской тайной полиции. Выполнял ряд поручений Наполеона, одним из которых был арест и расстрел (1804) герцога Энгиенского. Министр полиции с 1810 по 1814 г.

125

Потери корпуса Даву при Ауэрштедте в разных исторических сочинениях определяются по-разному, но чаще всего варьируются между 7–8 тыс. человек.

126

Отличавшееся вошедшей в поговорку преданностью Юлию Цезарю воинское формирование.

127

Во время битвы при Эйлау сам Даву получил сильную контузию / Young P. Op. cit. Р. 123.

128

Проезжавший через эти земли в 1813 г. русский офицер отметил в своих записках: «Город Лович, с целым округом своим, принадлежит, или, лучше сказать, принадлежал, маршалу Даву. Он сдирал с него 700 000 злотых годового дохода» / Глинка Ф. Н. Письма русского офицера. М., 1990. С. 130.

129

«Когда кто-то заметил Наполеону, что тот награждает Даву более чем по-царски, император ответил: «Да, я много давал Даву, но потому, что он сам ничего не берет и не просит» / Военский К. А. Указ. соч. С. 44.

130

В марте 1809 г. Даву наносит визит герцогине Августе Саксен-Кобургской-Заальфельдской, которая «по горячим следам» описывает его следующим образом: «Визит маршала Даву подошел к концу; поистине утомительным делом было пытаться развлечь его, ибо нельзя быть более флегматичным и замкнутым, чем этот совершенно неприятный человек. Его лицо выдает то, что он может быть очень резок и жесток, хотя и не особенно злобен или коварен. Его адъютант столь же невоспитан, как и сам маршал» / Young Р. Op. cit. Р. 120.

131

Сегюр Филипп-Поль (1780–1873), граф, французский генерал и военный историк, адъютант Наполеона.

132

Иоахим Мюрат.

133

Компан Жан-Доминик (1769–1845), французский генерал, позднее пэр Франции, в 1812 г. начальник 5-й дивизии в корпусе маршала Даву, тяжело ранен в Бородинском сражении. В донесении полковника А. Чернышева в Петербург в канун войны 1812 г Компану, графу Империи, дивизионному генералу, начальнику штаба корпуса князя Экмюльского была дана следующая характеристика: «Компан всегда был привлечен к службе генерального штаба армии, основательно знал свое дело и во всех войнах, в которых принимал участие, проявил таланты офицера самых выдающихся достоинств. Также можно его по справедливости назвать и творцом маршала Даву, ибо это он руководит операциями его корпуса и заставляет приводить в исполнение возложенные на него задачи. Это он, за отсутствием маршала, является командующим войсками, составляющими корпус» // Близорукий маршал… С. 26.

134

Правильнее Дессе Жозеф-Мари (1764–1825), французский генерал, в 1812 г. командир 4-й дивизии, ранен в сражении при Бородино, в начале 1813 г. командовал войсками в Берлине.

135

Это произошло 16 августа 1812 г.

136

26 августа 1812 г.

137

Вопрос о потерях русской и французской армий в Бородинском сражении, несмотря на большую литературу, посвященную этой проблеме, до сих пор остается дискуссионным. Цифры потерь Великой армии, приводимые в различных исторических сочинениях, весьма разнятся.

138

К 9 ноября 1812 г. в корпусе Даву оставалось лишь 10 тыс. чел. (из 72 тыс. в начале Русского похода) / Young Р. Op. cit. P. 124.

139

Имеется в виду 4-й корпус Великой армии под командованием вице-короля Италии, пасынка Наполеона Евгения Богарне.

140

Наполеон покинул остатки Великой армии в местечке Сморгонь 6 декабря 1812 г.

141

«Никакой монарх, — пишет по этому поводу барон Дедем, — не располагал слугой более преданным и более верным» (чем Даву) / Dedem. Op. cit. P. 196.

