Любимые сказки на ночь - [17]

Какое-то время Хрюня лежал с открытыми глазами и не мог уснуть. Тут-то он и заметил, что в комнате друга темнее, чем в его собственной.

– Винни? – позвал поросёнок. – Ты не спишь?

Ему хотелось узнать, всегда ли у друга так темно дома. Но Винни не отвечал.

– Наверное, он уже спит, – подумал Хрюня, натягивая повыше одеяло и поворачиваясь на бок. Он крепко закрыл глаза и постарался заснуть. Но через несколько минут снова уставился в темноту. Малышу так и не удалось уснуть. Теперь ему показалось, что дома у друга было очень-очень тихо, гораздо тише, чем обычно должно быть по ночам.

– Винни? – снова позвал Хрюня на этот раз уже погромче. И хотя он не хотел его будить, но всё же в глубине души надеялся, что медвежонок ещё не спит.

Вдруг какой-то странный звук нарушил тишину. Хрюня подскочил в кровати.

Сначала шум был мягким, как приглушённое урчание – похоже на храп медвежонка. Но поросёнку почудилось, что за ними пришёл Слонотоп!

– Винни! – закричал Хрюня, выпрыгивая из ящика комода. Поросёнок со всех ног бросился к кровати друга и начал трясти его за плечо.

– Винни! Проснись! Проснись! Ох, ну, пожалуйста, В-в-винни!

– М-м-м? – сонно промычал медвежонок и медленно приподнялся. Он заметил, что Хрюни нет в своей кровати и, повернув голову, обнаружил взволнованного друга у себя под боком!

– Ты только послушай! Ч-что это за жуткий шум, В-в-винни?! – заикался поросёнок от страха. Друзья прислушались. Но в доме стояла тишина.

– Странно, – удивился Хрюня, вылезая из-под одеяла. – Шум исчез, как только ты проснулся.

– Хм... Значит, мы можем снова ложиться спать, – зевнул Винни.

Но поросёнок был уверен, что не сможет уснуть и на этот раз.

– Не хочу показаться плохим лучшим другом, – грустно произнёс он, – но может, перенесём нашу ночёвку? Я просто не очень привык спать где-то ещё, кроме своего дома.

Медвежонок сел в кровати и обнял Хрюню.

– Я понимаю, – улыбнулся Винни. – Мы можем провести нашу ночёвку лучших друзей, когда захочешь.

Медвежонок помог поросёнку собрать вещи. Затем, держась за руки, они отправились домой к Хрюне.

– Вот мы и пришли, – радостно объявил Винни, когда они зашли внутрь. – Ах, дом, милый дом.

– Спасибо, что проводил меня, – поблагодарил поросёнок. – Теперь ты вернешься к себе и ляжешь спать?

На мгновение медвежонок задумался:

– Да, но, пожалуй, я посижу тут немножко и отдохну. – Он уже заприметил одно очень удобное кресло. – Совсем немного, пару минуточек.

Пока Хрюня разбирал вещи, друг устроился в кресле и положил ноги на удобный пуфик. У медвежонка слипались глаза.

К тому моменту, как поросёнок закончил разбирать вещи, Винни уже крепко спал. Даже немного храпел.

Но в уютном доме Хрюни этот шум был совсем не похож на жуткий звук приближающегося Слонотопа. Поросёнок укрыл друга маленьким одеялом и осторожно подсунул ему под голову подушку.

– Сладких снов. Винни, – прошептал Хрюня.

Затем малыш забрался в свою кроватку и быстро уснул.

Всю оставшуюся ночь они крепко спали. На следующее утро поросёнок проснулся первым и обнаружил, что Винни всё ещё спит. Хрюня разбудил медвежонка, и они приготовили очень вкусный завтрак. Оба решили, что это была замечательная ночёвка лучших друзей!

Конец

Анни Ауэрбах Аладдин. Проделки Абу

Утро в Аграбе было как всегда жарким. Аладдин, Жасмин, Джинн, волшебный дух из лампы, и Абу, маленькая обезьянка, все вместе отправились на рынок. Абу всем своим видом показывал, что сегодня он собирается проказничать больше обычного. Обезьянка уже умудрилась потерять свою шапочку, которая так нравилась Аладдину.

Когда они пришли на рынок, юноша поручил Джинну присмотреть за маленьким шалунишкой.

– Нет проблем, Ал, – ответил волшебный дух. – Для тебя – всё, что угодно.

В этот же момент они заметил, как Абу подкрался к прилавку с фруктами. Негодник схватил яблоки с небольшим арбузом и попытался ими жонглировать!

– Абу! Нет! – закричал Аладдин. Но поздно. Яблоки разлетелись в разные стороны, а арбуз закатился под прилавок.

Продавец был в ярости.

– Какой бардак! – закричал он.

К счастью, Джинн смог быстро навести порядок с помощью магии.

Но маленький проказник уже рванул к следующей лавке.

– Ой-ёй, – сказал дух и покачал головой. – Кажется, у меня сегодня будет очень долгий и трудный день.

Пока Жасмин и Аладдин делали покупки, бедный Джинн всюду пытался найти Абу.

– Слушай, Ал, – обратился он к другу, – как думаешь, куда он мог подеваться?

Но юноша понятия не имел, малыш будто сквозь землю провалился.

И вот наконец Джинну удалось найти Абу в лавке с бананами. Тот без остановки хватал бананы и вмиг проглатывал их. Кожура летела прямо на землю, и кто-нибудь мог поскользнуться – обезьянка устроила настоящий беспорядок.

– А ну, прекрати сейчас же! – крикнул Джинн.

Тем временем Раджа, тигр принцессы, который всюду следовал за своей хозяйкой, тоже решил отправится на поиски Абу. Но как только они втроём завернули за угол, вся компания поскользнулась на банановых шкурках!

– А-а-а-й! – хором закричали Аладдин и Жасмин, теряя равновесие.

Волшебный дух попытался поймать друзей, но поскользнулся сам. В конце концов все дружно повалились на землю. Абу такая сцена только развеселила, а вот остальным было не до смеха.