Letters To My Daughter's Killer - [10]

Шрифт
Интервал

From the curry house we went to the pub. We hadn’t been out for a drink together since Lizzie was born. After a couple of halves of Guinness, I told him that I definitely wanted to go back to work after my six months’ leave, but part time if we could possibly manage it. And I also announced that I didn’t want to have any more children. ‘I know everyone says that at first,’ I told him, ‘but I really can’t do this again.’

‘It’s bound to be different,’ he said.

‘No,’ I said, ‘because it isn’t going to happen. I mean it.’ What I was saying was serious and he needed to realize it. ‘If you want more kids, you need to be honest with me, and not go along with it thinking I might change my mind. Because I won’t.’

‘No,’ he said, ‘I wanted to be a dad, I wanted a child. We’ve got a child. That’s fine.’

I stared at him, into those blue-green eyes, and he met my gaze. He meant what he said.

Florence was so different from Lizzie. Polar opposites. As long as she was fed and clean and warm enough, she was happy. She cried if she needed something but not those raging, painful howls her mother had made, the sort that clawed inside your skull and scraped at your nerves.

‘When Lizzie met you,’ I say to Jack, ‘when you started going out. She was so… giddy.’

I remember her bursting to tell us: ‘The one who played Cassius, the one with the dark hair.’

Lizzie had been sign-language interpreting at the Royal Exchange. One of her first big jobs and she was petrified. We were worried at first; Jack was living with someone, but Lizzie insisted that he was an honourable man. He would tell his partner. Of course I fretted: if he could be fickle once… But Lizzie knew he was the great love of her life. She never doubted they’d be together.

And she was right. Jack left his girlfriend in London and moved to Manchester.

‘And your proposal!’ We laugh with delight and another wave of shame runs through me. Lizzie is dead. I ought never to laugh again.

The men catch my mood.

‘It’s all right,’ Tony says, his eyes on me.

‘She was embarrassed,’ Jack says after a pause.

‘But she loved it,’ I say. ‘The romance of it.’ Several months after their first meeting, Jack was playing in What the Butler Saw at the Birmingham Rep, and Lizzie was doing the signed performances.

At the end of the show, after the curtain call, Jack remained on stage, and the technician, who’d been primed, played a drum roll, alerting the audience, who were already on their feet ready to leave. Lizzie was sitting at the side of the stage, near the wings.

Jack had practised his message and began to sign to her. At first she did nothing, just went bright red. ‘I was too surprised,’ she told me. Jack repeated the signs: Lizzie, I love you. I want to spend the rest of my life with you. Will you marry me?

Blushing furiously, she stood up and translated to the audience.

A hush of expectation fell over the theatre, broken only by a couple of wolf whistles and someone yelling, ‘Say yes.’ And answering laughter. Then Lizzie in turn signed to Jack. Yes, I will. I love you. And said it aloud. The place erupted with applause and cheers and catcalls.

No one wants to break up our little circle, but eventually at almost two in the morning Tony calls a cab and Jack says good night.

Lizzie was heartbroken when we split up. Is it different for any children? Are there those who find relief in the separation, in the cessation of hostilities? Perhaps.

Lizzie was only fifteen when the mayhem of our troubles clashed with her own teenage trauma. Sometimes it felt like we were three adolescents competing as to who could slam the door hardest, stay silent longest, shout the loudest.

In my memory, that period lasted for years. In reality, it was no more than three or four months. We weren’t complete idiots, and even mired in our own pain, we could see how it was hurting Lizzie.

It was the greatest shock of my life.

Before this.

Tony stayed home from work one day. I was doing the late shift at the library and Lizzie had left for school.

‘Don’t you need to open up?’ I said. He had been working all hours, making the most of the lighter nights and a fresh wave of property development in the region.

‘I need to talk to you,’ he said, a peculiar shifty look on his face.

I had no idea.

We sat at the kitchen table. I swallowed. I couldn’t imagine what it was about; my mind alighted on possibilities: financial trouble, a health scare, another discussion about moving house (every few years we’d go through the rigmarole of considering a move, of looking for some wreck and doing it up and selling it on as another way to make some money. But we’d never finally bitten the bullet).

‘I’ve met someone else,’ he said.

I stared at him. Clutching at the possibility that I’d misheard, misunderstood. Waiting in case there was something more to come, a punchline, another phrase to set me straight and allow me to breathe again.