142

О том, что произошло вслед за этим, в своих «Записках» ярко поведал Бурьенн: «…Даву заперся (в Гамбурге. — А. Е.)… с непоколебимой решимостью сделать из этого города новую Сарагоссу (город в Испании, прославившийся мужественной обороной против французских захватчиков в 1808–1809 гг.). В укреплении Гамбурга Даву, по словам Бурьенна, «явил величайшую деятельность». Он «употребил около пятнадцати тысяч человек на построение укреплений», «сделал большие запасы». «Все лошади, без исключения, были забраны под артиллерию. Лучших выбрали под орудия, а прочих убивали на улицах и раздавали их мясо солдатам. Жители, мучимые голодом, покупали объедки, за которые их заставляли платить очень дорого». Бурьенн упоминает «разрушения и пожары, которые произвести велено было, чтобы очистить окресности крепости», и которые «сделали из Гамбурга пустыню…» / Бурьенн Л. А. Указ. соч. Т 5. Ч. 9. С. 251–256.

143

Случаи мародерства эти единичные меры, однако, не пресекли. Как свидетельствует Бурьенн, «солдаты разрушали все гробницы… лежащие к северу от города, чтобы насытить свою жадность, отдирая от гробов украшавшие их по тамошнему обычаю серебряные бляхи и стаскивая с тел мертвых богатые ткани, которыми здесь обыкновенно укутывают… несмотря на гниющие испарения, которые не могли не усилить заразу и вероятно ей способствовали. Таким образом, мертвых не щадили более, чем живых…» / Бурьенн Л. А. Указ. соч. Т 5. Ч. 9. С. 256.

144

Как пишет об этом Бурьенн, Даву выгнал «из города всех бедных, а потом всех бесполезных едоков», дав им на сборы 48 часов. Таких людей набралось «до пятидесяти тысяч». За промедление ослушникам грозили конфискация всего имущества и 50 палочных ударов «на прощание». Правда, из французской галантности, женщин было решено сечь розгами. Те жители, гласило новое распоряжение Даву, которые попытаются вернуться в город сразу же после выхода, «будут сочтены бунтовщиками… осуждены на смерть… и расстреляны» / Бурьенн Л. А. Указ. соч. Т. 5. Ч. 9. С. 257–258.

145

По словам Бурьенна, «в последних числах декабря, ночью, когда мороз был от шестнадцати до восемнадцати градусов, больные и здоровые, без различия пола и возраста, были стащены с постелей и выведены за город… утверждали, что многие старые люди погибли в городе и на пути» / Бурьенн Л. А. Указ. соч. Т. 5. Ч. 9. С. 259.

146

Когда генерал Беннигсен, командовавший осадным корпусом, сообщил об отречении Наполеона Даву, тот невозмутимо ответил: «Император Наполеон не передает мне приказы через русских офицеров» / Lacroix D. Op. cit. Р. 219.

147

Династия Бурбонов.

148

Время вторичного возвращения Наполеона к власти (20 марта 1815 — 22 июня 1815).

149

«Наружность его (Нея), — вспоминает современница, — была гораздо лучше, нежели представляют ее на всех портретах, исключая Жерарова… (Жерар Франсуа (1770–1837) — художник), где он даже польщен… он (Ней) одушевлялся в разговоре… и тогда физиономия его делалась истинно прекрасна» /АбрантесЛ. д’. Записки герцогини Абрантес, или Исторические воспоминания о Наполеоне, революции, директории, консульстве, империи и восстановлении Бербонов. М., 1837. Т. 13. С. 106.

150

Жители Вандеи, департамента на западе Франции, по преимуществу крестьяне, восставшие против Республики.

151

Прозвища, которые дали друг другу в годы Великой французской революции роялисты и республиканцы («синие» — республиканцы, «белые» — роялисты).

152

Совет пятисот и Совет старейшин.

153

Клиши — аристократическое предместье Парижа.

154

12-й месяц республиканского календаря, соответствовавший времени с 18–19 августа по 16–17 сентября. Республиканский календарь действовал во Франции с 1793 по 1805 г.

155

Мир в Кампо-Формио между Францией и Австрией был заключен 17 октября 1797 г.

156

Ней командовал Рейнской армией с 25 сентября по 24 октября 1799 г. / Young Р. Op. cit. Р. 106.

157

О первом консуле Наполеоне Бонапарте.

158

25 июля 1799 г.

