Красное зарево над Кладно - [82]

— А как это делала гражданка Саска? — задаю Вавре вопрос.

— Этого я не знаю. Мы только видели, как она улепетывала с поля с одуванчиками. А корзинку мы не осматривали, так что я не знаю, выдергивала ли она вместе с одуванчиками и рожь.

— В таком случае разбирательство можно считать законченным, — провозглашаю я. — Обращаю ваше внимание на то, что я веду разбирательство на основании закона № 76 от 12 октября 1875 года. Можно было бы вести уголовное разбирательство и на основании других законов и предписаний. Например, существует имп. Патент № 96 от 1854 г., расп. мин. № 61 от 1855 г., расп. мин. № 61 от 1857 г., расп. мин. № 34 от 1858 г., расп. мин. № 31 от 1860 г., закон № 101 от 1896 г. и другие. Согласно закону № 1 от 28 октября 1918 г., все вышеперечисленные законы и распоряжения имеют силу в нашей Чехословацкой республике. Если гражданин истец или гражданка обвиняемая желают, может быть…

— Брось ты эту комедию, слушать тошно, — пришла в ярость Андула.

— Если нет возражений, суд удаляется на совещание для вынесения приговора.

После совещания с Клейном и Мрачеком, я зачитываю приговор:

— Судом установлено, что гражданка Анна Саска нарушила неприкосновенность частной собственности хождением по полю гражданина Машека. Согласно параграфа 13 закона от 1875 года:

«Полевое воровство наказывается денежным штрафом в размере от 1 до 40 золотых, а в случае несостоятельности обвиняемого — тюремным заключением от 6 часов до 8 дней».

На словах «тюремное заключение до 8 дней» я делаю ударение. Смотрю, глаза Машека загорелись злорадством, а у Андулы, видать, от страха душа ушла в пятки.

— Согласно показаниям истца, свидетеля и полевого сторожа, здесь имело место полевое воровство в соответствии с параграфом 3 закона, пункт «а», — недозволенное хождение по полю. Никакие другие противозаконные деяния, как-то: езда верхом и на возах, лежание в поле и тому подобное — установлены и доказаны не были.

Андула опять сверкает глазами, сжимает кулаки и грозит мне. Но я продолжаю, как ни в чем не бывало:

— …поэтому наказание может быть установлено в соответствии с параграфом 13 закона. Однако следующий параграф 14 допускает исключения, предусмотренные параграфами 15 и 16. В данном случае можно применить параграф 16, который гласит:

«Если проступок, предусмотренный параграфом 3, пункт «а», состоял в недозволенном хождении или лежании, то все виновные лица подвергаются штрафу по 50 крейцеров каждое».

— Поскольку установлено, что гражданка Саска на поле не лежала, но по нему ходила, и ходила, как выяснилось, одна, следовательно, речь идет о проступке одного лица, что влечет за собой наложение штрафа в размере пятидесяти крейцеров.

Вижу, у Машека лицо вытянулось, а у Андулы прояснилось, старуха ликует. Я спокойно продолжаю:

— Предпоследний абзац параграфа 16 гласит:

«При наличии обстоятельств, заслуживающих особого подхода, разрешается также наложение на отдельных лиц меньшего штрафа, однако же не менее половины законного размера вышеуказанного штрафа».

— Принимая во внимание искреннее сожаление и раскаяние ответчицы, суд, руководствуясь параграфом 16, налагает штраф в размере двадцати пяти крейцеров, то есть пятьдесят галеров на нынешние деньги.

Машек сплюнул.

— Гражданин Машек, в ведомственном помещении, а особенно при официальном разбирательстве, плевать на пол строго воспрещается. Обращаю ваше внимание на «предупреждение», которое вывешено справа на стене. Налагаю на вас установленный штраф в размере пяти крон за загрязнение ведомственного помещения.

Машек так и подпрыгнул на месте:

— Это вы что, мне, староста?

— Да, вам. Если хотите, составлю акт.

Машек надувает губы, собираясь опять сплюнуть. Я показываю на «предупреждение» на стене. Тогда Машек вынимает носовой платок и отводит душу: «Тьфу!»

Я продолжаю:

— Надо еще разобрать вопрос о возмещении причиненного ущерба, параграф 17 закона гласит:

«Преступник, совершивший воровство в поле, независимо от понесенного наказания, обязан возместить причиненный ущерб».

— Согласно параграфу 38 оценить убыток наперед приглашается общинный сторож. Вот официальный чешский язык, Вавра. Запомните это, чтобы в следующий раз вы знали и не срамили бы себя, — ведь вы официальное лицо. Оценивать наперед — на официальном чешском языке означает «оценивать в первую очередь», а ни перед, ни зад, — как ваш, так и обвиняемых, — не имеет ничего общего с законом о воровстве в поле, — поучаю я Вавру строгим тоном.

Жена опять сверкает на меня глазами, но я замечаю, что у нее вздрагивают уголки рта. Она стискивает зубы, чтобы не прыснуть со смеху. Значит, я на верном пути. Дома гроза разразится не с такой силой.

Продолжаю:

— Так как полевой сторож не установил никакого ущерба, а, по его мнению, наоборот, осторожное выдергивание одуванчиков могло принести даже пользу, то претензия о возмещении убытка в этом случае отклоняется.

Учитывая, что причиненный убыток, по оценке полевого сторожа, не превышает суммы в пять золотых, староста не обязан приглашать присяжного оценщика для определения убытка. Согласно параграфу 38, это надо делать лишь в том случае, если «требует либо потерпевший, либо тот, кто обязан возместить убыток, — то есть ответчик».