When I didn’t speak, he cleared his throat. ‘It’s serious,’ he said. His hands, big, brawny hands, clenched together, one nail tugging at a scab.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Make Believe

Blue Murder: Make BelieveThe third Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.For nine days the people of Manchester have been looking for missing three-year-old Sammy Wray then DCI Janine Lewis is called to a residential street where a child's body has been found. It's a harrowing investigation and Janine's personal problems make leading the inquiry even tougher. Is this the case that will break her?Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.'The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.'Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.'Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.'City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.'Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.'Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.'Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Looking for Trouble

She's a single parent. A private eye. And liking it. Until, that is, Mrs Hobbs turns up asking Sal Kilkenny to find her missing son. Sal's search takes her through the Manchester underworld, a world of deprivation and petty theft, of well-heeled organised crime and ultimately, murder. Would she have taken the job on if she had known what she was getting into? Probably, because Sal is fired with the desire to see justice done, to avenge the death of a young lad whose only crime was knowing too much.The first Sal Kilkenny Mystery, short-listed for the Crime Writers' Association best first novel award and serialised on BBC Radio 4, Woman's Hour.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Dead To Me

A daughter's deathA teenage girl is found brutally murdered in her squalid flat.A mother's loveHer mother is devastated. She gave her child up to the care system, only to lose her again, and is convinced that the low-life boyfriend is to blame.Two ordinary women, one extraordinary jobDC Rachel Bailey has dragged herself up from a deprived childhood and joined the Manchester Police. Rachel's boss thinks her new recruit has bags of raw talent but straight-laced DC Janet Scott, her reluctant partner, has her doubts.Together Scott and Bailey must hunt a killer, but a life fighting crime can be no life at all…


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Рекомендуем почитать
Наркомэр

Тупик. Стена. Старый кирпич, обрывки паутины. А присмотреться — вроде следы вокруг. Может, отхожее место здесь, в глухом углу? Так нет, все чисто. Кто же сюда наведывается и зачем? И что охраняет тут охрана? Да вот эту стену и охраняет. Она, как выяснилось, с секретом: время от времени отъезжает в сторону. За ней цех. А в цеху производят под видом лекарства дурь. Полковник Кожемякин все это выведал. Но надо проникнуть внутрь и схватить за руку отравителей, наживающихся на здоровье собственного народа. А это будет потруднее…


Посмотреть в послезавтра

«Посмотреть в послезавтра» – остросюжетный роман-триллер Надежды Молчадской, главная изюминка которого – атмосфера таинственности и нарастающая интрига.Девушка по имени Венера впадает в кому при загадочных обстоятельствах. Спецслужбы переправляют ее из закрытого городка Нигдельск в Москву в спецклинику, где известный ученый пытается понять, что явилось причиной ее состояния. Его исследования приводят к неожиданным результатам: он обнаруживает, что их связывает тайна из его прошлого.


Искатель, 2014 № 11

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание.В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически.Содержание:Анатолий Королев ПОЛИЦЕЙСКИЙ (повесть)Олег Быстров УКРАДИ МОЮ ЖИЗНЬ (окончание) (повесть)Владимир Лебедев ГОСТИ ИЗ НИОТКУДА.


Искатель, 2014 № 10

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание.В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически.Содержание:Олег Быстров УКРАДИ МОЮ ЖИЗНЬ (повесть);Петр Любестовский КЛЕТКА ДЛЯ НУТРИИ (повесть)


Город на Стиксе

Наталья Земскова — журналист, театральный критик. В 2010 г. в издательстве «Астрель» (Санкт-Петербург) вышел её роман «Детородный возраст», который выдержал несколько переизданий. Остросюжетный роман «Город на Стиксе» — вторая книга писательницы. Молодая героиня, мечтает выйти замуж и уехать из забитого новостройками областного центра. Но вот у неё на глазах оживают тайны и легенды большого губернского города в центре России, судьбы талантливых людей, живущих рядом с нею. Роман «Город на Стиксе» — о выборе художника — провинция или столица? О том, чем рано или поздно приходится расплачиваться современному человеку, не верящему ни в Бога, ни в черта, а только в свой дар — за каждый неверный шаг.


Последний идол

В сборник «Последний идол» вошли произведения Александра Звягинцева разных лет и разных жанров. Они объединены общей темой исторической памяти и личной ответственности человека в схватке со злом, которое порой предстает в самых неожиданных обличиях. Публикуются рассказы из циклов о делах следователей Багринцева и Северина, прокуроров Ольгина и Шип — уже известных читателям по сборнику Звягинцева «Кто-то из вас должен умереть!» (2012). Впервые увидит свет пьеса «Последний идол», а также цикл очерков писателя о событиях вокруг значительных фигур общественной и политической жизни России XIX–XX веков — от Петра Столыпина до Солженицына, от Александра Керенского до Льва Шейнина.