Латинский язык - [13]
• Отверстие- foramen: средний род, единственное число, именительный падеж. Позвоночный – vertebralis, e: прилагательное 2 группы. Прилагательное vertebralis согласуем в среднем роде, единственном числе, именительном падеже: foramen vertebrale.
4.3 Структура анатомического термина, включающего в свой состав прилагательные
1. Ключевым словом многословного анатомического термина является существительное в именительном падеже, которое находится на первом месте. За существительным следуют определения.
2. Определение, выраженное прилагательным, называется согласованным определением, поскольку согласуется с существительным в роде, числе и падеже. Прилагательное обычно следует за определяемым существительным. Например: ligamentum transversum, os sphenoidale, arcus zygomaticus.
Следует, однако, отметить, что в анатомической номенклатуре вы найдете целый ряд терминов, в которых прилагательное не следует непосредственно за определяемым существительным. Например: septum nasi osseum. В этом случае прилагательное определяет не первое существительное, а всё словосочетание «костная перегородка носа».
3. Если к существительному относится несколько прилагательных, при переводе порядок слов в латинском термине обычно обратный по сравнению с русским термином.
Например:
Средняя височная артерия – arteria temporalis media
4. В состав анатомического термина могут входить прилагательные, определяющие весь термин в целом. Это прилагательные в сравнительной степени: anterior – передний, posterior – задний, superior – верхний, inferior – нижний, major – большой, minor – малый, а также прилагательные, образующие антонимичные пары: наружный/внутренний – externus/internus, правый/левый – dexter/sinister, поверхностый/глубокий – superficialis/profundus, медиальный/латеральный – medialis/lateralis и некоторые другие.
Например:
Верхняя головка латеральной крыловидной мышцы – caput musculi pterygoidei lateralis superius
4.4 Контрольные вопросы
1. К каким склонениям относятся прилагательные 1 группы?
2. Назовите родовые окончания прилагательных 1 группы.
3. Из каких компонентов состоит словарная форма прилагательных 1 группы?
4. Как определяется основа прилагательных 1 группы?
5. По какому склонению склоняются прилагательные 2 группы?
6. Назовите родовые окончания прилагательных 2 группы.
7. Из каких компонентов состоит словарная форма прилагательных 2 группы?
8. Как определяется основа прилагательных 2 группы?
9. Назовите словарную форму известных вам прилагательных одного окончания.
10. В какой последовательности согласуются прилагательные с существитель-ными?
11. Какова структура терминов, включающих в свой состав прилагательные?
12. Назовите известные вам прилагательные, которые, как правило, занимают конечную позицию в структуре анатомического термина.
4.5 Домашнее задание
1. Теоретический материал вы должны выучить по учебному пособию.
2. Выучите лексический минимум по учебному пособию.
3. Выполните упражнение № 6 – устно, № 7, 8 – письменно.
4. Выучите латинские изречения.
4.6. Лексический минимум
| 1 группа прилагательных | |
|---|---|
| colicus, a, um | ободочно-кишечный |
| coronarius, a, um | венечный |
| cutaneus, a, um | кожный |
| dexter, tra, trum | правый |
| externus, a,um | наружный |
| fibrosus, a, um | волокнистый, фиброзный |
| internus, a, um | внутренний |
| interosseus, a, um | межкостный |
| latus, a, um | широкий |
| liber, era, erum | свободный |
| lymphaticus, a, um | лимфатический |
| mastoideus, a, um | сосцевидный |
| medius, a, um | средний |
| osseus, a, um | костный |
| palatinus, a, um | нёбный |
| petrosus, a, um | каменистый |
| pharyngeus, a, um | глоточный |
| profundus, a, um | глубокий |
| pterygoideus, a, um | крыловидный |
| sinister, tra, trum | левый |
| spinosus, a, um | остистый |
| thoracicus, a, um | грудной |
| thyreoideus, a, um | щитовидный |
| transversus, a, um | поперечный |
| venosus, a, um | венозный |
| zygomaticus, a, um | скуловой |
| 2 группа прилагательных | |
| articularis, e | суставной |
| cerebrospinalis, e | спинномозговой |
| cervicalis, e | шейный |
| communis, e | общий |
| ethmoidalis, e | решетчатый |
| facialis, e | лицевой |
| frontalis, e | лобный |
| horizontalis, e | горизонтальный |
| humeralis, e | плечевой |
| lateralis, e | латеральный, боковой |
| lumbalis, e | поясничный |
| maxillaris, e | верхнечелюстной |
| occipitalis, e | затылочный |
| orbicularis, e | круговой |
| orbitalis, e | глазничный |
| ovalis, e | овальный |
| parietalis, e | теменной |
| sagittalis, e | стреловидный, сагиттальный |
| sphenoidalis, e | клиновидный |
| superficialis, e | поверхностный |
| temporalis, e | височный |
| teres, etis | круглый |
| vertebralis, e | позвоночный |
| Primum non nocere. | Прежде всего не вредить! |
| Sulcos in pulvere ducere. | Пахать песок (делать бесполезную работу). |
| Omnia mea mecum porto. | Всё своё ношу с собой. |
4.7 Упражнения
Упражнение 1. Определите род прилагательных, назовите их словарную форму:
Mastoidea, zygomaticum, horizontale, superficialis, thyreoideus, petrosum, libera, osseus, medium, lymphatica, obliquus, ethmoidale.
