Королевский выкуп - [31]

Шрифт
Интервал

— Невероятно! Ужасное происшествие! Совершенно неизвестная рукопись — и похищена двумя школьниками?! Зачем? Продать? Но они и так богаты. Для коллекции? Они не особые ценители предметов искусства. С другой стороны, мне известно, что детьми часто манипулируют взрослые, заставляют совершать гадкие поступки. И я сказала себе: похоже, Эми и Дэн Кэхиллы попали в беду.

— Так что же им передать? — спросил Йона.

— Мой напарник Милош Ванек совсем другой, — вздохнула Луна Амато. — Он полагает, что если ты украл, то ты преступник. Он не верит в милосердие. Он верит в букву закона. Он ваших Эми с Дэном и слушать не станет. А вот я стану! Возможно, я им даже помогу. Понимаете? Им нужен друг в Интерполе. И я могу стать таким другом.

Детектив вручила им свою визитную карточку, взяла сумку и ушла не оглядываясь.

— Эх, чувак! — протянул Гамильтон.

— Ох, братан! — откликнулся Йона. — Даже не знаю, бояться ее или попросить напечь нам пирожков.

Глава 21

Площадь сияла огнями. После дождя воздух посвежел, стало прохладно, и посетители перебрались в тепло кафе. Дэн с Эми сидели снаружи, забыв про ужин на столике. Эми крепко обняла себя, вцепившись пальцами в плечи.

— Вашего отца завербовали еще в колледже. Весперы часто привлекают молодежь. Когда он рассказал обо всем Грейс, то подчеркнул, что понятия не имел об их криминальной деятельности. Сначала его поразили громкие имена ученых, инженеров и историков — на протяжении веков Весперами становились многие знаменитые личности, которыми восхищался Артур. Однако некоторые подробности весперовской философии его ужаснули. Он отрекся от Весперов и женился на вашей матери. Благодаря вашему отцу мы много узнали о наших заклятых врагах.

— А об оссуарии в Седлеце он вам рассказывал? — с вызовом спросил Дэн.

Эразм сосредоточенно наморщил лоб.

— Судя по всему, там проходило посвящение. Артуру завязали глаза и куда-то повели. Он знал лишь, что это место находится под Прагой.

— Значит, он никогда… — Эми напряженно сглотнула. — Он не сделал ничего плохого?

Эразм пристально посмотрел на нее.

— Я знал вашего отца. Он был хорошим человеком.

— Спасибо, что все рассказали, — поблагодарила его Эми.

— Всегда пожалуйста. Обращайтесь в любое время. — Эразм убрал очки в карман. — Помните главное: путь наш опасен, но мы идем этой дорогой уже не одну сотню лет. Мы победим!

Он исчез так же тихо и незаметно, как и появился. Через несколько секунд Эми уже не знала, как и куда он исчез.

* * *

Эми проснулась хмурым утром, не понимая, спала ли ночью или нет. Сны казались такими настоящими… Размытые воспоминания о том, как отец сажает ее в тележку для покупок в супермаркете, как вешает розовые гирлянды в спальне дочери, украшая комнату ко дню рождения, как мастерит маскарадный костюм из пупырчатого целлофана и объявляет себя Королем-Пузырем Непобедимым.

Разве мог такой человек быть Веспером?

Она попыталась поговорить с Дэном, однако брат ушел в себя. Лицо напряженное, взгляд пустой. Эми хотелось схватить его за плечи и трясти, пока хорошие воспоминания не всплывут из глубин памяти. Дэн почти не помнил отца…

Однажды она нечаянно услышала обрывок разговора родителей.

— Почему же ты не рассказал мне, Артур?!

Когда отец думал, что его никто не видит, он становился другим. Вот он сидит в своем кабинете, в руках книга, отблески пламени играют на сжатых губах…

Дэн так на него похож.

«Значит, отец никогда… Никогда не сделал ничего плохого».

«Я знал вашего отца. Он был хорошим человеком».

Эми поняла, что Эразм не ответил на ее вопрос. Разве хорошие люди совершают плохие поступки? И это спрашивает девочка, которая воровала и лгала…

Эми отбросила одеяло и побежала в ванную умываться и чистить зубы. Она поспешно натянула джинсы и вчерашнюю футболку, попыталась разгладить складки на смятой ткани. Рано или поздно надо бы добраться до прачечной…

Дэн проснулся и разглядывал город из окна. Даже не пожелал сестре доброго утра. Эми знала, что он не сердится, просто задумался о чем-то своем. Вот только о чем именно?

Она проверила электронную почту. От Иана пришло короткое сообщение.

«Нашли британского профессора (ветвь Люцианов), который даст вам рекомендации для библиотеки. Оставайтесь на связи».

Хорошие новости. Учитывая разницу во времени, можно было отправляться в библиотеку. Эми проверила другой ящик, увидела новое письмо и открыла его, задержав дыхание.

