Красный меч - [12]

— И где твоя, логика, психолог? — язвительно поинтересовался Энди. — По-твоему, оказаться в другом мире, говорить на незнакомом языке, ездить на местных динозаврах и биться с гигантским монстрами — это обыденно и скучно, а духовные практики — что-то из ряда вон выходящее?

— Энди, — очень спокойно, даже расслабленно спросил я, — что за чушь про духовность ты мне втираешь?

— Это не чушь! — его глаза полыхнули злостью, и он выставил перед собой открытую ладонь. — Бей! Со всей силы ударь!

— Зачем? — удивился я.

— Мочи, но только подошвой, иначе кости сломаешь! — раздраженно крикнул Энди.

— Окей, если ты настаиваешь...

Я встал, немного размял затекшие от сидения в неудобной позе мышцы, и в голову пришла дурацкая мысль приложить его ногой с разворота. Но осторожность все же взяла верх, и я просто врезал пяткой по ладони, вложив в удар всю свою силу. Рука Энди не сдвинулась ни на сантиметр, а мою ступню пронзила адская боль, и я с размаху сел на траву.

— Энди, ты уже его к бою готовишь? — раздался за спиной насмешливый голос Ника.

— Отвали, Ник! — Энди нахмурился и выплюнул изо рта травинку. — Дай спокойно поговорить с напарником!

— Окей, сплетничайте, девочки, — командир поднял ладони в успокаивающем жесте и сделал шаг назад, — только не покалечь его уже в первый день!

— Я буду мягок и ласков, — крикнул Энди ему в след, желчно усмехнулся и продолжил, обращаясь ко мне. — Пытается контролировать все и всегда — учится на факультете управления. Но в целом — хороший парень.

Эндрю говорил спокойно, можно даже сказать, отрешенно, его фразы звучали экспромтом, но это было лишь видимостью. В напарники мне достался столь же умный, сколь и закомплексованный парень. И я не смогу его понять до тех пор, пока он не расскажет мне о своем земном прошлом.

— А Итан? — я забросил первую приманку и уставился на напарника, не отводя взгляд.

— Он — самовлюбленный неотесанный придурок, — подавив мелькнувшее в глазах раздражение, охарактеризовал его Энди. — И это — не первая наша стычка.

— До серьезной драки дело уже доходило? — я переместился в тень и сел рядом с Энди.

— Нет еще, я не хочу его убивать, — меланхолично заявил он, и, выпрямив ноги, блаженно растянулся на траве.

— А ты что, самый сильный в команде? — искренне удивился я, глядя на кукольное личико Энди.

— Конечно, — самодовольно ответил Эндрю, — иначе как бы я вырвался из рук этих амбалов!

[1] Разделяй и властвуй (лат. divide et impera) — тактика (чаще скрытая) создания, усиления и использования противоречий, различий или разногласий между двумя или более сторонами для контроля над ними.

[2] Массачу́сетский технологи́ческий институ́т (МТИ, англ. Massachusetts Institute of Technology, MIT) — одно из самых престижных технических учебных заведений США и мира.

[3] City College of San Francisco (CCSF or City College) — публичный общественный колледж в Сан-Франциско, Калифорния.

[4] Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь: Lǐ Ān; р. 1954) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер.

[5] Чжан Имо́у (кит. упр. 张艺谋, пиньинь: Zhāng Yìmóu, род. 14 ноября 1951) — китайский актёр, режиссёр, продюсер, сценарист.

Глава 6

Слащавые физиономии этих ребят никак не вязались с их сверхъестественной силой. И на их фоне я все еще чувствовал себя обычным, ничем не выдающимся парнем. Впрочем, в этом мире я таким и являлся: всего лишь одним из многих подобных. Скоро эффект новизны пройдет, и я буду воспринимать совершенные черты лиц и форму тел как нечто обыденное и привычное. Я понадеялся, что с девушками все будет не так, и попытался разглядеть хотя бы одну из них на женской половине двора. Но она была слишком далеко от нашего жилища, Ник действительно наослил, когда его выбрал.

— Обладание Силой — обязательно, но это — не самое важное для выживания в школе, — продолжил Энди после короткой паузы. — Если конфликт внутри семерки будет серьезным, она начнет проигрывать на арене, получать все более и более сложные задания на охоте, тратить больше баллов на лекарства и эликсиры, и в конечном итоге вылетит в аут.

— Что это значит?

— При гибели троих и более членов семерки, она подлежит расформированию, — большинство слуг — это бывшие ученики из таких команд.

— Отверженные и презираемые должны быть в любом социуме, — я задумчиво смотрел на качающиеся под порывами ветра ветви деревьев. — Но им тоже нужно дать надежду, иначе система пойдет вразнос.

— Приятно иметь дело с психологом и просто умным человеком, — подмигнул мне Энди. — В конце учебного года у них будет свое состязание, и самые сильные получат шанс пройти через Врата.

— А остальные?

— Останутся слугами до следующего, — развел руками Энди.

— Страх попасть в число отверженных — один из элементов стабильности местного социума?

— Так и назовешь свою диссертацию для коллег мозгоправов, — засмеялся Эндрю. — Жаль, тебя Итан сейчас не слышал, я бы отдал сегодняшний выходной, чтобы увидеть его реакцию на твои слова.

Энди снова замолчал и повернув голову на бок, пытаясь сорвать губами очередную травинку. Близился вечер и жара постепенно спадала, уступая место блаженной прохладе. Другие ученики школы высыпали на улицу и предавались блаженному безделью. Громада Красной Стены вдалеке алела в лучах заходящего солнца и, казалось, отбрасывала красные отсветы на все вокруг.