Лунный свет - [65]

хотелось слишком много об этом думать.

Он прищурился, посмотрел на меня и сказал:

– Ну хорошо.

– Хорошо?

– Хорошо, – повторил он, выдохнул и несколько раз кивнул.

По правде говоря, я даже не догадывалась, с чем это он таким соглашался, и уже собралась его об этом спросить, но в этот момент он наклонился ближе к рулю и скользнул куда-то мимо меня взглядом. Затем немного подался вперед к окну со стороны пассажира и взмахом руки поприветствовал средних лет женщину в очках и переднике, которая улыбнулась нам, придержав перед каким-то посетителем дверь.

– Это Энни, здешняя хозяйка. Жди меня. Я возьму поесть. Никуда не уходи.

Интересно, куда, по его мнению, я могла бы пойти после полуночи на забитой барами улице? Я сидела, глубоко погрузившись в свои мысли, обдумывая все, что он сказал, а заодно пытаясь заполнить пробелы в моем мысленном досье на него.

Подозреваемый: Дэниэл Аоки

Возраст: 19

Род занятий: ночной водитель гостиничного мини-вэна

Состояние здоровья: 1) после неудачной попытки повторить трюк Гудини с исчезновением оглох на одно ухо;

2) настолько хорош собой, что повергает в смятение;

3) изумительно улыбается; 4) отлично целуется; 5) целуется даже не отлично, а превосходно

Индивидуальные особенности: знает множество карточных фокусов и обожает выступать на публике. Общителен, хотя со мной, пожалуй, не настолько, как хотелось бы. Порой утаивает информацию

Краткие сведения: обитает на западе Сиэтла, неподалеку от Олки Бич. Живет с матерью (Черри), бывшей ассистенткой иллюзиониста. Обладает скрытым талантом к столярному делу. Мать хотела бы пристроить его в специализированную школу обучаться этому ремеслу

Нераскрытая тайна: раз в месяц по какой-то непонятной причине ходит на встречи, которые нельзя пропускать. В старших классах с ним что-то приключилось, впоследствии это событие стало предметом сплетен, но он до сих пор мне о нем не рассказал. ПОЧЕМУ? (Вопрос находится в стадии изучения)

Несколько минут спустя Дэниэл вернулся. В руках у него были туго перевязанные пакеты с едой на вынос, которую ему заказала не только Мелинда, но и другие коллеги из отеля. Мне он протянул небольшой пакет с яичными роллами и объяснил:

– Подарок Энни.

Я посмотрела в окошко на женщину, стоявшую в дверном проеме ресторана, и в знак благодарности подняла руку. Она тоже махнула мне в ответ.

– У меня такое ощущение, что в этом городе тебя любят все до единого, – пробурчала я.

– Знаешь, быть таким классным парнем ой как нелегко, – сказал Дэниэл и улыбнулся мне улыбкой, не лишенной некоторой робости.

Вот так, имея в запасе мини-вэн, набитый едой на вынос из китайского ресторанчика, и непонятное, но все же достигнутое нами соглашение, мы покатили обратно в отель, каждый задумавшись о своем. Но не успели еще к нему подъехать, как я вспомнила сообщение, которое раньше получила от тети Моны.

– Слушай, помнишь я тебе говорила об украинском галеристе? Знакомом моей тети? Он пообещал завтра после обеда посмотреть наш листок. Если хочешь, можем пойти вместе.

Дэниэл нахмурил брови:

– А он знает, что эту бумагу мы стащили из номера Дарке? Твоя тетя много ему рассказала?

– Ничего он не знает, – сказала я, удивившись, что он так встревожился, – мы с ней сразу договорились помалкивать. Надо только придумать, зачем нам понадобилось перевести этот текст.

Его плечи расслабленно опустились, а вместе с ними и брови.

– Тогда ладно. Я согласен. Звучит здорово. Можно даже сказать отлично. Сообщишь мне, где и когда вы встречаетесь.

18

«Истина приходит к нам дорогой вопросов».

Мейси Доббс, «Мейси Доббс» (2003)

В роли «где и когда» выступил вход в «Лунный свет» в три часа дня.

Тетя Мона – одетая как персонаж популярного телесериала «Безумцы» и не преминувшая присовокупить к своему наряду мандариновый парик, слайдеры с изображением кнопок печатной машинки и «кошачьи» очки на бисерной цепочке – вкатила в своем приземистом джипе на паром, и мы поплыли за Дэниэлом. Стоя на обочине перед ресторанчиком, он увидел нас сразу. Вполне возможно, этому способствовал нарисованный на капоте улыбающийся скелет в натуральную величину, лежащий в поле гигантских цветов и распластавшийся практически по всей машине, за исключением окон и колес.

Но это так, всего лишь догадка.

– Эй, милый юноша! Мы как раз ищем, с кем бы оторваться на вечеринке! – крикнула она ему с водительского места, предварительно опустив окно. – Дорого берешь?

– О боже, – пробормотала я, сползая ниже на пассажирском сиденье и оглядывая тротуар, дабы убедиться, что ее никто не слышал.

Но Дэниэл только ухмыльнулся:

– За кусок пирога сделаю что угодно.

– Это точно, – подтвердила я.

– Тебе повезло, у нас на заднем сиденье как раз лежит дюжина яблочных пирогов, – сказала она, – забирайся.

Небо затянули тучи, но когда мы направились на север в сторону Лейк Юнион, не моросило. Мне казалось, что наши с Дэниэлом отношения на тот момент в точности соответствовали погоде. Он был весел и дружелюбен с тетей Моной, без конца спрашивал о машине и засыпал ее кучей вопросов, сидя посередине заднего сиденья и подавшись вперед, чтобы было удобнее разговаривать. Со мной тоже болтал довольно оживленно, но я чувствовала: в наших отношениях явно что-то не так, хотя и не смогла бы точно сказать почему. Может, всему виной был вставший между нами незримый барьер, в котором он обвинил меня, когда мы играли в «Клуэдо».