Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - [38]

Министр военных дел. Кстати, когда отца королевы назначат главой королевской гвардии?

Ким Чжвагын. Что, есть какая-то проблема?

Министр военных дел. Хочу разобраться со всеми делами до его назначения.

Ким Чжвагын (пристально смотрит). Опять ты используешь рис ради наживы?

Министр военных дел (чувствует себя виноватым). А разве плохо, что зерно может упасть в цене и национальная казна увеличится, когда его начнут покупать с процентами?

Ким Чжвагын. Не перегибай. Самое опасное событие – если военные поднимут бунт.

Министр военных дел. Я позабочусь, чтобы никаких проблем не было.

S #26. ПЕРЕД ГЛАВНЫМИ ВОРОТАМИ ДОМА КИМ ЧЖВАГЫНА (ДЕНЬ)

Министр недовольно выходит за ворота.

Министр военных дел. И как ему хватило ума посадить на эту должность жадного барахольщика?..

Ким Хван (откуда ни возьмись). О ком это вы?

Министр военных дел. Ты тут спрятался, чтобы подслушивать?

Ким Хван. Это не я прячусь, а вы меня не заметили. Как вы могли не увидеть мой сияющий образ?..

Министр военных дел. Увидимся позже. (Бормочет.) Совершенно не запоминающийся… (Уходит.)

Ким Хван легкой походкой проходит за ворота.

S #27. ЗАДНИЙ ДВОР ДОМА КИМ ЧЖВАГЫНА (ДЕНЬ)

Бёнин задумчиво смотрит на кусок черной ткани в руках.

Ким Хван. Братец!

Бёнин. Ты пришел. (Прячет ткань в рукаве.)

Ким Хван (беззаботно на него смотрит). Как ваша поездка?

Бёнин. Неплохо.

Ким Хван. Я, кажется, понял. Вы уехали прямо перед королевской свадьбой… Значит, явно…

Бёнин нервничает.

Ким Хван. …Влюбились в кисэн, верно? Кто она?

Бёнин. Ты для этого пришел?

Ким Хван. А! Хотел кое-что передать.

Бёнин.?

Ким Хван. Мне кажется… за пределами дворца орудует опасный преступник.

Бёнин (заинтересованно). О чем ты?

Ким Хван. Два дня назад у меня появился новый друг. У него даже имя такое величественное – Ли Сэнман.

Бёнин. Ли Сэнман…

Ким Хван. Оно вам знакомо?

Бёнин. Нет. Но звучит так, будто принадлежит какому-то знатному человеку, однако я впервые его слышу.

Ким Хван. Вместе с ним мы направились в дом кисэн, но по пути со мной вдруг что-то случилось, и я потерял сознание, а когда очнулся, тот парень исчез.

Бёнин. Что-то случилось?

Ким Хван. Не знаю, но, кажется, на меня напал кто-то, прекрасно владеющий боевыми искусствами. А я? Я же ведь один из лучших в Ханяне, правда?

Бёнин. Разве? Никогда не слышал.

Ким Хван. У вас наконец-то появилось чувство юмора – видимо, поездка пошла на пользу. В любом случае меня не так-то легко одолеть, а тут я даже не знаю, что за технику он использовал. Ничегошеньки не успел услышать или заметить.

Бёнин. Ты помнишь, во что он был одет?

Ким Хван. Конечно.

Бёнин (достает из рукава кусок ткани). Его лицо, случайно, не было прикрыто этой тканью?

Ким Хван. А! (Кажется, будто его осенило, но он тут же снова становится спокойным.) Нет.

Бёнин (с сожалением). Понятно. Если вдруг вновь встретишь своего друга, сообщи мне.

Ким Хван. Вы хотите сказать… что даете мне особое поручение?

Бёнин. В этом нет ничего особенного… (Внезапно.) Ты постоянно снуешь тут и там без дела.

Ким Хван. Что значит без дела? Да пока я со всеми знакомыми поздороваюсь, целый день уйдет!

Бёнин (задумчиво смотрит). У меня для тебя кое-что есть. Настоящее особое поручение.

Ким Хван. Наконец-то! (Весь светится от радости.)

S #28. ПАВИЛЬОН СОНЧЖОНЧЖОН (ДЕНЬ)

В кадре видно руку, которая пишет «нотачи» на бумаге. Чхольчон задумчиво рассматривает надпись.

Главный евнух (Off). Ваше Величество, прибыл принц Ёнпхён.

Чхольчон (поднимает голову, когда принц заходит и кланяется). Принц, вы знаете значение этого выражения?

Принц Ёнпхён. Простите?

Чхольчон. Подойдите ближе.

Принц Ёнпхён (подходит, смотрит на надпись). Но… тачи?

Чхольчон. По словам королевы, это выражение означает «Давай будем счастливы». Все никак не пойму, откуда она это взяла.

Принц Ёнпхён. Впервые вижу подобное… Может, оно из какой-то буддистской сутры?

На фоне как будто издалека слышен бой молитвенного барабана и заунывный голос монаха: «Великая мудрость нотачи».

Чхольчон (кивает головой, обращается к евнуху). Я бы хотел выпить чаю с братом.

Главный евнух. Слушаюсь, сейчас все принесут. (Выходит, чтобы сообщить на кухню.)

Чхольчон. Все же думается мне, что в странных словах королевы определенно есть смысл.

Принц Ёнпхён. Я понял. (Достает из рукава маленький флакон и протягивает его Чхольчону.) Как вы просили.

Чхольчон (берет, быстро прячет). Большое спасибо.

Принц Ёнпхён. Сегодня?

Чхольчон. Чем скорее, тем лучше.

S #29. КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ (НОЧЬ)

Повара выкладывают вокруг печи камни, делая что-то вроде духовки.

Манбок. Вы, конечно, королева, но вот так разрушать мою печь…

Соён. Ничего я не разрушаю. Мы делаем апгрейд.

Манбок. Что за ужас… (Когда Соён на него укоризненно смотрит, продолжает, обращаясь к повару.) Что за ужас ты творишь?! Клади туда камень побольше!

Соён (к ней подбегает распорядитель с кучей бутылок в руках). Это масло?

Распорядитель (ставит бутылки). Как вы и просили, я принес самое лучшее, что у нас было: тут и рапсовое, и кунжутное…

Соён открывает, чтобы проверить запах. Выливает все в котел.

Манбок. Мое драгоценное масло!

Распорядитель. Этого бы на целый год хватило!

Соён. Самое главное в готовке – ингредиенты. От этого блюда зависит моя жизнь.