Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - [28]

Разве есть божество, кроме Бога?

Из суры «Аль-Касас» («Рассказ»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

4-6

Спесив и горд был Фараон,

Людей делил на группы он.

Одних жестоко угнетал,

Без сожаленья убивал

У них рожденных сыновей

И оставлял лишь дочерей.

Воистину, он был одним из тех,

Кто разводил нечестие и грех.

Мы пожелали оказать милость

Тем, кто терпел несправедливость.

И власть решили Мы им дать,

Чтоб Фараона наказать.

50.

Всех более заблудший тот,

Кто за желаньями идёт

Без руководства Бога.

Вот худшая дорога!

Прямой путь Богом закрыт

Для тех, кто нечестие творит.

Из суры «Аль-Анкабут» («Паук»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

2-3.

Неужто полагают люди,

Что Мы их искушать не будем

После того, как они скажут,

Что уверовали? Мы не из блажи

Подвергали искушениям

И прежние поколения.

Бог непременно поймёт,

Кто правду говорит, а кто лжёт.

22.

Не спрятаться вам на земле от Бога,

Не улететь вам в небо от Него,

К Нему любая приведёт дорога,

Он – Покровитель, больше никого!

40.

Мы каждого за грех его взяли:

На одних Мы ураган наслали,

Других земля вдруг поглотила,

А третьих море утопило.

Несправедливо Бог не судит –

Несправедливы к себе сами люди.

45.

Писание внимательно читай,

Творить намаз не забывай,

Намаз оберегает, воистину,

От мерзкого и предосудительного.

Но поминание Бога

Важнее намного.

Бог ведает

О том, что каждый делает.

46.

Когда вы спорите с Писания людьми,

То чересчур не увлекайтесь,

Но спор по-доброму вести старайтесь

И говорите так: «Уверовали мы

И в то, что послано вам раньше,

И в настоящее Послание наше.

Всевышний Бог у всех Один,

И ваш и наш Он Господин».

Из суры «Ар-Рум» («Римляне»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

7-8.

Они знают лишь явное о жизни внешней,

А к жизни Последней они беспечны.

Неужели ни разу в своей судьбе

Они не задумывались о себе?

И небеса и землю создал Бог,

Но только на определённый срок,

Надеясь, что люди к истине последуют,

Но многие в Бога не веруют.

17-18.

Славьте Бога, когда вечер наступает!

Славьте Бога, когда солнце первый луч роняет!

Славьте в полдень и после полудня Его!

Все творенья славят Бога своего!

30-32.

Обрати свой лик к религии, во всём ей следуя,

Единобожие исповедуя.

С этим качеством людей

Бог создал по воле Своей.

Его творение не подлежит изменению.

Такова правая вера. Её Бог утверждает,

Но большинство людей об этом не знает.

С раскаяньем к Нему обращайтесь,

Бойтесь Его, намаз совершайте,

Не будьте в числе многобожников, людей,

Кто свою веру расколол на множество частей,

Кто сектой стал отдельной и в гордыне

Хвалится тем лишь, что имеет ныне.

41.

Здесь на Земле, на суше и на море

Зло существует, и беда, и горе

Из-за того, что люди совершают.

Плоды злых дел своих они вкушают,

Чтоб на себе всё испытать, что натворили,

И чтобы больше не грешили.

48.

Бог ветры в небо посылает,

Что облака перегоняют.

Он простирает их тучей большой

И разрывает её в клочья над Землёй.

Потом ты видишь, как из их щелей

Дождь льётся на измученных людей.

Ему лишь стоит на них дождь пролить,

Чтоб радость в их сердцах возродить.

54.

Он Тот, Кто слабыми вас создаёт,

Затем вам много сил даёт,

А после вновь ввергает в слабость:

Даёт и седину и старость.

Даёт Бог удел наилучший,

Он – Знающий, Всемогущий.

Из суры «Лукман» («Лукман»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

10-11.

Бог создал небо без опор,

Установил немало гор,

Чтобы земля была прочней

Всегда колеблемых людей.

Бог воду из небес пролил,

Животных всяких расселил,

Немало вырастил плодов.

Всё это – часть Его трудов.

А где иных божеств творения?

Их нет. Но люди в заблуждении.

14.

Пусть человек творит все дни

Добро родителям своим!

Носила мать его по зною,

Испытывая боль за болью,

А после в муках родила,

Двух лет от груди отняла…

Пусть человек о том не позабудет,

Пусть Бога и родителей возлюбит!

17-19.

Сын Мой! Намаз совершай,

Творить добро повелевай

И запрещай предосудительное.

Терпи нападки оскорбительные,

И всё, что происходит с тобой.

Пусть будет твёрдым дух твой!

Не возвышайся черезмерно –

Не любит Бог высокомерных.

Неторопливо по земле ступай,

Почаще голос понижай,

Ведь хуже нет, чем слышать зов,

Похожий на ослиный рёв.

27.

Когда б деревья всей земли

Вдруг стали письменными бы тростьми,

А все моря земные до краёв

Наполнились чернилами, то Божьих слов

Всех записать нельзя бы было и тогда –

Они не источатся никогда!

30.

Лишь Бог есть Истина! А всё, к чему взывают,

Кроме Него, есть ложь, что только обольщает

Вас в жизни земной.

Лишь Бог – Возвышенный, Большой.

34.

Только Бог знанием о Часе обладает.

Он посылает дождь и, что в утробах, знает.

А человек не знает никакой,

Что будет завтра с ним, в земле какой

Свои останки бренные он сложит.

Лишь Бог один знать это может.

Воистину,

Бог Знающий, Ведающий истину.

Из суры «Аль-Ахзаб» («Союзники»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

10-17.

Когда они на вас напали,

От страха вы затрепетали,

А лицемеры говорили:

«Слова Пророка ложью были,

Мы проиграем этот бой,

Вернёмся лучше мы домой».

Другие, подойдя к Пророку,

Просили отпустить до срока

В Медину их, чтоб защищать

Свои дома, мечтав сбежать.

И, если б враг вошёл, то верно,

Они бы отреклись от веры,

Хотя не так давно клялись

Отдать имущество и жизнь

За дело веры, дело Бога.

Скажи: «Спасётесь ненадолго.