Латинский язык - [12]

b) Гребень бугорка, тело лучевой кости, шейка нижней челюсти, полость рта, головка ребра, канал нижней челюсти, основание черепа, апертура водопровода преддверия, дуга аорты, вена лица, спинка седла, поверхность головки ребра, отверстие нижней челюсти, фасция шеи, мышца головы, связка лучевой кости, борозда синуса, бугорок ребра, ножка дуги позвонка, ветвь нижней челюсти, артерия языка, петушиный гребень (петуха), шейка ребра, каналец улитки, тело верхней челюсти, бугорок кости, угол нижней челюсти, скелет конечности, мышца рта, вырезка лопатки, капсула ганглия, заслонка ямки.

Занятие 4. Имя прилагательное. Группы прилагательных. Согласование прилагательных с существительными

4.1 Две группы прилагательных

Латинские прилагательные изменяются по 1-му, 2-му и 3-му склонениям.

Латинские прилагательные делятся на две группы:

1. 1 группа – прилагательные 1-2 склонения;

2. 2 группа – прилагательные 3 склонения.

Прилагательные первой группы

К прилагательным первой группы относятся прилагательные типа longus:

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Им. падеж	longus	longa	longum
Род. падеж	longi	longae	longi

Как видно из таблицы, прилагательные первой группы имеют для каждого рода отдельное окончание, совпадающее с аналогичными окончаниями существительных 1 и 2 склонения: мужской род -us, женский род -a, средний род -um. По 1 и 2 склонениям образуются и формы родительного падежа (см. таблицу).

Словарная форма прилагательных первой группы состоит из трех компонентов:

1. Прилагательное в форме мужского рода;

2. Окончание женского рода;

3. Окончание среднего рода.

Например: transversus, a, um; internus, a, um; profundus, a, um.

Основа прилагательных первой группы определяется путем отбрасывания родовых окончаний (определение основы имеет практическое значение – от основы образуются формы прилагательного путем добавления соответствующего окончания):

• longus основа: long-

• transversum основа: transvers-

• externa основа: extern-

К первой группе прилагательных относятся также прилагательные на -er. В анатомической номенклатуре используется лишь несколько таких прилагательных.

Запомните эти прилагательные во всех формах:

	Мужской род	Женский род	Средний род	Словарная форма	Перевод
Им. п.	dexter	dextra	dextrum	dexter, tra, trum	правый
Род. п.	dextri	dextrae	dextri
Им. п.	sinister	sinistra	sinistrum	sinister, tra, trum	левый
Род. п.	sinistri	sinistrae	sinistri
Им. п.	liber	libera	liberum	liber, era, erum	свободный
Род. п.	liberi	liberae	liberi
Им. п.	ruber	rubra	rubrum	ruber, bra, brum	красный
Род. п.	rubri	rubrae	rubri

У прилагательных на -er основа определяется по форме женского рода именительного падежа единственного числа путем отбрасывания окончания.

Словарная форма	Женский род	Основа
dexter, tra, trum	dextra	dextr-
sinister, tra, trum	sinistra	sinistr-
liber, era, erum	libera	liber-
ruber, bra, brum	rubra	rubr-

Прилагательные второй группы

Во вторую группу входят прилагательные 3 склонения. К прилагательным этой группы относятся прилагательные типа frontalis

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Им. падеж	frontalis	frontalis	frontale
Род. падеж	frontalis

Как видно из таблицы, прилагательные второй группы имеют одинаковое окончание -is для мужского и женского рода и окончание -e для среднего рода. Форма родительного падежа одинакова для всех трех родов.

Словарная форма прилагательных второй группы состоит из двух компонентов:

1. прилагательное в общей форме мужского и женского рода

2. окончание среднего рода – е.

Например: frontalis, e; cervicalis, e

Основа прилагательных второй группы определяется также путем отбрасывания родовых окончаний:

• vertebralis основа: vertebral-

• temporalis основа: temporal-

Прилагательные одного окончания

В анатомической номенклатуре употребляется несколько прилагательных, имеющих во всех трех родах общее окончание. В словарной форме таких прилагательных сначала указывается форма именительного падежа (общая для трех родов), а затем окончание родительного падежа с конечной частью основы.

Запомните эти прилагательные:

• simplex, icis простой

• multiplex, icis множественный

• teres, etis круглый

Основа таких прилагательных определяется по форме родительного падежа единственного числа путем отбрасывания окончания.

Словарная форма	Родит. пад. ед. числа	Основа
simplex, icis	simplicis	simplic-
multiplex, icis	multiplicis	multiplic-
teres, etis	teretis	teret-

4.2 Согласование прилагательных с существительными

Согласовать прилагательное с существительным – это значит, поставить его в том же роде, числе и падеже, что и определяемое существительное.

Последовательность действий при согласовании прилагательного с существительным:

1. определить род, число, падеж существительного

2. определить группу прилагательного по его словарной форме

3. поставить прилагательное в том же роде, числе и падеже, что и существительное.

Например, необходимо перевести на латинский язык следующие термины: сосцевидный отросток, позвоночное отверстие.

• Отросток – processus: мужской род, единственное число, именительный падеж. Сосцевидный – mastoideus, a, um: прилагательное 1 группы. Прилагательное mastoideus согласуем в мужском роде, единственном числе, именительном падеже: processus mastoideus.