159

Одна из причин этого в том, что Ней — «рейнец». Свою военную карьеру он сделал сам, без Бонапарта в рядах проникнутой республиканским духом Рейнской армии. Как верно замечает одна современница, «в нем (в Нее. — А. Е.) даже скрывалось какое-то чувство, близкое к неприязненности (к Наполеону), потому что он принадлежал к Рейнской армии, а все, что было оттуда, никогда не переставало питать какого-то предубеждения в пользу Моро, и это необходимо обращалось против Наполеона. К этому присоединялась еще мысль: Я велик и без него…» / Абрантес Л. д’. Записки герцогини Абрантес, или Исторические воспоминания о Наполеоне, революции, директории, консульстве, империи и восстановлении Бурбонов. М., 1837. Т 15. С. 64.

160

Старший брат Мишеля Жан, дослужившийся до чина капитана, погиб в битве при Маренго (14 июня 1800).

161

«Девица Огье, — пишет об Аглае герцогиня д’Абрантес, — воспитывалась у г-жи Кампан… получила превосходное воспитание; добрые семена пали на хорошую землю. Меня привлекала к ней простодушная прелесть ее, и тем сильнее, что она была естественна. Г-жа Ней отличалась тогда больше робостью, нежели чем-нибудь другим… В г-же Ней есть качество, достойное хвалы, и редкое больше, нежели думают: она любит свет и для самой себя и для него, то есть старается, чтобы окружающие ее наслаждались ее умом и прекрасными дарованиями. Есть какая-то нежность и доброта в ее улыбке, ум в ее больших… глазах, и, что еще лучше, чрезвычайная веселость в ее характере. Все это вместе называют очарованием. Г-жа Ней превосходно играет в комедии и поет очень хорошо. Голос ее невелик, но звуки его верны, чисты, и напев прелестен; она хорошо произносит слова, и я всегда с удовольствием вспоминаю то время, когда, аккомпанируя себе своими маленькими белыми пальчиками, она мимолетом, в Мальмезоне, певала мне одну из прелестных canzonne Кресшентини, проходя вместе со мной через галерею в театр» / Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т. 7. С. 172–174.

162

28 сентября 1802 г.

163

«Весь этот швейцарский эпизод проливает неожиданный свет на характер Нея, — пишет по этому поводу Гарольд Куртц. — Этот человек, погибший вследствие своей политической недальновидности, показал себя способным… на хорошо продуманную и энергичную политическую акцию» / Kurtz Н. Op. cit. Р. 45.

164

Сочинение Жомини, полностью опубликованное в Париже в 1811–1816 гг., насчитывало восемь томов.

165

Здравствуй, Цезарь! (лат.)

166

Редерер Пьер Луи (1754–1835), граф, французский публицист и государственный деятель. Профессор политической экономии. Активный участник Великой французской революции. Легко перешел на сторону Наполеона, который сделал его членом Государственного совета и использовал на административном поприще. Во время Ста дней призывал народ Бургундии и Бретани поддержать императора. После поражения при Ватерлоо высказывался за передачу престола сыну Наполеона.

167

(Le petit caporal) — прозвище, которое дали Наполеону солдаты Итальянской армии в 1796 г.

168

Участник сражения генерал Тиар пишет по этому поводу следующее: «14 (октября) Ней атаковал и захватил аббатство Эльхинген. В то же самое время Ланн занял высоты Пфуля и через Эльхингенский мост установил связь с Неем… Этот день предопределил судьбу австрийской армии» / Thiard. Souvenirs diplomatiques et militaires du général Thiard, chambellan de Napoléon I^er. P., s. a. P. 158.

169

Мур Джон (1761–1809), генерал, командующий английской армией на Пиренейском полуострове, был разбит Наполеоном в декабре 1808 г. и убит во время преследования англичан в сражении при Корунье.

170

Партизаны в Испании и Португалии в 1808–1813 гг.

171

Маркиз де ля Романа, генерал, командующий испанскими регулярными войсками.

172

«Во время знаменитого отступления из Опорто, когда носилось много слухов о желании (Сульта) королевствовать в Португалии, — пишет современница, — Ней особенно шумел об этом и обвинял маршала Сульта» / Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т. 13. С. 322.