«Уважаемая мисс Тиг, вы получили официальное разрешение на посещение нашей библиотеки. Ждем вас в десять часов утра. Катя Мавел».

Эми облегченно вздохнула. Не из-за разрешения. Главное, теперь можно было не думать об отце.

— Дэн, собирайся скорее! Мы получили допуск!

* * *

Они влетели в двери библиотеки. В вестибюле, у блестящей стойки для зонтов околачивались двое: Аттикус и Джейк Розенблюмы.

Эми с Дэном остановились как вкопанные. На Аттикусе была смешная шапка с болтающимися ушами, Джейк смотрел волком. Дэн замер, приготовившись бежать.

Эми вспомнила свою последнюю встречу с Джейком. Тогда девочке пришлось садануть ему пяткой в грудь, да так сильно, что он свалился на брусчатку Колизея. Хороший получился удар. Мощный.


Еще от автора Джуд Уотсон
Некуда бежать

Пять столетий клан Кэхиллов стережёт страшную тайну – тридцать девять компонентов сыворотки, способной превратить любого в самого могущественного человека на земле. Если сыворотка попадёт не в те руки, мир окажется на грани катастрофы.Эми и Дэн Кэхиллы – последние хранители секрета. Казалось, им удалось невозможное – объединить семью, предотвратить конец света. На своём пути они допустили всего одну ошибку… Теперь рецепт сыворотки похищен. Эми и Дэн должны остановить вора любой ценой. Иначе апокалипсис неизбежен.


Тайна древней гробницы

Эми и Дэн продолжают поиски тридцати девяти ключей. На этот раз хитроумные подсказки заводят их в жаркий Египет. Здесь неожиданно для себя они обнаруживают долгожданное послание от любимой бабушки и узнают, что среди друзей Грейс были такие великие люди, как Говард Картер и Уинстон Черчилль. Преодолевая опасности, ребята пытаются раскрыть тайну древней гробницы — и найти следующий ключ. В Каире и Луксоре их ждут захватывающие приключения. А еще настоящие мумии и крокодилы!


Восстание Весперов

Все 39 ключей найдены. Но успокаиваться рано — вернулся давний враг клана Кэхиллов, Весперы. В надежде заполучить наследие Грейс, они готовы бороться до конца. И это еще не все! Эми и Дэна ждут небывалые потрясения: они раскрывают самую страшную тайну Грейс Кэхилл.


Битва за истину

В девятой книге Куай-Гон Джинн и его ученик Оби-Ван Кеноби оказываются на планете Кеган, изолирующей себя от остального галактического сообщества. На первый взгляд жители этого тихого мира живут простой и спокойной жизнью, однако не зря же говорят, что именно в тихом омуте черти водятся... Миссия наших джедаев сводиться к тому, чтобы найти ребенка, потенциально чувствительного к Силе. Эта, казалось бы, стандартная задача осложняется еще и тем, что они вынуждены считаться с другой командой джедаев, посланой вместе с ними.


Властитель черной Силы

После опасных приключений джедай Куай-Гон и его ученик Оби-Ван прибыли на одну из далеких планет. Ее природные богатства грабит корпорация «Дальние миры», оставляя после себя бесплодную пустыню. На заседании с представителями этой компании Куай-Гон неожиданно встречает своего бывшего ученика, мстительного и коварного Ксантоса, который в свое время предал Учителя. Куай-Гон в тревоге. Неужели его и Оби-Вана заманили в ловушку? Чтобы противостоять хитрому и жестокому противнику, черпающему свою мощь у темнойстороны Силы, Великий Джедай и его ученик должны заставить его играть по своим правилам...


Слишком глубоко

В поисках новых ключей 14-летняя Эми Кэхилл и ее младший брат Дэн отправляются в Австралию, где знакомятся со своим ближайшим родственником, дядей Шепом. Вместе с ним они спускаются в подземный город Кубер-Педи, куда ведут следы их родителей. Эми неожиданно начинает вспоминать подробности той ночи, когда произошел пожар, оставивший их с братом сиротами. Эти воспоминания так пугают ее, что Эми не решается рассказать о них даже Дэну. Захваченные призраками прошлого, вовлеченные в смертельно опасную борьбу, Эми и Дэн перестают доверять друг другу и уже не могут понять, кто им друг, а кто враг.


Рекомендуем почитать
Ночь волшебства

Только представьте: вы переезжаете с семьёй в старинный дом и в первую же ночь находите за книжным шкафом секретную дверь в тайную лабораторию пропавшего профессора! Не верите? Вот и Лукас сперва глазам своим не поверил. Но потом приключения закружили его, словно ветер – волшебную пыльцу. В его дом вторгся воришка-больд, а за речкой под окном он встретил фею и говорящего бобра! Дальше – больше: за ним в погоню пустился страшный монстр, ненавидящий людей, которые пробираются в Шепчущий лес. Что такое Шепчущий лес? Волшебный тайный мир, в котором, сам того не ведая, оказался Лукас! И теперь ему нужно не просто спастись.


