Литературная Газета, 6618 (№ 42/2017) - [30]

я ощущаю ладонью – золой

говорить ли, что тебя больше нет

и что тело твоё не найдено нами?

Изрешечённый насквозь

ты просвечивал

и когда мы подняли тебя

через рану на лбу пробился луч света

говорил ты всю ночь напролёт, сынок,

красной песней влажнело тело твоё

на рассвете в горячке опять

попросил, чтоб подняли на крышу...

как закрыть мне глаза твои, сын? как

потихоньку учиться самой умирать?

был ты снегом идущим и смыслом его,

как теперь расчёсывать волосы, как

надкусывать хрусткое яблоко? как

склонять свою голову к чреслам

мягким поэзии

спать и во сне видеть сны,

а не этот маразм?

как сказать тебе, сын,

что теперь ты легче ресницы

и грудь твоя – урна с огрызками слов

– раздроблена камнем?

Как найти мне слова, чтоб тебе

рассказать

этот снег, эту людскую толпу,

как сказать мне тебе,

что тебя больше нет...

Перевод Лилит Меликсетян

Дозвонился

Дозвонился

Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев / Сервисы "Клуба ДС"

Брюханов Александр

Звездолётов уже полчаса жал на кнопки телефона. «…Если вы по поводу оплаты коммунальных услуг – нажмите «5», – монотонно твердил автоответчик. – Если хотите внести предложения по улучшению качества обслуживания – нажмите…»

Звездолётов в сердцах ткнул пальцем куда-то не глядя. В трубке щёлкнуло, зазвучала неземная какая-то музыка, и голос, отдалённо напоминающий женский, произнёс:

– Межпланетный узел связи слушает.

– Мне вообще-то нужна диспетчерская Центрального района, – оторопел Звездолётов.

– Соединяю с диспетчерской Центрального района Галактики, – невозмутимо отреагировал голос. В трубке снова щёлкнуло, снова полилась непонятного происхождения музыка, и голос на октаву ниже первого проинформировал:

– Диспетчерская Центрального района слушает. Опишите ваши проблемы.

– Слава богу, дозвонился! – с облегчением вздохнул Звездолётов. – Ура! Вас-то мне и нужно. У меня протечка! Нужно перекрыть стояк, а то я всех залью! SOS! Помогите!..

– Уточните, пожалуйста, своё местонахождение, – бесстрастно попросил голос.

– Улица Засадная, дом три…

– Какой район Галактики? Какая звезда? Какая планета? Назовите свои небесные координаты.

Звездолётов призвал на помощь все свои познания в астрономии:

– Э-э-э… Звезда типа «жёлтый карлик». Солнечная система… Третья планета…

– Достаточно. Мы зафиксировали точку, откуда исходит ваш сигнал. Ждите. Помощь будет. Сейчас столкновение с астероидом на Альфа Центавра и космическая буря на Бетельгейзе. Как только кто-то освободится, ближайший свободный сантехнический корабль к вам вылетит. Ждите…

И Звездолётов почувствовал себя отроком во вселенной.

Александр Брюханов, СПб

Бестиарий "Клуба ДС"

Бестиарий "Клуба ДС"

Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев

Сны членов семейства кошачьих

Коту приснилось, что он лев

С невероятной гривой.

Кот понимал, что это блеф,

Но был во сне счастливый.

А тут возникла впереди

Кокетливая львица,

На ком саванны посреди

Лев обещал жениться.

И кот не знает, как тут быть,

Ему скорей удрать бы,

Но заблокировала прыть

Идея страшной свадьбы...

А льву приснилось, что он кот,

Кастрированный мурзик,

И на сухом корму живёт,

И еле ходит в тубзик.

Во сне он вроде бы рычит

И думает, что грозно,

А получается – мурчит,

И это несерьёзно.

Но по привычке к львице он

Подходит тихой сапой,

Она его – пошёл ты вон! –

И в морду задней лапой…

Проснулся лев, проснулся кот,

Лежат в поту холодном,

Ещё спросонья их трясёт

В тумане безысходном.

Но вот в себя они пришли

И не полезут сдуру

За эфемерные шиши

В несвойственную шкуру.

Не то что люди. Эти прыг

Да скок в чужие сани!

А там – труба или кердык –

Расхлёбывайте сами.

Марина Мерцалова

Есть или не есть?

Не ешьте, люди, осьминогов!

Худых, упитанных – любых.

Ни Лев Толстой, ни Товстоногов,

ни даже Фрейд не ели их.

Бьют академики тревогу:

Нельзя их есть! Ошибка! Грех!

Огромный мозг дан осьминогу;

такой у нас-то не у всех.

Да, внешне он не вышел рожей.

Но вот ты съел его, а он

был, может статься, осьминожий

Сократ иль Исаак Ньютон.

Ты не смотри, что в банке счёта

и бабок нету у него.

В его мозгу идёт работа,

он мыслящее существо.

Мобильник, галстуки-носочки,

«роллс-ройс», шикарный особняк –

всё это наши заморочки,

а он обходится и так.

Они ему по барабану;

он гений, парадоксов друг.

Сидит под камнем, впав в нирвану

и положив на всё вокруг.

И мысли, мудрые на диво,

снуют в извилинах его.

…А ты его, пацан, – под пиво!

Ты что, пацан, совсем – того?!

Сергей Сатин

Фотошип

Фотошип

Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев

1. МИД Великобритании предложил заменить термин «беременная женщина» на «беременный человек», мотивируя это тем, что традиционная формулировка является дискриминационной по отношению к трансгендерам.

2. Супруга принца Уильяма герцогиня Кембриджская ждёт третьего ребёнка.

Картинка показана «Взглядом»*,

Её не забыть мне вовек;

Там с принцем Уильямом рядом

Беременный шёл человек.

Аристарх Зоилов-II

____________

* Российское сетевое издание, кто не в курсе.

Кто придумал поговорки-4

Кто придумал поговорки-4

Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев

Воронков Владимир

• Молчать в тряпочку (анестезиологи).

• Как собак нерезаных (корейские повара).

• Язык без костей (фронтовые разведчики).