Крутой детектив США. Выпуск 1 - [13]

В половине пятого я получил внизу ключ, оплатил то, что стояло в моем счете, и поехал на вокзал. В ящике я нашел заказанное: револьвер сорок пятого калибра с патронами, набор отмычек и два маленьких напильника с очень острыми гранями. Получасом позже я постучал в дверь Ким.

— Добрый вечер, милая невеста!

— Не острите на эту тему, Морган.

— Вся жизнь — шутка.

Она закрыла за мной дверь, подождала, пока я расположусь в кресле, и села за письменный стол.

— Вы не ночевали последнюю ночь в отеле.

— Вас это расстраивает?

— Моих людей это не обрадовало.

— Если бы они захотели, то нашли бы меня.

— Я думала, мы работаем добровольно.

— Ну хорошо, я вновь здесь.

Ким кивнула, но в ее глазах застыл упрек.

— Может быть, вам это все равно, но я подписала бумагу, что отвечаю за вас. И пока я не передам вас другому… сопровождающему, речь идет о моей голове и о моей карьере. Я не стремилась получить это задание. Мне его предложили, и я согласилась. И если вы в итоге дали согласие добровольно сотрудничать с нами, то, думаю, мы должны понимать друг друга.

— Ладно, бэби, успокойтесь. В конце концов, мне тоже надо было сделать тысячу дел в наших интересах. А сейчас оставьте меня в покое. Договорились?

— О’кей. — Ее улыбка была вымученной. — Мы должны оставаться спокойными и рассудительными, Морган.

— Ну понятно. Да, кстати, вы узнали что-нибудь о Ярде?

— Он мертв, Морган.

— Что?

— Несчастный случай в тюремной мастерской. Никого нельзя винить в этом. Если вы настаиваете, можно возобновить расследование.

— То-то вы посмеетесь. А результатов не будет все равно. Как вышло, что его арестовали?

— Анонимный звонок. Все вышло как по писаному. Ярд сознался и не предпринял ничего, чтобы избежать приговора. Казалось, он сам стремился в тюрьму.

— Это не так уж и неверно.

— Что?

— Ладно, перейдем к оставшейся части моих денег.

— Ничего. Не всплыли больше нигде. Вы проделали хорошую работу, Морган. Жаль только, что дело взято на контроль и его не прекратят. Можете спокойно передать мои слова своим друзьям, которые провернули с вами это дело.

— Я одиночка, Ким. Вы знаете мои дела.

— В этот раз вы не смогли бы сделать все один. В подобном деле один человек не справится. Вы два раза успешно проделывали подобные трюки на войне. Помните, вы захватили немецкие бронемашины с планами передвижения войск, размещения немецких штабов и другой документацией? Перед операцией вы представили в штаб союзников план действий. Вам понадобился наркотический газ для охраны и специальные резательные горелки, которые для вас изготовили. С тех пор вы только совершенствовали свою технику. В деле с деньгами были не горелки. Выглядело так, как будто действовала маленькая атомная пушка. Что вы использовали, Морган?

— Во время войны мы действовали вшестером, куколка.

— Я знаю. Мы навели справки о других, — ведь могло случиться, что кто-то из них тоже захотел стать великим человеком вроде вас. Трое мертвы. Один был тяжело ранен и исчез в австралийских лесах. А немец, с которым вы вместе работали, сейчас солидный и процветающий берлинский бизнесмен. Нет, Морган, вы — единственный из оставшихся, кто мог разработать и осуществить подобное дело.

— Спасибо за комплимент. — Я посмотрел на часы: полседьмого. — Вы упаковались? — спросил я.

— А что?

— А то, что мы сейчас отправимся в… свадебное путешествие.

— Вы же говорили, что вам нужно три дня.

— Подумайте спокойно, я не могу больше ждать. Я должен заниматься делом сам, чтобы оно получилось. Собирайте чемоданы, внизу ждет машина, я позаботился. И не возражайте. Вы в подчинении. Вы сами не так давно предложили оставаться спокойными и рассудительными. Самое сложное впереди…

Мы поженились в штате Джорджия, в захолустном городишке недалеко от границы. На доме висела табличка: «Свидетельство о браке, церемония — все в течение часа». Вышла, правда, заминка — старый мировой судья заметил, что у меня нет имени, только фамилия. По этой причине он хотел оставить меня холостым. Но когда я показал свои армейские документы — Морган и ничего больше, никакого имени, — он сломался, лишь покачал головой.

Нашу свадьбу с натяжкой можно назвать удачной. Ким слишком нервничала, а я так смертельно устал, что не было сил вести себя, как подобает жениху. Когда нам надо было обменяться перед судьей и свидетелями положенным поцелуем, мы выглядели как два боксера, которые перед боем в виде приветствия слегка касаются друг друга перчатками. А может быть, люди видели и не такое.

Мы расплатились за церемонию и раздали чаевые, это вызвало широкие улыбки и слащавые пожелания типа «Счастья, дорогие молодожены!». Потом один из свидетелей побежал к телефону, чтобы дать сообщение о свадьбе в газету.

Когда мы сели в машину, Ким отодвинулась подальше и, не глядя на меня, спросила:

— Ну, что дальше?

— Дело обстоит так, мое сокровище. Мы переедем во Флориду, остановимся в мотеле и завалимся спать.

Я знал, о чем она подумала, но вслух не произнесла ничего. Кивнула, но я заметил, как она содрогнулась. Мне это было неприятно — всегда беспокоит, когда женщина испытывает перед кем-то страх. Я подмигнул себе в боковое зеркало, завел мотор и поехал назад, к автостраде.