Роуз Коффин

Когда Роуз оказалась в Эпперсете, она решила, что попала в сказку. Ещё бы! Она встретила мальчика с золотой кожей, живое дерево и ещё множество удивительных существ, которые радовались её появлению и восторгались ею. Дома Роуз такого никогда не испытывала – там были одни лишь тычки, презрение и равнодушие. Однако очень быстро очарование развеялось – в Эпперсете Роуз ждало вовсе не спасение и всеобщая любовь. Здесь ей предстояло стать подношением кошмарной Скверне, которая пожирала эту волшебную страну. И теперь Роуз предстоит немало испытаний.


Волшебные бутылки

Открой эту книгу, и ты узнаешь, как случилось, что обыкновенный снеговик в новогоднюю ночь запросто разговаривал с дежурным милиционером, а лимонадные бутылки строем маршировали по вагону, как живые… А все началось с того, что Тимур и Наташа купили в магазине новинок необыкновенную шапочку, из-за которой главный герой книги чуть на всю жизнь не остался «зайцем»… Но честный человек всегда сумеет остаться честным, даже если на его долю выпадут все те приключения, о которых рассказывается в этой книге.


Ник и Глиммунг

Недалекое будущее. Земля перенаселена. Правительство ввело жесткие законы против домашних животных. Теперь собаки и кошки запрещены. Семья Ника Грэма не хочет потерять своего черного кота Горация. Они вынуждены эмигрировать во Внешние Миры – на отдаленную Планету Плаумена, которая населена уабами, верджами, спиддлами, нанками, тробами и принтерами. А еще там обитает Глиммунг – зло из глубин выгоревшей мертвой звезды. Глиммунг, который плетет паутину судьбы и из-за которого происходит старение мира. Впервые на русском языке публикуется роман, который Филип Дик написал своим детям.


Винсент и Самый Необыкновенный Отель в Мире

Винсента, 11-летнему обычному мальчику из бедной семьи, его пригласили работать в Самый Необыкновенный Отель в Мире! И с этого дня его жизнь стала походить на одно огромное приключение. Чего только нет в отеле! Во-первых, номера на любой вкус. Например, Номер Смеха, Летающий Номер, Номер Детских Воспоминаний… Но самое главное: Винсент нашёл в отеле друга – девочку по имени Флоренс. Она управляет отелем, пока её родители заняты сбором материала для банка генов вымирающих видов вот уже третий год подряд. Но всё меняется, когда Винсент решает заглянуть в Номер с Зеркалами Будущего (хотя это строго запрещено!)


Черепашки-ниндзя и Пришельцы из Космоса

На страницах книги ребята вновь встретятся со своими любимыми героями - черепашками ниндзя. Они узнают об их новых необычайных и удивительных подвигах и приключениях.


В самый темный час

Весперы пересекли черту. Мало им похищенных семерых Кэхиллов, ради спасения которых Эми и Дэн Кэхиллы выполняют одно невозможное задание за другим. Теперь Весперы похитили Хранителя – одиннадцатилетнего Аттикуса Розенблюма, лучшего друга Дэна. Мальчику грозит неминуемая смерть.Дэн и Эми впервые выдвигают Весперам ультиматум: Аттикус должен остаться в живых…


Операция «Медуза»

13-летний Дэн Кэхилл и его старшая сестра Эми думали, что принадлежат к самому могущественному клану в мире. Они думали, что поиски 39 Ключей — источника огромной силы — закончены. Они думали, что они победили. Эми и Дэн еще никогда так не ошибались…Тревожные звонки один за другим поступают со всех концов света. Членов семьи Кэхилл похищает таинственная группа, более известная как Весперы. У Эми и Дэна есть всего лишь пара дней, чтобы выполнить опасное задание… Кто они — эти Весперы? И что им действительно нужно?


Фальшивая нота

Эми с Дэном продолжают поиски 39 ключей. На этот раз следы ведут на родину Моцарта в Зальцбург. Их ждут приключения в катакомбах бенедиктинских монахов, штаб-квартире Уолта Диснея и гонки на катерах по Венеции. Кто победит? Звезда хип-хопа Йона Уизард? Агент КГБ Ирина Спасская? Дети миллионеров Кабры? Или двое сирот из Бостона?


Лабиринт костей

Незадолго до смерти глава могущественного клана Грейс Кэхилл меняет свое завещание. Теперь ее наследники встают перед выбором — либо получить 1 миллион долларов, либо пуститься в состязание и отыскать 39 ключей. Следуя оставленным знакам, главные герои — 14-летняя Эми и 11-летний Дэн отправляются в парижские катакомбы, где им предстоит найти первый ключ.