173

Титул военного министра империи генерала Кларка.

174

Бертье.

175

Как справедливо заметила одна современница, при отступлении из Португалии «начинается эпоха, знаменитая для маршала Нея!.. Он спас армию!» / Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т 14. С. 20.

176

«Маршал Ней, — пишет современница, — вообще не любил тех, кто делался его начальником; даже солдаты знали это и говорили… с ним плохо спать: он все одеяло стягивает на себя» / Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т. 13. С. 322.

177

Пасынок Наполеона, вице-король Италии Евгений Богарне.

178

Т. е. к Иоахиму Мюрату, королю Неаполитанскому.

179

Близ Шевардинского редута.

180

Официально он получит этот титул, правда, несколько позже — 25 марта 1813 г.

181

Жюно Жан Андош (1771–1813), французский генерал, герцог д’Абрантес. В качестве адъютанта Бонапарта находился при нем во время походов в Италию и Египет. Командовал армейским корпусом в Испании и России. После поражения при Валутиной горе (близ Смоленска) в войне 1812 г. Наполеон отстранил Жюно от командования, после чего он сошел с ума.

182

Конскрипция — воинский набор (conscription — «набор, конскрипция» (франц.)) во Франции.

183

Титул Талейрана.

184

Лагарп Фридрих-Цезарь (1754–1838), швейцарский адвокат, республиканец, воспитатель Александра I.

185

Высшая награда в королевской Франции.

186

На самом деле Наполеон высадился 1 марта 1815 г. в бухте Жуан.

187

«11 июня Наполеон отправил к военному министру, — пишет Шаррас, — следующее лаконичное послание: «Позовите Нея; если он желает участвовать в первом сражении, пусть явится 13-го числа в мою главную квартиру, в Авен» / Шаррас. Указ. соч. С. 98.

188

15 июня 1815 г.

189

Анализируя впоследствии причины поражения армии Наполеона в битве при Ватерлоо, в качестве одной из главных причин Жомини называл бессвязное применение на поле боя трех родов войск: «Пехота и кавалерия предприняли несколько последовательных атак, но ни одной из них не предприняли одновременно» / Жомини Г. Очерки военного искусства. М., 1939. Т 2. С. 206.

190

Массена взял самоотвод в деле участия в работе военного трибунала.

191

Маршал Мармон, герцог Рагузский.

192

Цифры, приводимые разными исследователями относительно распределения голосов судей по делу Нея, заметно разнятся (за смертную казнь Нея, согласно данным П. Янга, проголосовало 107 пэров, поданным Р. П. Данна-Паттисона — 169, по данным А. Г. Мавдонелла — 137 судей).

193

Так пруссаки называли сражение при Ватерлоо, «по имени хутора, где впервые встретились Блюхер и Веллингтон» (в день 18 июня 1815 г.). Меринг Ф. Указ. соч. С. 400.

194

16 июня Блюхер был разбит Наполеоном при Линьи.

195

Штейн Генрих Фридрих Карл (1757–1831), прусский государственный деятель. В 1807 г. возглавил прусское правительство и осуществил ряд буржуазных реформ. Под давлением Наполеона король Фридрих-Вильгельм III уволил Штейна в отставку. В 1812 г. он находился в России и разрабатывал планы восстания порабощенных народов Европы против французского владычества.

196

Гнейзенау Август Вильгельм Антон фон (1760–1831), прусский фельдмаршал. В 1807 г. успешно оборонял от французов крепость Кольберг. После разгрома Пруссии в войне 1806–1807 гг. работал в комиссии по реорганизации армии. В 1809 г. по требованию Наполеона ушел в отставку. В 1813–1815 гг. начальник штаба армии Бюхера. Осуществленный по замыслу Гнейзенау удачный маневр прусской армии способствовал победе союзников при Ватерлоо.

197

Vorwärts — в переводе с немецкого означает «вперед»; прозвище «маршал-вперед» было дано солдатами фельдмаршалу Блюхеру.

198

Прусскому королю Фридриху-Вильгельму III.

199

Ностиц — адъютант Блюхера.