Упражнение 2. Образуйте формы женского и среднего рода прилага-тельных:
Sinister, occipitalis, lateralis, internus, coronarius, sphenoidalis, pterygoideus, lumbalis, profundus, orbitalis, spinosus, externus, palatinus, frontalis, dexter, parietalis.
Упражнение 3. Образуйте Gen . sing . прилагательных:
Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.
В коллективной монографии представлены избранные материалы московского конгресса к 100-летию русского формализма (август 2013 года; РГГУ – НИУ ВШЭ). В середине 1910-х годов формалисты создали новую исследовательскую парадигму, тем или иным отношением к которой (от притяжения до отталкивания) определяется развитие современных гуманитарных наук. Книга состоит из нескольких разделов, охватывающих основные темы конгресса, в котором приняли участие десятки ученых из разных стран мира: актуальность формалистических теорий; интеллектуальный и культурный контекст русского формализма; взаимоотношения формалистов с предшественниками и современниками; русский формализм и наследие Андрея Белого; формализм в науке о литературе, искусствоведении, фольклористике.
Великое искусство человеческого бытия в том и состоит, что человек делает себя сам. Время обязывает, но есть еще и долги фамильные. Продление рода не подарок, а искусство и чувство долга. Не бойтесь уходить из жизни. Она продолжается. Ее имя – память. Поколение сменяется поколением. Есть генетика, есть и генезис. Если мы, наследующие предков наших, не сделаем шаг вперед, то, значит, мы отстаем от времени. Значит, мы задолжали предкам. Остается надежда, что наши потомки окажутся мудрее и захотят (смогут) отдать долги, накопленные нами.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В данной энциклопедии под одной обложкой собраны сведения практически обо всех произведениях и героях Достоевского, людях, окружавших писателя, понятиях, так или иначе связанных с его именем. Материал носит информативный и максимально объективный характер. Издание содержит 150 иллюстраций, написано популярным языком и адресовано самому широкому кругу читателей. Впервые энциклопедия «Достоевский» Н. Наседкина вышла в московском издательстве «Алгоритм» в 2003 году, была переиздана книжным холдингом «Эксмо» в 2008-м, переведена на иностранные языки.
Книга рассказывает о том, как были дешифрованы забытые письмена и языки. В основной части своей книги Э. Добльхофер обстоятельно излагает процесс дешифровки древних письменных систем Египта, Ирана, Южного Двуречья, Малой Азии, Угарита, Библа, Кипра, крито-микенского линейного письма и древнетюркской рунической письменности. Таким образом, здесь рассмотрены дешифровки почти всех забытых в течение веков письменных систем древности.
Сборник посвящен Зиновию Паперному (1919–1996), известному литературоведу, автору популярных книг о В. Маяковском, А. Чехове, М. Светлове. Литературной Москве 1950-70-х годов он был известен скорее как автор пародий, сатирических стихов и песен, распространяемых в самиздате. Уникальное чувство юмора делало Паперного желанным гостем дружеских застолий, где его точные и язвительные остроты создавали атмосферу свободомыслия. Это же чувство юмора в конце концов привело к конфликту с властью, он был исключен из партии, и ему грозило увольнение с работы, к счастью, не состоявшееся – эта история подробно рассказана в комментариях его сына.