Любимые сказки на ночь - [18]

Стало темнеть, и вся компания вернулась во дворец. Джинн потянулся и зевнул. Он весь день гонялся за маленьким негодником и теперь очень хотел отправиться в свою лампу и хорошенько выспаться после такого утомительного дня.

– Спокойной ночи, Абу: – махнул он рукой. – Увидимся утром.

Обезьянка свернулась калачиком на мягкой подушке и закрыла глаза, но вот уснуть у шалунишки не получалось. Он захотел поиграть с Джинном и даже придумал способ, как выманить его наружу.

Абу схватил молоток и со всей силы стукнул им по лампе. Бам!

Дух тут же выскочил из своего уютного «домика».

– До-о-о-оброе утро! Как быстро пролетела ночь! Мне казалось, я только что лёг спать! – растерянно пробормотал Джинн.

Но, выглянув в окно, он увидел, что на улице по-прежнему темно.

– Погоди-ка, и впрямь ещё ночь. Так чего же я проснулся?

Джинн повернулся и заметил Абу, который прятался за углом:

– Эй, зачем тебе молоток? – поинтересовался дух.

Обезьянка пожала плечами и хитро улыбнулась.

– Сейчас не время для игр. – погрозил ему пальцем Джинн. – Ночью нужно спать. Я потеряю всю свою красоту, если не буду высыпаться – мешки появятся под глазами, понимаешь?! А теперь марш в кровать!

Малыш кивнул. Волшебный дух посмотрел на него:

– Тогда спокойной ночи, дружок.

С этими словами Джинн снова втиснулся в лампу, но Абу по-прежнему не собирался ложиться спать. Теперь шалун решил разбудить Аладдина, надеясь, что тот поиграет с ним.

Но юноша слишком крепко спал. Тогда Абу отправился будить Жасмин. Но и тут его ждала неудача: Раджа так зарычал на неугомонную обезьянку, что та вылетела из спальни принцессы как ужаленная.

Джинн всё ещё пытался заснуть, как вдруг услышал звон колокольчика – теперь сон пропал окончательно.

Оказалось, Абу нашёл верёвку в коридоре и теперь раскачивался на ней взад-вперёд с колокольчиком в руке. К несчастью, верёвка крепилась к подвешенному цветочному горшку, и тот в конце концов упал на пол. Ба-бах! После этого проказник забрался прямо на зеркало и стал корчить всякие рожицы. В какой-то момент оно тоже свалилось на пол и разбилось вдребезги! А непоседа снова принялся звонить в колокольчик. Динь! Динь! Динь!

Наконец, Джинну удалось поймать обезьянку.

– Абу, хватит уже всех будить. Сейчас ночь! Время спать! – отчитывал он маленького друга. – Сейчас же!

Абу опустил голову и обиженно поплёлся к своей кроватке.

На следующее утро все во дворце без конца зевали.

Волшебный дух был такой уставший, что даже его магия толком не действовала. Жасмин попросила букет цветов, но вместо этого получила мешок муки. А когда Аладдину понадобился большой сундук, Джинн наколдовал слона.

К полудню дух изо всех сил боролся со сном. Друзья сидели у фонтана в саду. Через минуту Джинн всё-таки уснул. Рядом с ним зевал Аладдин, пока наконец тоже не провалился в сон.

Но тут неугомонная обезьянка запрыгнула прямо в фонтан! Плюх! Брызги полетели прямо на Аладдина, Джинна и Раджу.

Абу радостно заголосил. Теперь-то точно все готовы поиграть с ним! Друзья с улыбкой переглянулись.

– Почему бы и нет? – пожал плечами юноша. – Может, после активного дня Абу тоже устанет.

Волшебный дух согласился. Он принялся брызгаться водой в шалунишку, а тот отвечал тем же. Вскоре остальные тоже присоединились к ним, даже Раджа.

В ту ночь друзья услышали странный звук, который доносился из спальни Абу. Зайдя к нему в комнату, они не смогли поверить своему счастью. Малыш крепко спал.

– Надеюсь, этот негодник сегодня вдоволь наобезьянничался и теперь проспит всю ночь! – задорно прошептал Джинн. Он укрыл Абу одеялом и потянулся. – Ну, тогда я тоже пошёл спать! Спокойной ночи, Ал. Спокойной ночи, Жасмин. И спокойной ночи, Абу! Наконец-то ты тоже уснул!

Конец

Сатия Стивенс Дональд Дак. Утиное путешествие

– Ура-а-а! – хором прокричали утята Билли, Вилли и Дилли. Они только что узнали, что их дядюшка Дональд Дак собирается отправиться с ними в поход.

Они вчетвером принялись загружать всё необходимое в багажник машины. Все не могли дождаться начала путешествия.

– Я взял палатку и еду, – сообщил Дональд.

– А я – удочки, – сказал Билли.

– Не забудьте спальные мешки, – напомнил всем Дилли.

– А я возьму путеводитель, – отозвался Вилли. – Там столько всего интересного можно узнать про дикую природу. Вдруг понадобится!

Они двинулись в путь и вскоре доехали до живописной поляны. Первым же делом решили установить палатку.

– В путеводителе сказано, что ящик с едой нужно повесить высоко на дерево, – заметил Вилли. – Иначе всю еду съедят дикие звери!

– Я же говорил тебе, что и так всё знаю о походах, – проворчал дядя Дональд. – Никому не удастся стащить у меня даже один орешек!

Вдруг две белки спрыгнули с большого дуба и схватили пакетик с арахисом.

– Эй! – крикнул им Дональд, но те уже успели забраться обратно на дерево со своей добычей. – А ну, вернитесь немедленно!

– В книжке написано, что с маленькими зверьками можно делиться, – произнёс Дилли. – А вот с медведями – не стоит, это опасно!

– Мне всё равно, что там сказано. Это был мой арахис! – воскликнул дядя и, схватив топор из ящика с инструментами, со всей силы ударил топором по дереву. Хрусть! В стволе дуба образовалась дыра, и жёлуди, хранившиеся в дупле, высыпались прямо на землю.