Краткий грамматический справочник. Немецкий язык - [11]

Конъюнктив (сослагательное наклонение), так же как и индикатив (изъявительное наклонение), выражает отношение говорящего к действительности. Если речь идет о действии не реальном, а лишь возможном или невозможном, предположительном или желаемом, глагол-сказуемое должен стоять в форме конъюнктива.

Конъюнктив в немецком языке, так же как и сослагательное наклонение в русском языке, выражает нереальное условие или сравнение, невыполнимое или невыполненное желание. Конъюнктив отличается от русского сослагательного наклонения тем, что он служит еще и для оформления косвенной речи.

1.4.1. ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ КОНЪЮНКТИВА АКТИВА

Конъюнктив имеет все временные формы, как и индикатив (презенс, имперфект, перфект, плюсквамперфект, футурум I и футу-рум II), тогда как в русском языке сослагательное наклонение образуется только от формы глагола прошедшего времени с частицей „бы“, которая употребляется для выражения действия в любом времени:

Читал бы ... Если бы ты читал ...

Каждая временная форма конъюнктива имеет отличное от индикатива образование, значение и употребление. Кроме шести временных форм в систему конъюнктива входят еще две описательные формы — кондиционалис I и кондиционалис II.

Для презенса и имперфекта конъюнктива характерно наличие суффикса -е- между корнем и личным окончанием:

du frag-e-st; ihr frag-e-t; du les-e-st; ihr les-e-t и отсутствие личных окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа: ich frag-e-; er frag-e-; ich les-e-; er les-e-.

1.4.1 (1). Презенс (das Präsens)

Презенс конъюнктива образуется по следующей формуле:

Präsens=основ а инфинитива +е-Ь личные окончания

Корневая гласная в презенсе конъюнктива никаким изменениям не подвергается,

§о

kommen	fahren	lesen	arbeiten
ich komm-e-	ich fahr-e-	ich les-e-	ich arbeit-e-
du komm-e-st	du fahr-e-st	du les-e-st	du arbeit-e-st
er \	er j	er \	er |
sie komm-e-	sie |fahr-e-	sie Hes-e-	sie >arbeit-e-
es J	es J	es 1	es J
wir komm-e-n	wir fahr-e-n	wir les-e-n	wir arbeit-e-n
ihr komm-e-t	ihr fahr-e-t	ihr les-e-t	ihr arbeit-e-t
sie komm-e-n	sie fahr-e-n	sie les-e-n	sie arbeit-e-n

Глаголы haben, sein, werden образуют презенс конъюнктива по общей формуле, за исключением глагола sein, который не имеет суффикса -е- в единственном числе:

haben sein werden
ich hab-e-	ich	sei-	ich werd-e-
du hab-e-st	du	sei-(e)-st	du werd-e-st
er \	er	|	er ]
sie >hab-e-	sie	>sei-	sie > werd-e-
es J	es .	1	es j
wir hab-e-n	wir	sei-e-n	wir werd-e-n
ihr hab-e-t	ihr	sei-e-t	ihr werd-e-t
sie hab-e-n	sie	sei-e-n	sie werd-e-n
(Модальные глаголы и глагол wissen образуют презенс конъюнктива по общим правилам:
wollen	sollen	müssen	können
ich wolle	sollen	müsse	könne
du wollest	sollest	müssest	könnest
er wolle	solle	müsse	könne
wir wollen	sollen	müssen	können
ihr wollet	sollet	müsset	könnet
sie wollen	sollen	müssen	können

dürfen	mögen	wissen
dürfe	möge	wisse
dürfest	mögest	wissest
dürfe	möge	wisse
dürfen	mögen	wissen
dürfet	möget	wisset
dürfen	mögen	wissen

1.4.1 (2). Имперфект (das Imperfekt)

Имперфект конъюнктива слабых глаголов полностью совпадаете формами имперфекта индикатива:

ich fragte wir fragten

du fragtest ihr fragtet

er fragte sie fragten

Сильные, вспомогательные и модальные глаголы (кроме глаголов wollen и sollen) получают в имперфекте конъюнктива умлаут. Они образуют имперфект конъюнктива по следующей формуле:

Imperfekt = 2-я основная форма + е + личные

(с умлаутом) окончания

ich käm-e-du käm-e-st er käm-e-wir käm-e-n ihr käm-e-t sie käm-e-n

haben — hatte ich hätte du hättest er hätte wir hätten ihr hättet sie hätten

müssen — mußte ich müßte du müßtest er müßte wir müßten ihr müßtet sie müßten

ich führ-e-du führ-e-st er führ-e-wir führ-e-n ihr führ-e-t sie führ-e-n

sein — war ich wäre du wärest er wäre wir wären ihr wäret sie wären

können — konnte ich könnte du könntest er könnte wir könnten ihr könntet sie könnten ich wüßt-e-du wüßt-e-st er wüßt-e-wir wüßt-e-n ihr wüßt-e-t sie wüßt-e-n

werden — wurde ich würde du würdest er würde wir würden ihr würdet sie würden

dürfen — durfte ich dürfte du dürftest er dürfte wir dürften ihr dürftet sie dürften

mögen — mochte ich möchte du möchtest er möchte wir möchten ihr möchtet sie, möchten

Имперфект конъюнктива глаголов wollen и sollen совпадает с имперфектом индикатива:

sollen — sollte ich sollte du solltest er sollte и т. д.

wollen — wollte ich wollte du wolltest er wollte и т. д.

1.4.1 (3). Сложные временные формы конъюнктива

Формы перфекта, плюсквамперфекта и футурума конъюнктива отличаются от соответствующих форм индикатива только тем, что вспомогательный глагол стоит в форме конъюнктива.

Перфект конъюнктива образуется по следующей формуле:

haben

Perfekt = или (в презенсе конъюнктива) -Ьпартицип II sein

Например: ich habe gelesen ich sei gekommen

du habest gelesen du seist gekommen и т. д.

Плюсквамперфект конъюнктива образуется по следующей формуле:

Plusquamperfekt— или (в имперфекте конъюнктива) +

sein •

Например: ich hätte gelesen ich‘wäre gekommen

du hättest gelesen du wärest gekommen и т. д.

Футу рум I конъюнктива образуется по следующей формуле:

Futurum I = werden (в презенее конъюнктива) + инфинитив I

Например: ich werde lesen du werdest lesen er werde lesen и т. д.