Марианская впадина - [59]

0

Вот я сижу в трейлере – странным образом он вдруг стал моим. Тогда на кладбище я бы никак не подумала, что однажды скажу так, но – мне очень не хватает Гельмута. Я сижу за пишущей машинкой и заканчиваю последнюю страницу – сама не знаю чего. Книги? Письма тебе? Чего-то среднего между этим? Во всяком случае, чего-то, что однажды отправится в коробку. Которая как-то будет подписана. Вообще-то, это не совсем для детей – вспомнить только эпизод со старыми нудистами. Но, с другой стороны, ты ведь теперь на два года старше. Думаю, ничего, нормально.

На пару недель я еще задержалась там, в горах. Ульрих помог мне разобраться с бумагами по завещанию. Я, как и раньше, много плакала, часто звонила родителям, поговорила со своим научным руководителем: он предложил мне возобновить работу над диссертацией следующим летом. Я действительно могу поехать – на Марианскую впадину. На настоящую. Я поеду. И если я не найду там рыботима или, по меньшей мере, тимокраба, то тогда не знаю…

Будет мегабомбически. Точно.

А пока мне надо еще кое-что сделать. Например, надо отправить детям Хельги письмо, которое написал Гельмут. В нем он пишет, что украл их мать. Обо мне, к счастью, умалчивает. Как написано в завещании, я должна отправить письмо, когда соберусь уезжать. Н-да, обрадуются они.

Собираясь, я тщательно продумывала, что взять с собой: дорогую фирменную лопату Гельмута (которой он и свою жену выкапывал), продовольствие и одежду, маленький походный столик и стулья, урну с пеплом Хельги, металлическую коробочку с пеплом от футболки и еще одну маленькую, очень простую деревянную урну – с половиной пепла Гельмута. Ульрих позаботился о том, чтобы она мне досталась. Через день после похорон они с Ханнесом стояли на пороге дома с урной в руках.

– Вот, – они протянули мне урну, кивнули на прощание и ушли.

Половину пепла Гельмута я закопала там же, где мы похоронили Хельгу. Половина осталась в урне. Я сначала подумала: может, сложить оставшиеся кучки пепла все вместе в одну емкость. Но потом мне показалось это как-то странно, и я решила: не буду.

Коробки с письмами я все оставила в комнате Регины. Кровать из комнаты забрали, потому что мочевой пузырь Гельмута опорожнился, когда он умер, и запах остался. Ну, вот так оно бывает.

Джуди скулит, мне надо ехать. Я еще не знаю, какое место на море выбрать. Я думаю о Дании: там, куда мы обычно ездили отдыхать. Часть я оставлю для Марианской впадины. Думаю, тебе понравится, если частичка тебя – хоть это был всего лишь твой подарок мне – будет развеяна там.

Все готово. Пора ехать. Единственное, что еще скажу:

Я люблю тебя. Мне тебя не хватает.

* * *

– Как сильно ты меня любишь? – спросил ты.

– Бесконечно.

– Это мне непонятно. Скажи по-другому!

– До неба и снова вниз!

– У неба же нет начала, это же атмосфе-э-эра, – добавил ты.

– Хм. Тогда до глубины Марианской впадины.

– Это больше одиннадцати километров.

– Верно.

– Это хорошо. Я тебя тоже так сильно люблю: до глубины Марианской впадины.

Ты обнял меня, и я провела рукой по твоим пушистым, как у цыпленка, волосам.

– Мы всегда будем вместе? – решил ты уточнить.

– Пока один из нас не умрет, ты же знаешь.

– Но мы же не одновременно умрем.

– Скорее нет, чем да.

– Хорошо! – твое лицо сияло. – Тогда, если один из нас умрет, другой будет и дальше любить его. Тогда получится.

– Получится что?

– Все! Все! Тогда получится все! – смеялся ты, прыгая передо мной.

– Ладно.

– Заметано?

– Заметано.

Об авторе

Ясмин Шрайбер (1988 г. р.) – блогер, биолог, писатель. Пишет романы и нонфикшн. Ее роман «Марианская впадина» (2020) стал одним из самых успешных дебютов в Германии. Ведущая научного подкаста BUGTALES.FM. Лауреат премий Digital Female Leader Award (2018) и «Блогер года» за блог Die üben (о работе консультантом по вопросам смерти и горя). Живет во Франкфурте-на-Майне со множеством животных и растений. Бродит по Интернету как @LaVieVagabonde в Twitter и Instagram.

КНИГИ:

«Марианская впадина»,

«Прощание с Герминой»,

«Стриж обыкновенный».